ষষ্ঠ অধ্যায়: সব দোষ তার

লিন ফান এবং ইয়ে ইউয়ান চলে যাওয়ার পর।

বক্সের ভেতরে স্ফটিকের ঝাড়বাতিটি উজ্জ্বলভাবে জ্বলছিল। লিন ইয়াওজু হঠাৎ টেবিলের ওপর প্রচণ্ড জোরে একটি থাপ্পড় মারলেন। দামি রোজউডের টেবিলটি থেকে একটি ভারি শব্দ এল, যাতে চায়ের কাপগুলো কেঁপে উঠল।

"দুষ্টু লিন ফান! সে কি না প্রকাশ্যে আমাকে অপমান করার সাহস পেল!" লিন ইয়াওজু দাঁতে দাঁত চেপে বললেন।

তার বিপরীতে বসে থাকা সু ছিংয়ের পরিপাটি সাজসজ্জার আড়ালেও কপালে দুশ্চিন্তার ভাঁজ স্পষ্ট ছিল। তিনি নরম স্বরে বললেন, "ইয়াওজু, তুমি রাগ করো না, রাগে নিজের শরীর খারাপ করে লাভ নেই। এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, আমরা কীভাবে এই পরিস্থিতি সামলাবো তা নিয়ে ভাবা।"

"কীভাবে সামলাবো?!" লিন ইয়াওজু চিৎকার করে উঠলেন। "ওই ছোট বাঁদরটার সাহস তো কম নয়, সে আমার সাথে পাল্লা দিচ্ছে! আমি ওকে এর মূল্য চোকাতে বাধ্য করব!"

তিনি টেবিল থেকে চায়ের কাপটা তুলে মেঝেতে আছাড় মারলেন। ঝনঝন শব্দে কাপটি ভেঙে টুকরো টুকরো হয়ে গেল আর মেঝেতে চা ছড়িয়ে পড়ল। সু ছিং চমকে উঠে দ্রুত সরে দাঁড়ালেন, যাতে ভাঙা কাঁচের আঘাতে আহত না হন।

"ইয়াওজু, শান্ত হও! এখন রাগ করার সময় নয়!" তিনি উদ্বেগের সাথে বললেন। "যদি আঙ্কেল আর আন্টি জানতে পারেন যে তুমি এত বড় একটা চুক্তি হাতছাড়া করেছ, তবে তারা নিশ্চিতভাবেই তোমাকে দোষারোপ করবেন!"

কথাটি শুনে লিন ইয়াওজুর মাথায় যেন এক বালতি ঠান্ডা জল পড়ল। তিনি তৎক্ষণাৎ কিছুটা সচেতন হয়ে উঠলেন। হতাশ হয়ে চেয়ারে বসে দুই হাতে মুখ ঢেকে যন্ত্রণার সাথে বিড়বিড় করলেন, "হ্যাঁ, মা-বাবাকে জানানো যাবে না! যদি তারা জানতে পারে যে আমি লিন ফানের কাছে হেরে গেছি, তবে বাড়িতে আমার আর কোনো সম্মান অবশিষ্ট থাকবে না।"

লিন ইয়াওজু ভালোভাবেই জানতেন যে, তার মা-বাবা তাকে যতই ভালোবাসুন না কেন, লিন গ্রুপের স্বার্থ তাদের কাছে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ। যদি তিনি এবার ব্যর্থ হন, তবে তারা তার ওপর ভীষণ বিরক্ত হবেন। তখন পারিবারিক সম্পত্তির লড়াই তো দূরের কথা, বর্তমান জীবনযাত্রাই হয়তো আর বজায় থাকবে না।

সু ছিং তাকে শান্ত হতে দেখে কিছুটা স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। তিনি লিন ইয়াওজুর পাশে গিয়ে পিঠে হাত বুলিয়ে সান্ত্বনা দিলেন, "ইয়াওজু, চিন্তা কোরো না, আমাদের হাতে এখনো সুযোগ আছে। আমরা বাড়ি ফিরে আঙ্কেল আর আন্টিকে বুঝিয়ে বলব যে সব দোষ লিন ফানের, তারা নিশ্চয়ই আমাদের কথা বিশ্বাস করবেন।"

লিন ইয়াওজু মুখ তুলে তাকালেন, তার চোখে এক ধরনের ক্রুরতা ফুটে উঠল: "তুমি বলতে চাইছ..."

সু ছিং তার কানের কাছে ফিসফিস করে বললেন, "আমরা বলব যে লিন ফান প্রতিহিংসাপরায়ণ হয়ে ইচ্ছাকৃতভাবে লিন গ্রুপের চুক্তিটি কেড়ে নিয়েছে এবং আমাদের প্রকাশ্যে অপমান করেছে। আঙ্কেল আর আন্টি তোমাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসেন, তারা অবশ্যই তোমার পক্ষ নেবেন।"

লিন ইয়াওজুর চোখে আশা জেগে উঠল, তিনি বারবার মাথা নাড়লেন: "ঠিক, এটাই করা হবে! মা-বাবা যদি আমাকে বিশ্বাস করেন, তবে আমার ঘুরে দাঁড়ানোর সুযোগ থাকবে!"

তিনি সু ছিংয়ের হাত চেপে ধরে ক্রুদ্ধস্বরে বললেন, "লিন ফান, অপেক্ষা কর! আমি তোকে আফসোস করতে বাধ্য করবই!"

লিন পরিবারের ভিলায় আলো ঝলমল করছে। লিন দম্পতি বসার ঘরের সোফায় বসে আছেন, তাদের মুখ বিষণ্ণ এবং পরিবেশটা দমবন্ধ করা। লিন ইয়াওজু এবং সু ছিং মাথা নিচু করে তাদের সামনে দাঁড়িয়ে আছেন, যেন কোনো ভুল করেছেন।

"বাবা, মা, আপনারা আমাকে বিশ্বাস করুন! এবার সত্যি আমার কোনো দোষ নেই!" লিন ইয়াওজু নীরবতা ভেঙে হাঁটু গেড়ে বসে কাঁদতে কাঁদতে বললেন, "সব ওই অবাধ্য লিন ফানের কাজ! সে প্রতিহিংসা থেকে আমাদের চুক্তিটি কেড়ে নিয়েছে!"

লিন মা তাকে দেখে ব্যথিত হলেন এবং দ্রুত উঠে গিয়ে তাকে তোলার চেষ্টা করলেন, "ইয়াওজু, এটা কী করছ? ওঠো, মেঝে ঠান্ডা!"

লিন বাবা কঠোর স্বরে জানতে চাইলেন, "আসলে ঘটনা কী? আমাকে পরিষ্কার করে বলো!"

লিন ইয়াওজু চোখের জল মুছে 'ওয়াংজিয়াং' রেস্তোরাঁয় যা ঘটেছিল তা নিজের মতো করে সাজিয়ে বললেন। তবে তিনি নিজের অভদ্রতা বা নারীকে অপমান করার কথা গোপন করে সব দায় লিন ফানের ওপর চাপিয়ে দিলেন।

"বাবা, মা, আপনারা জানেন না লিন ফান অনুষ্ঠানে কতটা উদ্ধত ছিল! সে নিজের কিছু সামর্থ্য আছে বলে আমাদের পাত্তাই দেয়নি!" লিন ইয়াওজু ক্ষোভের সাথে বললেন, "সে সবার সামনে লিন গ্রুপের দুর্নাম করেছে, ইচ্ছা করে 'ছিহ্যাং' কোম্পানিকে বড় করে দেখিয়েছে আর আমাদের ছোট করেছে! সে শুধু আমাদের ক্ষতি করতে চায়, লিন গ্রুপকে ধ্বংস করতে চায়!"

সু ছিংও যোগ করলেন, "হ্যাঁ আঙ্কেল, আন্টি, লিন ফান সত্যিই খুব বেশি করে ফেলেছে! সে শুধু আমাদের চুক্তিই কেড়ে নেয়নি, ইয়াওজুকে সবার সামনে অপমান করে বলেছে যে সে..." তিনি কথা শেষ করলেন না, যেন মুখ ফুটে বলা কঠিন।

লিন মা অধীর হয়ে বললেন, "সে ইয়াওজুকে কী বলেছে? বলো!"

সু ছিং দাঁতে দাঁত চেপে যেন বড় কোনো সিদ্ধান্ত নিয়ে বললেন, "সে বলেছে ইয়াওজু একজন অযোগ্য ব্যক্তি, সে লিন গ্রুপ পরিচালনা করার যোগ্যই নয়!"

"কী?!" লিন দম্পতি প্রচণ্ড রেগে গেলেন।

"এই অবাধ্য ছেলে! সীমা ছাড়িয়ে গেছে!" লিন বাবা টেবিল চাপড়ে গর্জে উঠলেন, "আমি ওকে পালন করে ভুল করেছি! জানলে ছোটবেলাতেই ওকে অনাথ আশ্রমে ফেলে আসতাম!"

লিন মা রাগে কাঁপছিলেন, "খুব বেশি! এটা একদম মেনে নেওয়া যায় না! ইয়াওজু ওর নিজের ভাই, ও কীভাবে এমন কথা বলতে পারল?" তিনি লিন ইয়াওজুকে লক্ষ্য করে বললেন, "ইয়াওজু, চিন্তা কোরো না, মা তোমার বিচার করবে! এই বাড়িতে লিন ফানকে আর বাড়াবাড়ি করতে দেওয়া হবে না!"

লিন ইয়াওজু মনে মনে খুশি হলেন, কিন্তু বাইরে বিষণ্ণতার ভান করে বললেন, "বাবা, মা, আমার খুব কষ্ট হচ্ছে... আমি লিন ফানকে আপন ভাইয়ের মতো দেখতাম, কিন্তু ও কেন আমার সাথে এমন করল?"

সু ছিংও কাঁদতে কাঁদতে বললেন, "হ্যাঁ, আঙ্কেল আর আন্টি, আপনারা আমাদের বিচার করুন... আমরা একটু অপমানিত হলে সমস্যা নেই, কিন্তু লিন ফানকে লিন গ্রুপ ধ্বংস করতে দেওয়া যাবে না..."

লিন বাবা রাগে ফেটে পড়ে লিন ফানের নম্বরে ফোন করলেন। কয়েকবার রিং হওয়ার পর ফোন ধরল।

"লিন ফান, তুই এখনই বাড়িতে আয়!" লিন বাবা গর্জে উঠলেন, "তোর কি বাবা হিসেবে আমার কোনো সম্মান নেই? তুই তোর ভাইয়ের চুক্তি কেড়ে নিলি আর প্রকাশ্যে তাকে অপমান করলি! তুই কি আমাকে মেরে ফেলতে চাস?"

ফোনের ওপাশ থেকে লিন ফানের কণ্ঠস্বর শান্ত কিন্তু শীতল শোনাল, "বাবা, আমি ওর চুক্তি কেড়ে নিইনি, 'ইউয়ানইয়াং গ্রুপ' নিজেই 'ছিহ্যাং'কে বেছে নিয়েছে। ব্যবসার প্রতিযোগিতায় সবাই নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী লড়ে।"

"সামর্থ্য? ফালতু কথা বলিস না!" লিন বাবা রাগে ফেটে পড়লেন, "তুই প্রতিহিংসা নিচ্ছিস! ভুলে যাস না কে তোকে বড় করেছে! কে তোর পড়ার খরচ যুগিয়েছে? এভাবেই আমাদের প্রতিদান দিচ্ছিস?"

লিন ফান কিছুক্ষণ নীরব থেকে শান্তভাবে বললেন, "বাবা, আমি মানছি আপনারা আমাকে বড় করেছেন, আমি আপনাদের প্রতি কৃতজ্ঞ। কিন্তু তার মানে এই নয় যে আমি আপনাদের হাতের পুতুল হয়ে থাকব, আর লিন ইয়াওজুকে প্রতিষ্ঠিত করার জন্য নিজের ক্যারিয়ার বিসর্জন দেব।"

"তুই... তুই অবাধ্য ছেলে!" লিন বাবার দম বন্ধ হয়ে আসার উপক্রম হলো। "আমি তোকে বলছি, এখনই ফিরে আয় আর ইয়াওজুর কাছে ক্ষমা চা! নাহলে কিন্তু ভালো হবে না!"

লিন ফানের কণ্ঠস্বর এখনো শান্ত, "বাবা, আমি ফিরব না। লিন গ্রুপের সাথে আমার আর কোনো সম্পর্ক নেই, আপনাদের সাথেও আমি আর কোনো জড়াতে চাই না।"

"তুই... কী বললি?!" লিন বাবা নিজের কানকে বিশ্বাস করতে পারছিলেন না, "আবার বল!"

"আমি বলেছি, আপনাদের সাথে আর কোনো সম্পর্ক রাখতে চাই না।" লিন ফান দৃঢ়তার সাথে পুনরাবৃত্তি করলেন, "আজ থেকে আমাদের পথ আলাদা, একে অপরের সাথে আর কোনো লেনদেন থাকবে না।"