অধ্যায় ১: নিচ থেকে উপরের দিকে দেখা
“মু ফেং, বাড়িতে আছো? আমার কোমরটা একটু দেখো না, কয়েকদিন ধরে খুব ব্যথা করছে।”
ইনলং পর্বত গ্রামের শেষ প্রান্তের একটি কৃষকের বাড়ি থেকে মিষ্টি একটি কণ্ঠস্বর ভেসে এলো।
মু ফেং হাতের কাজ থামিয়ে গিয়ে উঠোনের পাথরের টেবিলের কাছে বসলেন।
মহিলাটির বয়স ত্রিশের নিচে, পরনে ফুলের শার্ট, গায়ের রং ফর্সা ও কোমল। ঢিলেঢালা পোশাকও তাঁর সরু কোমর ও সুন্দর ফিগার লুকাতে পারেনি। তিনি এক হাতে কোমর ধরে ধীরে ধীরে এগিয়ে এলেন।
রোদের আলোয় ফুলের শার্টটি যেন স্বচ্ছ হয়ে গিয়েছিল। মু ফেংয়ের দৃষ্টি স্থির হলো গুরুত্বপূর্ণ জায়গায়, তিনি জোরে লালা গিললেন।
তার দৃষ্টি টের পেয়ে বিধবা ওয়াং তাড়াতাড়ি অন্য হাত দিয়ে ঢাকলেন, মুখ লাল হয়ে গেল।
“বাচ্চা ছেলে, কী দেখছিস ওভাবে?” বিধবা ওয়াং তাঁর বিপরীতে বসলেন, ভান করে রাগ দেখালেন।
“ভাবী, তোমার ভেতরে একটা কম পরেছেন মনে হচ্ছে?” মু ফেং হেসে জিজ্ঞেস করলেন।
“ওসব বাজে কথা, তোমার কাছে আসতে এত সাজতে হবে নাকি?”
“সেটাও ঠিক।”
মু ফেং হেসে তাঁর হাতের নেড়ি ধরে কিছুক্ষণ পর জিজ্ঞেস করলেন, “কতদিন হলো ব্যথা করছে?”
“কয়েকদিন হলো, যেই স্বামী মরে গেছে, ঘরের সব কাজ আমাকেই করতে হয়। মনে হয় বেশি পরিশ্রমে লেগেছে।” বিধবা ওয়াং দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
অভিযোগ শুনে মু ফেং হাসলেন। তিনি ছোটবেলায় গুরু ‘গুই ডাক্তার’ উপাধিধারী উ দাওজি পালিত হয়েছিলেন। তাঁর কাছ থেকে অন্য কিছু না শিখলেও, ইনলং পর্বত গ্রামে বিধবাদের সঙ্গে ঘনিষ্ট হওয়াটা শিখেছিলেন।
তাদের কারও মাথা বা কোমর ব্যথা করলেই মু ফেংয়ের কাছে আসতেন। এতে অনেকেই কুৎসা রটাতো যে মু ফেং ওই বিধবাদের সঙ্গে অনৈতিক সম্পর্ক রাখে।
মানুষের স্বভাবই খারাপ, পুরুষমাত্রই লম্পট।
যারা কুৎসা রটাত, তারা সম্ভবত নিজেরা না পেয়ে অপবাদ দিত।
“ভাবী, জামা একটু ওপরে তুলো, কোমর দেখি।” মু ফেং সিরিয়াস হয়ে বললেন।
বিধবা ওয়াং জামা তুললেন, ফর্সা কোমরে কোনো মেদ নেই। হয়তো তিনি ভেবেছিলেন মু ফেং পরিষ্কার দেখতে পাবে না, তাই জামা অনেক ওপরে তুললেন।
গুরুত্বপূর্ণ অংশ আড়ালে থাকলেও উঁকি দিচ্ছিল, মু ফেংয়ের নাক দিয়ে রক্ত বের হওয়ার উপক্রম।
“ওদিকে তাকাবি না।” বিধবা ওয়াং টের পেয়ে তাড়াতাড়ি জামা নামালেন। কিন্তু কোমরের ব্যথার কারণে হঠাৎ সামনের দিকে পড়ে যাচ্ছিলেন।
মু ফেং তাঁকে বাঁচাতে এগিয়ে গেলেও অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল। দু’জনে জড়াজড়ি করে মাটিতে পড়ে গেলেন।
“হায় হায়, মরে গেলাম।” বিধবা ওয়াং কাতরাতে লাগলেন, “ও বাচ্চা, তুই ইচ্ছে করেই করলি?”
কিন্তু যখন তিনি মু ফেংয়ের দিকে তাকালেন, দেখলেন তার দৃষ্টি নিজের দিকে নয়।
উঁচু হিল, সুডোল পা, কালো স্টকিংস।
মু ফেং দেখলেন তার বাড়ির সামনে একটি কালো মার্সিডিজ বেঞ্জ গাড়ি থেমেছে। প্রথমে একটি লাল উঁচু হিল চোখে পড়ল।
এরপর সুডোল পায়ে কালো স্টকিংস, তারপর সাদা ছোট স্কার্ট, সরু কোমর, উঁচু বুক, ফর্সা গলা, হালকা রূপচর্চা, গোলাপি ফর্সা ত্বক, চেরির মতো ঠোঁট, ঠান্ডা কিন্তু উজ্জ্বল চোখ, উঁচু করে বাঁধা চুল।
এসব দেখে মু ফেং তাড়াতাড়ি মাটি থেকে উঠে দাঁড়ালেন। গাড়ি থেকে কালো চশমা পরা নিরাপত্তারক্ষীরা নেমে সুন্দরী মহিলার পিছু নিয়ে উঠোনে ঢুকলেন।
“এটা কি উ দাওজির বাড়ি?” সুন্দরী মু ফেংয়ের সামনে এসে ঠান্ডা গলায় জিজ্ঞেস করলেন।
মু ফেং মাথা ঝাঁকিয়ে বিধবা ওয়াংকে মাটি থেকে তুলে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনি কে?”
প্রশ্ন না করলেও মু ফেং জানতেন, তার গুরু উ দাওজি এই এলাকায় বিখ্যাত। অনেক বড় বড় লোক তাঁর কাছে চিকিৎসা ও ওষুধ নিতে আসেন।
উপহার ও টাকায় হাত ভরে যেত, ভালো খাওয়াদাওয়ার ব্যবস্থা হতো। সম্প্রতি এক বিধবার সঙ্গে দেখা করতে না গেলে গুরু বাড়ি থেকে বেরইতেন না।
“উনি বাড়িতে আছেন?” সুন্দরী উত্তর দিলেন না, বরং মু ফেংয়ের দিকে ঘৃণার দৃষ্টিতে তাকিয়ে প্রশ্ন করলেন।
দুপুরবেলায় এক পুরুষ ও এক নারী জড়াজড়ি করে পড়ে থাকা দেখে তাঁর মনে খারাপ ধারণাই হয়েছে।
“বাড়িতে নেই। আমি উ দাওজির প্রধান শিষ্য, আপনার যা বলার আমাকে বলুন।” ছিন ওয়ানরং গাড়ি থেকে নামার পর থেকেই মু ফেংয়ের চোখ তাঁর গায়ে আটকে আছে।
এত সুন্দরী নারী তিনি কেবল টেলিভিশনেই দেখেছেন।
“তুমি?” সুন্দরীর কপট কুঁচকে গেল, মুখে ঘৃণা ফুটে উঠল, ঠান্ডা গলায় প্রশ্ন করলেন, “উ দাওজি কবে ফিরবেন?”
পাশে দাঁড়িয়ে থাকা বিধবা ওয়াংকে দেখে তাঁর মুখের তাপমাত্রা আরও কমে গেল।
“উনি পার্শ্ববর্তী জেলার এক বিধবার...” মু ফেং তন্ময় হয়ে প্রায় মুখ ফসকে ফেলেছিলেন, সঙ্গে সঙ্গে সংশোধন করলেন, “আমার গুরু দেশভ্রমণে গেছেন, কবে ফিরবেন জানি না।”
হা হা!
পাশে বসে থাকা বিধবা ওয়াং কথা শুনে হেসে ফেললেন।
মু ফেং গম্ভীর মুখে তাঁর দিকে তাকিয়ে ইশারায় হাসতে নিষেধ করলেন।
“তাহলে আগামীকাল আবার আসব।” বলে তিনি বাইরে যেতে লাগলেন।
“এক মিনিট।” মু ফেং তাঁর সামনে দাঁড়িয়ে দুই হাত ছড়িয়ে পথ আটকালেন।
“কী করতে চাও?”
সুন্দরী এক পা পিছিয়ে গেলেন, কপট কুঁচকে, ঘৃণাভরে তাঁর দিকে তাকালেন।
এ সময় পেছনের নিরাপত্তারক্ষীরা দ্রুত এগিয়ে সুন্দরীর সামনে বাঁধা হয়ে দাঁড়াল, মুখে হিংস্র ভাব।
দুই শক্তিশালী নিরাপত্তারক্ষীকে দেখে মু ফেং দুই হাতে কাঁধ জড়িয়ে পাত্তা না দিয়ে হেসে বললেন, “আমি যদি ভুল না করে থাকি, আপনি চিন গ্রুপের বড় মেয়ে ছিন ওয়ানরং, তাই না?”
“তুমি কীভাবে জানলে?”
ছিন ওয়ানরং অবাক হলেন।
“দশ বছরের প্রতিশ্রুতি শেষ। তিন দিন পর আপনার দাদার পুনর্বার চিকিৎসার দিন, তাই না?” বলে মু ফেং পকেট থেকে এক বস্তা গুঁড়ো বের করে বললেন, “আমার গুরু যাওয়ার আগে বলেছেন, আমি যেন ছিন পরিবারের বড় সাহেবের চিকিৎসা করি।”
“তুমি চিকিৎসা করবে?” ছিন ওয়ানরংয়ের ঠান্ডা মুখে অবজ্ঞার হাসি ফুটল।
“আমার দাদার রোগ উ দাওজিও সামান্য নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন। তুমি তো কেবল তাঁর শিষ্য। আর...” কথা মুখে এনেও তিনি বললেন না।
গাড়ি থেকে নেমে মু ফেং ও সেই নারীকে জড়াজড়ি করতে দেখেই তাঁর ঘৃণা ও বমি ভাব এসেছিল।
মু ফেং সুগঠিত হলেও বয়স বিশের নিচে, দেখেই বোঝা যায় সে ওই নারীর সঙ্গে অনৈতিক সম্পর্কে লিপ্ত।
ছিন ওয়ানরং নিজে অত্যন্ত শালীন, তিনি এ ধরনের বিষয় একদমই সহ্য করতে পারেন না।
“আমাকে বিশ্বাস না করলে দরকার নেই।” মু ফেং শরীর একপাশে সরিয়ে পথ ছেড়ে দিলেন।
“আমি...” ছিন ওয়ানরং দ্বিধায় পড়লেন। আর তিন দিন পর উ দাওজি না ফিরলে তার দাদার কী হবে?
মু ফেংকে দেখে তাঁর এখনও বিশ্বাস হচ্ছে না। কিছুক্ষণ ভেবে বললেন, “তুমি ওষুধটা আমাকে বিক্রি কর, টাকা দিয়ে দেব।”
“দিলেও কোনো কাজে আসবে না। তবে নিতে চাইলে নিয়ে যান।” মু ফেং ওষুধটা ছুঁড়ে দিয়ে বিধবা ওয়াংয়ের কাছে গিয়ে বললেন, “ভাবী, তোমার এ রোগের জন্য ভেতরে গিয়ে চিকিৎসা করতে হবে।”
মু ফেং বিধবা ওয়াংকে ধরে ভেতরের দিকে গেলেন।
“জনাব ছিন, তিনি যাই হোক উ দাওজির শিষ্য। তাকে সঙ্গে নিয়ে গিয়ে চেয়ারম্যানকে দেখানো যেতে পারে?” এক নিরাপত্তারক্ষী নিচুস্বরে বলল।
ছিন ওয়ানরং দ্বিধায় পড়লেন। কিছুক্ষণ ভেবে ঘরের দিকে যাওয়া মু ফেংকে ডেকে বললেন, “তুমি আমার সঙ্গে চলো।”
“আমাকে বিশ্বাস না করলে অন্য কাউকে নিয়ে যান।”
“তুমি...” ছিন ওয়ানরং রাগে কাঁপতে লাগলেন।