৫৮. যেকোনো মূল্যে
"চিঁ—কা—"
লিন ফান তার গাড়িটি নিয়ে এবড়োখেবড়ো ছোট রাস্তা দিয়ে তীব্র বেগে ছুটে চলেছে।
তার পেছনে, কয়েকটি কালো রঙের গাড়ি ঠিক যেন প্রেতাত্মার মতো নাছোড়বান্দা হয়ে ধাওয়া করে আসছে।
"লিন ফান... আমরা... আমরা এখন কী করব?"
লিন ইউয়ের কণ্ঠে কান্নার সুর, মুখটা কাগজের মতো ফ্যাকাশে হয়ে গেছে, আতঙ্কিত হয়ে সে তার শরীর গুটিয়ে রেখেছে।
"ভয় পেও না, ইউয়ের, শক্ত করে ধরে রাখো!"
লিন ফান দাঁতে দাঁত চেপে শক্ত করল, তার কপালে রগগুলো ফুলে উঠল, দুই হাত দিয়ে স্টিয়ারিং হুইলটা সে শক্ত করে চেপে ধরে রাখল।
"পটাং! পটাং!"
আরও দুবার গুলির শব্দ হলো, একটি গুলি গাড়ির গায়ে এসে লাগল এবং ভারী একটা শব্দ বেজে উঠল।
গাড়ির ভেতরের পরিবেশ আরও থমথমে হয়ে গেল, মনে হলো বাতাস পর্যন্ত যেন জমে গেছে।
ইয়ে ইউয়েন তার বাবাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরেছে, তার শরীরও মৃদু কাঁপছিল, কিন্তু তার চোখে ছিল অটল দৃঢ়তা।
"লিন ফান, সাবধানে!" ইয়ে ইউয়েনের কণ্ঠ কাঁপলেও তাতে ছিল গভীর উদ্বেগ।
লিন ফান কোনো উত্তর দিল না, তার সমস্ত মনোযোগ কেবল গাড়ি চালানোর দিকে নিবদ্ধ ছিল।
হঠাৎ করেই সামনের দিকে একটা তীব্র বাঁক চলে এল।
লিন ফানের চোখ দুটো কুঁচকে গেল, সে একটা সুযোগ দেখতে পেল!
"ভালো করে বসে থাকো!"
সে এক্সিলারেটরে সজোরে চাপ দিল, গাড়িটি এক অদ্ভুত গর্জনে ধনুক থেকে ছুটে যাওয়া তীরের মতো বাঁকের দিকে ছুটে গেল।
বাঁক নেওয়ার ঠিক আগের মুহূর্তে, লিন ফান হঠাৎ করে স্টিয়ারিং ঘুরিয়ে দিল, গাড়ির শরীরটা মাটির প্রায় সমান্তরাল হয়ে গেল, টায়ারগুলো পাহাড়ের গায়ে ঘষে গিয়ে কান ফাটানো তীব্র শব্দ তুলল এবং চারদিকে আগুনের ফুলকি ছিটকে পড়ল।
অবিশ্বাস্য এক কোণ দিয়ে পাহাড়ের গায়ে গা ঘেঁষে অত্যন্ত বিপজ্জনকভাবে গাড়িটি বাঁক পেরিয়ে গেল।
"轰!" (শব্দটি বাংলায় অনূদিত)
পেছন থেকে একটা বিকট শব্দ ভেসে এল, ধাওয়া করে আসা কালো রঙের একটা গাড়ি অতিরিক্ত গতির কারণে দিক সামলাতে না পেরে সরাসরি পাহাড়ের দেওয়ালে গিয়ে ধাক্কা খেল, গাড়ির বডি মুহূর্তেই দুমড়ে-মুচড়ে গেল এবং দাউ দাউ করে আগুন জ্বলে উঠল।
গাড়ির ভেতরে থাকা সবাই এই দৃশ্য দেখে ভয়ে শিউরে উঠল।
"কী ভয়ানক!" ইয়ে চেংসিয়ুনের কণ্ঠস্বর ছিল কর্কশ, তাতে মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে আসার স্বস্তি জড়িয়ে ছিল।
কিন্তু লিন ফানের মুখে বিন্দুমাত্র আনন্দের রেশও ছিল না, বিপদ তখনো কাটেনি।
সে একবার ড্যাশবোর্ডের দিকে তাকাল, তেলের কম থাকার সতর্কবাতি জ্বলছে, টকটকে লাল রংটা যেন তার অসহায় অবস্থাকে বিদ্রূপ করছে।
"ড্যাম ইট!" লিন ফান নিচু গলায় অভিশাপ দিল।
তেল প্রায় ফুরিয়ে আসছে, অথচ চারপাশ জনমানবশূন্য, সাহায্য চাওয়ার মতো কোনো উপায় নেই।
"লিন ফান... আমরা কি... আমরা কি তবে শেষ..." লিন ইউয়ের কণ্ঠে চরম হতাশা, তার চোখ গড়িয়ে অনবরত জল পড়ছে।
"না, তা হবে না!" লিন ফানের কণ্ঠ ছিল দৃঢ়, যেন সে নিজেকেই সাহস জোগাচ্ছে, "আমরা অবশ্যই বেঁচে ফিরব!"
সে চারপাশটা একবার দেখে নিল, যদি আশপাশে বাঁচার কোনো সামান্য উপায় খুঁজে পাওয়া যায়।
হঠাৎ, তার দৃষ্টি গিয়ে পড়ল সামনেই সামান্য দূরে একটা পরিত্যক্ত কারখানার ওপর।
"আশার আলো দেখা যাচ্ছে!" লিন ফানের চোখে বিদ্যুতের চমক খেলে গেল।
সে সজোরে স্টিয়ারিং ঘুরিয়ে দিল, গাড়িটি কারখানার ভেতরে ঢুকে পড়ল।
"পটাং!"
গাড়িটি কারখানার পুরোনো দরজা ধাক্কা দিয়ে ভেঙে ভেতরে প্রবেশ করল।
কয়েকটি কালো গাড়ি ঠিক পেছনে পেছনে কারখানার ভেতরে ঢুকেই লিন ফানের গাড়িটিকে ঘিরে ফেলল।
"গাড়ি থেকে নামো!"
"তাাতাড়ি গাড়ি থেকে নামো!"
কয়েকজন কালো পোশাকধারী লোক হাতে বন্দুক নিয়ে গাড়ি থেকে লাফিয়ে পড়ল এবং উদ্ধত ভঙ্গিতে লিন ফানের গাড়ির দিকে এগিয়ে আসতে লাগল।
"ইউয়েন, তোমরা আঙ্কেলকে নিয়ে গাড়ির ভেতরে লুকিয়ে থাকো, ভুলেও বাইরে বের হবে না!" লিন ফানের কণ্ঠ গম্ভীর ও শান্ত, এটাই এখন সবচেয়ে শেষ মুহূর্ত।
"লিন ফান, তুমি কী করতে যাচ্ছো?!" ইয়ে ইউয়েনের কণ্ঠে আকুলতা এবং উদ্বেগের ঝড় বয়ে গেল।
"চিন্তা করো না, আমার কিছু হবে না।" লিন ফান কোনোমতে একটা মৃদু হাসি টেনে সান্ত্বনা দিল।
সে গাড়ির দরজা ঠেলে সাবধানে বাইরে বেরিয়ে এল।
"তোমরা কারা? কেন আমাদের পিছু ধাওয়া করছ?" লিন ফানের কণ্ঠ বরফের মতো ঠান্ডা, তার দৃষ্টি ধারালো ছুরির মতো সামনে দাঁড়িয়ে থাকা কালো পোশাকধারী লোকগুলোর ওপর বুলিয়ে গেল।
কালো পোশাকধারীরা একে অপরের দিকে তাকাল, তাদের সর্দারটি কুৎসিত হেসে বলল, "লিন ফান, তুমি এমন একজনের ক্ষতি করেছ যার করা উচিত হয়নি, আজকেই তোমার শেষ দিন!"
"তাই নাকি?" লিন ফান ঠোঁট বাঁকা করে হাসল, "আমাকে মারতে চাও তো দেখা যাক তোমাদের সেই ক্ষমতা আছে কি না!"
সে আত্মরক্ষার ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে শত্রুর মোকাবেলা করার প্রস্তুতি নিল।
পরিস্থিতি অত্যন্ত টানটান হয়ে উঠল, যেকোনো মুহূর্তে একটা মরণপণ লড়াই শুরু হয়ে যেতে পারে।
"আক্রমণ করো!"
সর্দার কালো পোশাকধারীর আদেশে সবাই একসঙ্গে বন্দুক উঁচিয়ে লিন ফানকে লক্ষ্য করল।
ঠিক এই চরম সংকটময় মুহূর্তে, হঠাৎ করেই কারখানার বাইরে থেকে পুলিশের তীব্র সাইরেনের শব্দ ভেসে এল।
"উই—উই—উই—"
সাইরেনের শব্দ ক্রমশ কাছে এবং জোরালো হয়ে উঠতে লাগল, মনে হলো মৃত্যুর ঘণ্টা বেজে উঠেছে এবং শত্রুদের পতন আসন্ন।
কালো পোশাকধারীদের মুখ মুহূর্তেই ফ্যাকাশে হয়ে গেল, তারা বুঝতে পারল তাদের শেষ সময় এসে গেছে।
"অভিশপ্ত! পুলিশ এল কী করে?!" আতঙ্কিত হয়ে চিৎকার করে উঠল সর্দার কালো পোশাকধারী।
"তাাতাড়ি পালাও!"
কয়েকজন লোক পেছনের দিকে ঘুরে পালানোর চেষ্টা করল।
"নড়বে না! পুলিশ!"
কয়েকজন পুলিশ অফিসার বন্দুক হাতে ভেতরে ছুটে এল এবং কালো পোশাকধারী লোকগুলোকে ঘিরে ফেলল।
"অস্ত্র ফেলে দাও! হাত ওপরে তোলো!"
পুলিশের কঠোর হুংকার বেজে উঠল।
কালো পোশাকধারীরা একে অপরের মুখ চাওয়াচাওয়ি করতে লাগল, শেষ পর্যন্ত বাধ্য হয়ে অস্ত্র ফেলে দিয়ে হাত ওপরে তুলে আত্মসমর্পণ করল।
লিন ফান স্বস্তির একটা দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলল, অবশেষে সে নিরাপদ।
পুলিশ দ্রুত পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে এনে কালো পোশাকধারীদের পুলিশ গাড়িতে তুলে নিল।
"তোমরা ঠিক আছ তো?" একজন পুলিশ অফিসার লিন ফানের কাছে এসে উদ্বেগের সাথে জিজ্ঞেস করল।
"আমরা ঠিক আছি, আপনাদের ধন্যবাদ।" লিন ফান বলল, তার গলাটা একটু বসে গেছে।
"মাত্রই আমরা খবর পাই এখানে দুর্ঘটনা ঘটেছে, তাই দ্রুত চলে আসি, কিন্তু কে জানত..." পুলিশ অফিসারটি ঘটনাস্থলের দিকে তাকিয়ে বলল।
"আপনাদের ধন্যবাদ, সময়মতো আপনারা না পৌঁছালে পরিণতি কী হতো তা ভাবাও যায় না।" লিন ফান আবারও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করল।
পুলিশ লিন ফান এবং অন্যদের নিরাপদ স্থানে নিয়ে গেল এবং ইয়ে চেংসিয়ুনের চিকিৎসার জন্য চিকিৎসকের ব্যবস্থা করল।
প্রাথমিক চিকিৎসার পর চিকিৎসক লিন ফানকে জানালেন যে ইয়ে চেংসিয়ুনের শরীরে শুধু কিছু বাহ্যিক আঘাত লেগেছে, ভয়ের কোনো কারণ নেই।
লিন ফানের বুক থেকে ভারী একটা পাথর নেমে গেল।
সে ইয়ে চেংসিয়ুনের পাশে গিয়ে আলতো করে জিজ্ঞেস করল, "আঙ্কেল, এখন কেমন লাগছে আপনার?"
"আমি ঠিক আছি, লিন ফান, আজ তোমার জন্যই বেঁচে গেলাম।" ইয়ে চেংসিয়ুনের কণ্ঠ দুর্বল হলেও তাতে ছিল গভীর কৃতজ্ঞতা।
"আঙ্কেল, এমন কথা বলবেন না, এটা তো আমার দায়িত্ব।" লিন ফান বলল।
"লিন ফান, তোমাকে অনেক ধন্যবাদ..." লিন ইউয়েও এগিয়ে এল, তার চোখ দুটো লাল ও ফোলা, দেখে বোঝা যাচ্ছে সে অনেক কেঁদেছে।
"বোকা মেয়ে, ধন্যবাদ কিসের, আমি তো তোমার ভাই।" লিন ফান লিন ইউয়ের চুলে হাত বুলিয়ে হেসে বলল।
ইয়ে ইউয়েন পাশে দাঁড়িয়ে লিন ফানের দিকে তাকিয়ে রইল, তার চোখে তখন জটিল আবেগের বন্যা।
সে এগিয়ে এসে লিন ফানকে আলতো করে জড়িয়ে ধরল।
"লিন ফান, তোমাকে ধন্যবাদ..." তার কণ্ঠ রোধ হয়ে এল, কৃতজ্ঞতা আর ভালোবাসায় মনটা ভরে উঠেছিল।
লিন ফান ইয়ে ইউয়েনের হাতটি শক্ত করে চেপে ধরে তার হাতের উষ্ণতা অনুভব করল, মনে এক অদ্ভুত অব্যক্ত অনুভূতির সৃষ্টি হলো।
"ইউয়েন, ভয় পেও না, সব ঠিক হয়ে যাবে।" লিন ফান মৃদুস্বরে সান্ত্বনা দিল, তার দৃষ্টি ছিল কোমল অথচ দৃঢ়।
পুলিশ স্টেশনের ভেতরে আলো ঝলমল করছে।
ইয়ে চেংসিয়ুন জিজ্ঞাসাবাদের রুমে গম্ভীর মুখে বসে আছেন। কয়েকজন পুলিশ অফিসার তাকে ঘটনার বিবরণ জিজ্ঞেস করে প্রতিটা খুঁটিনাটি লিখে নিচ্ছেন।
"মিস্টার ইয়ে, আমাদের প্রাথমিক তদন্ত অনুযায়ী, আপনাদের ওপর আক্রমণকারী এই ব্যক্তিরা আপনার প্রতিপক্ষ তেনহুয়া গ্রুপের চেয়ারম্যান লি তেনহুয়া কর্তৃক ভাড়া করা।" গম্ভীর কণ্ঠে একজন তরুণ পুলিশ অফিসার বলল।
"লি তেনহুয়া?" ইয়ে চেংসিয়ুনের ভ্রূ কুঁচকে গেল, চোখের পলকে তার দৃষ্টিতে হিমশীতল আলো খেলে গেল, "তাহলে সেই! এই হীন ব্যক্তি নিজের স্বার্থসিদ্ধির জন্য এত নিচে নেমে যেতে পারে!"