অধ্যায় ত্রয়োদশ: সুদখোর ঋণ

সে যতই বলল, ততই উত্তেজিত হল, আবেগ পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছিল।
“হতেছে!”
লিনের পিতা হঠাৎ একটুও টেবিল ঠেকিয়ে উঠে দাঁড়ালেন এবং রাগে চিৎকার করলেন,
“লিন ইয়াওজু! তুমি আমার মুখ বন্ধ করো! তুমি…তুমি কি আমাকে পিতার মর্যাদা পর্যন্ত মনে করো?”
“পিতা? তুমি কি আমার পিতা হতে যোগ্য?”
লিন ইয়াওজু একদম পিছপা হল না, তিনি লিনের পিতার নাকের দিকে আঙুল তোলেন এবং জোরে চিৎকার করেন,
“তুমি…তুমি এক দুর্বল মানুষ! এক বিকৃত! তুমি…তুমি নিজের কোম্পানিটা রক্ষা করতে পারোনি! তুমি…তুমি কী যোগ্যতা রাখো আমার পিতা হতে?!”
“তুমি…তুমি…” লিনের পিতা লিন ইয়াওজুর কথায় এতটাই রেগে গেলেন যে তিনি পুরো শরীর কাঁপতে লাগলেন, আঙুল তুলে লিন ইয়াওজুর দিকে তাকালেন, কিছু বলার মত সামর্থ্য পেলেন না।
“হয়েছে! তোমরা আর ঝগড়া করো না!” লিনের মা কাঁদতে কাঁদতে চেঁচালেন, “ইয়াওজু, তুমি… তুমি একটু কম বলো! তোমার বাবা…তোমার বাবা ও তোমার মঙ্গলেই চিন্তা করেন!”
“আমার মঙ্গল? সে কি আমার মঙ্গলের জন্য কোম্পানি বিক্রি করে?” লিন ইয়াওজু ঠাণ্ডা হাসি দিলেন, “মা, তুমি আর ওর পক্ষে কথা বলো না! সে…সে এক স্বার্থপর মানুষ! সে…সে আমার পিতা হওয়ার যোগ্য নয়!”
“লিন ইয়াওজু! তুমি…তুমি…” লিনের পিতার মুখ কালো হয়ে গেল রাগে, তিনি লিন ইয়াওজুর দিকে আঙুল তুললেন, হাত কাঁপছিল।
“আমি কী? আমি কি ভুল বলেছি?!” লিন ইয়াওজু একদম পিছপা হল না, তিনি লিনের পিতার দিকে দৃঢ় দৃষ্টিতে তাকালেন, চোখে ঘৃণা আর ক্রোধ ঝলমল করছিল।
“তুমি…তুমি…তুমি এখান থেকে চলে যাও! এই বাড়ি থেকে বেরিয়ে যাও!” লিনের পিতা অবশেষে ফেটে পড়লেন, দরজার দিকে আঙুল তোলেন এবং চেঁচালেন।
“যাও তো যাও! কে এই ভঙ্গুর বাড়িটা চাই করে!” লিন ইয়াওজু ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে ঘুরে চলে গেলেন।
“ইয়াওজু! তুমি…তুমি যাও না!” লিনের মা কাঁদতে কাঁদতে পিছনে দৌড়ালেন, কিন্তু লিনের পিতা তাকে এক হাতে ধরে ফেললেন।
“ছেড়ে দাও তাকে! ছেড়ে দাও!” লিনের পিতা রাগে চেঁচালেন, “আমার…আমার এমন ছেলে নেই!”
লিন ইয়াওজু ফিরে না দেখে লিন পরিবারের বাড়ি ছেড়ে চলে গেলেন, তার পেছনের ছবি একেবারে বিষন্ন এবং একাকী মনে হচ্ছিল।
লিনের মা সোফায় গিয়ে বসে পড়লেন, কান্নায় ভেঙে পড়লেন।
লিনের পিতা একই জায়গায় দাঁড়িয়ে রাগে মুখ কালো করে কিছু বললেন না।
পুরো বসার ঘর মরে যাওয়া নিস্তব্ধতায় ডুবে গেল।
লিন ইয়াওজু লিন পরিবারের বড় বাড়ি থেকে বেরিয়ে এলেন এবং উদ্দ্যমহীনভাবে রাস্তায় হেঁটে চললেন।
“ওহ, এটা লিন পরিবারের বড় ছেলে নয় কি? কীভাবে…কীভাবে এমন দশায় পড়ে গেল?”
একটি পরিচিত কণ্ঠ হঠাৎ লিন ইয়াওজুর কানের কাছে শুনতে পেল।
লিন ইয়াওজু মাথা তুললেন এবং একটি পরিচিত কিন্তু অপরিচিত মুখ দেখলেন।
সু চিং।
“তুমি…তুমি এখানে কিভাবে?” লিন ইয়াওজুর কণ্ঠ ফাঁপা ও সন্দেহপূর্ণ ছিল।
সু চিং পরেছেন ব্র্যান্ডের পোশাক, হাতে একটি বিলাসবহুল ব্যাগ, আর লিন ইয়াওজুর অবস্থা থেকে সম্পূর্ণ বিপরীত।
সে লিন ইয়াওজুকে নিচু দৃষ্টিতে দেখছিল, চোখে অবজ্ঞা ও উপহাস ছিল।
“আমি কেন এখানে থাকতে পারব না?” সু চিং ঠাণ্ডা হাসি দিলেন, “লিন ইয়াওজু, তুমি কি ভাবো আমি তোমার মতো এক বিকৃতের সঙ্গে থাকব?”
“তুমি…” লিন ইয়াওজুর মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, সে পাল্টা কথা বলতে চাইল কিন্তু কিছুই বলার ছিল না।
“আমি তোমাকে বলছি, লিন ইয়াওজু, আমি তোকে অনেক আগেই ছেড়ে দিয়েছি!”
সু চিং নির্মমভাবে বললেন, “তুমি এখন কী অবস্থায়, দেখে তুই কী? এক হারানো কুকুরের মতো!”
“সু চিং, তুমি…তুমি বেশি করছো!” লিন ইয়াওজু দাঁত গ্রাস করে বললেন।
“বেশি? আমি বেশি? আমি তোকে যখন পেয়েছিলাম তখন তুমি আমার কথা শুনতেছ, যা বলেছি তাই করেছ।
এখন? তুমি পতিত, আর কিছুই নও, তুমি আমাকে আদেশ দিচ্ছ? তুমি…তুমি কি যোগ্য?”
“আমি…” সু চিংয়ের কথায় লিন ইয়াওজু বলার মত কিছু পেল না।
“লিন ইয়াওজু, আমি তোকে বলছি, আমি তোকে আর সহ্য করতে পারছি না!”
“তুমি সারাদিন ঘুরে বেড়াও, কাজ করো না, শুধু খাওয়া-দাওয়া আর মজা ছাড়া কিছু জানো না, তুমি…তুমি এক বিকৃত! এক সম্পূর্ণ বিকৃত!”
“সু চিং, তুমি…” লিন ইয়াওজুর চোখ লাল হয়ে উঠল, পাল্টা কথা বলার চেষ্টা করল কিন্তু শক্তি ছিল না।
“আমি কী? আমি কি ভুল বলেছি?” সু চিং ঠাণ্ডা হাসি দিলেন।
“তুমি এখন যেই অবস্থায়, তুমি কি আমার সঙ্গে থাকার যোগ্য? তুমি…তুমি একদম যোগ্য নও!”
“সু চিং, তুমি…তুমি ভুলে যেও না, প্রথমে তো…”
লিন ইয়াওজু চেষ্টা করলেন তাকে স্মরণ করানোর জন্য যে প্রথমে সে ছিল তার পেছনে।
“প্রথমে? প্রথমে আমি অন্ধ ছিলাম!” সু চিং নির্মমভাবে তাকে থামালেন।
“আমি তোকে বলছি, লিন ইয়াওজু, আমি তোকে নিয়ে পস্তাচ্ছি! আমি তোকে নিয়ে থাকাটা পস্তাচ্ছি, আমি…আমি সত্যিই অন্ধ ছিলাম, যে তোমার মতো এক বিকৃতকে পছন্দ করেছিলাম!”
“তুমি…”
“সু চিং! তুমি…তুমি এই দুষ্টু!” লিন ইয়াওজু আর সহ্য করতে পারলেন না, চেঁচিয়ে বললেন।
“দুষ্টু? তুমি কাকে দুষ্টু বলছ?” সু চিংর মুখ পাল্টে গেল, সে এক ধাপ এগিয়ে এসে লিন ইয়াওজুকে এক চড় মারল।
“ঠাপ!”
সুন্দর একটি চড়ের শব্দ শুনতে পেল খালি রাস্তায়।
লিন ইয়াওজু চড়ের আঘাতে সামান্য পিছলে পড়তে যাচ্ছিল।
“লিন ইয়াওজু, তুমি মনে রেখো, তুমি এখন এক বিকৃত!” সু চিং লিন ইয়াওজুর নাকের সামনে আঙুল তোলেন এবং চেঁচালেন।
“তুমি…তুমি আমার জুতা পর্যন্ত তুলতে পারবে না! তুমি…তুমি আমার থেকে দূরে থাকো, না হলে…না হলে তুমি আমার কঠোরতা সহ্য করতে পারবে না!”
বলেই সু চিং ঘুরে চলে গেলেন, তার হিলের শব্দ লিন ইয়াওজুর কানে অত্যন্ত কটু লাগল।
লিন ইয়াওজু স্থানেই দাঁড়িয়ে রইলেন।
“সু চিং…তুমি এই দুষ্টু…আমি লিন ইয়াওজু…যদিও ভূত হই…তবুও তোমাকে ছাড়ব না!”
“কেন…কেন এমন হলো…”
সে নীচু কণ্ঠে বুক ফাটানো কান্না করছিল, যেন আহত এক শিশু, অসহায় ও হতাশ।
“লিন ফান…সব তোমার কারণে…সব তোমার কারণে!”
হঠাৎ সে মাথা তুলে রাগে ভুলভুলাইয়া চোখে এক অদ্ভুত দীপ্তি দেখাল।
“তুমি না থাকলে…আমি এই অবস্থায় কখনও পড়তাম না!”
“তুমি আমার কোম্পানি কেড়ে নিয়েছ…আমার স্ত্রী কেড়ে নিয়েছ…আমার সব কিছু কেড়ে নিয়েছ!”
“আমি তোমাকে ছাড়ব না…আমি কখনও তোমাকে ছাড়ব না!”
সে পাগলের মতো মাটিতে ঘুষি মেরে নিজের রাগ আর অপ্রস্তুতি ঝাড়ছিল।
“আমি প্রতিশোধ নেব…আমি তোমাকে মূল্য দিতে বাধ্য করব…আমি তোমাকে মৃত্যুর থেকেও খারাপ অবস্থা করব!”
তার কণ্ঠস্বর ক্রমশ বাড়ছিল, ক্রমশ পাগলির মতো হয়ে উঠছিল, ফাঁকা গলিতে প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল, ভয়ংকর মনে হচ্ছিল।
হঠাৎ সে থেমে গেল, চোখে এক চতুর দীপ্তি ঝলকালো।
“ঠিক আছে…আমার এখনো উপায় আছে…আমার এখনো সুযোগ আছে…”
সে মৃদু স্বরে বলছিল, মুখে এক ভয়ংকর হাসি ফুটে উঠল।
সে এক পরিকল্পনা ভাবল, এক পাগলামী আর বিপজ্জনক পরিকল্পনা।
সে ঝুঁকিপূর্ণ ঋণ নেবে!
“লিন ফান…তুমি আমার জন্য অপেক্ষা করো…আমি তোমাকে পস্তাবো…তোমাকে এই পৃথিবীতে আসার জন্য পস্তাবো!”
সে উঠে দাঁড়াল, ধীরে ধীরে গলিটি ছেড়ে বেরিয়ে গেল, অন্ধকার রাতের মধ্যে গায়েব হয়ে গেল।
পরের দিন, লিন ইয়াওজু এক অন্ধকার ও নিচু ভূগর্ভস্থ ক্যাসিনোতে হাজির হলেন।
ক্যাসিনো ধোঁয়ায় ভরা, শব্দে গর্জন করছে।
লিন ইয়াওজু এক ভাঁজানো স্যুট পরেছেন, চুল এলোমেলো, দাড়ি খসখসে, আশেপাশের গ্ল্যামারাস জুয়াড়ীদের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা।
সে এক জুয়ার টেবিলের সামনে দাঁড়িয়ে, পাগল মতো জুয়াড়ীদের দিকে তাকাচ্ছিল, চোখে দ্বিধা ভাসছিল।
সে কখনো এমন জায়গায় আসেনি, জুয়া সম্পর্কে কিছু জানে না। কিন্তু এখন তার আর কোনো বিকল্প নেই।
তার অর্থ ধার করতে হবে, প্রতিশোধ নিতে হবে।
সে গভীর শ্বাস নিল, এক কালো স্যুট পরা মধ্যবয়স্ক ব্যক্তির সামনে গেল।
“আমি…আমি অর্থ ধার করতে চাই…”
সে গলায় কাঁপুনি নিয়ে বলল, কণ্ঠে উদ্বেগ আর অস্থিরতা।
মধ্যবয়স্ক ব্যক্তি তাকে উপরে নিচে দেখে অবজ্ঞা আর তাচ্ছিল্যের দৃষ্টিতে তাকালেন।
“অর্থ ধার? তোমার কাছে জামানত আছে?”
মধ্যবয়স্ক ব্যক্তি ঠাণ্ডা স্বরে জিজ্ঞাসা করলেন।
“আমি…আমি…” লিন ইয়াওজুর মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, সে কী বলবে বুঝতে পারছিল না।
তার এখন কিছুই নেই, জমি জমা কিছু নেই জামানত রাখতে।
“জামানত ছাড়া অর্থ ধার করতে চাও?” মধ্যবয়স্ক ব্যক্তি ঠাণ্ডা হেসে বললেন, “তুমি কি ভাবছ এখানে দাতব্য সংস্থা?”
“আমি…আমি একটি দেনার চেক দিতে পারি…” লিন ইয়াওজু তাড়াহুড়ো করে বলল, “আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি…আমি অবশ্যই টাকা ফেরত দেব…”