সপ্তদশ অধ্যায়: ফাইনালে উন্নীত! সাধারণ মানুষের নৃত্যের রাজা লিউ দংলি!
“জিয়াং ইউনের গানটি একেবারে সময়ের চেয়ে এগিয়ে। অথচ, এতে পুরনো সিয়াজিংয়ের গন্ধ গভীরভাবে মিশে আছে, রক ও বেইজিংয়ের সুরের মিশ্রণ একটুও বেমানান লাগেনি,” মন্তব্য করলেন নারী বিচারক ওয়াং লান।
“ঠিক তাই!” ওয়াং লানের পাশের বিচারক সায় দিয়ে বললেন, “জিয়াং ইউনের কণ্ঠে সেই নাট্যসুর বাজতেই শুনে মনে হলো যেন এক লহমায় পুরনো সিয়াজিংয়ের যুগে ফিরে গেলাম—বড় কাপের চা, বরইয়ের মদ, হলুদ রঙের রিকশা, আর রিকশা টানা কুলিরা!”
“ধন্যবাদ ওয়াং লান স্যার, হুয়াং কাং স্যারের মূল্যায়নের জন্য,” বিনীতভাবে বলল জিয়াং ইউন।
ওয়াং লান ও হুয়াং কাং হাসিমুখে জবাব দিলেন।
ঠিক তখনই পরিবেশের ভারসাম্য নষ্ট করে উঠে এলো একটি বিরুদ্ধ স্বর, “এই গানটাতে বিশেষ কিছু নেই! এলোমেলোভাবে লেখা ও গাওয়া, কোনো বিশেষত্ব নেই, পপ বললে ঠিক পপ নয়, নাট্যসঙ্গীতও নয়, একেবারে অস্পষ্ট আর অসংলগ্ন।”
জিয়াং ইউনের কপালে ভাঁজ পড়ল, সে তো এই বিচারককে কখনো বিরক্ত করেনি। আগেও সে টের পেয়েছিল, গুও ফেই নামের এই বিচারক যেন তার প্রতি কিছুটা বিদ্বেষ পোষণ করে।
“ওহ!”
গুও ফেই-এর মন্তব্য মুহূর্তেই ছড়িয়ে পড়ল, দর্শকরা একটু শোরগোল তুলল, অসন্তোষের সুর ফুটে উঠল।
দর্শকদের এই অসন্তোষ দেখে ওয়াং লান মুখ গম্ভীর করলেন।
সব সামাল দিতে দ্রুত এগিয়ে এলেন উপস্থাপক ওয়েই লে, “এবার মঞ্চে আসুন, আমাদের প্রতিভাধর নারী-পুরুষ চরিত্রে পারদর্শী প্রতিযোগী!”
ঝাং ইয়াং ইতিমধ্যে ছেলেদের পোশাক পরে নিয়েছে। সে মঞ্চে উঠে জিয়াং ইউনের দিকে হাসল এবং তার পাশে দাঁড়াল।
“এবার তিন বিচারকের কাছে অনুরোধ, দয়া করে নম্বর দিন!”
“১০!” প্রথমেই প্ল্যাকার্ড তুলে ধরলেন ওয়াং লান।
“আমিও ১০!” সঙ্গে সঙ্গে প্ল্যাকার্ড তুলে ধরলেন হুয়াং কাং।
গুও ফেই-এর পালা এলে, সে ধীরেসুস্থে একটি প্ল্যাকার্ড তুলল।
“আট? আট নম্বর?” ওয়েই লে বিস্ময়ে প্রায় সামলে উঠতে পারলেন না।
“ওহ!”
দর্শকরা বড় পর্দায় ফলাফল দেখে আবারও শোরগোল তুলল, ক্ষোভের সুর প্রবল হলো।
“এই বিচারকের কি হয়েছে?”
“একটুও পেশাদারিত্ব নেই!”
জিয়াং ইউনের কপালে ভাঁজ আরও গভীর হলো, সে বৃহত্তর স্বার্থে কিছু বলল না, তবে ঘটনা মনে রেখে দিল।
ওয়েই লে পেশাদারিত্ব বজায় রেখে দ্রুত পরিস্থিতি সামলে নিলেন, “প্রতিটি বিচারকের এক নম্বর মানে একশো ভোট, জিয়াং ইউন পেলেন ২৮০ ভোট। এবার আমন্ত্রণ জানাই, উপস্থিত এক হাজার দর্শককে ভোট দেওয়ার জন্য।”
“তিন... দুই... এক...! এখনই ভোট দিন!”
বড় পর্দায় ফলাফলের চলমান দৃশ্য ভেসে উঠল।
“পাঁচশো!”
“আটশো!”
“৮৪৩! ঝাং ইয়াংয়ের সমান!” উপস্থাপক ওয়েই লে-র উত্তেজিত কণ্ঠ, যেন দর্শকদের মন ওঠানামা করছে, রোলার কোস্টারে বসে আছেন সবাই।
“নয়শো!”
“এক হাজার? এক হাজার ভোট?”
“প্রভু, এ আমি কি দেখছি!” ওয়েই লে বিস্ময়ের ভান করলেন, মুখে অতিনাটকীয় ভাব।
“ভগবান! এক হাজার ভোট! একেবারে সর্বোচ্চ!”
লি মেংও সঙ্গে সঙ্গে সায় দিলেন, “হ্যাঁ! পুরো এক হাজার ভোট, অবিশ্বাস্য!”
“আমাদের জিয়াং ইউন পেলেন এক হাজার ভোট! সঙ্গে বিচারকদের ২৮০, মোট ১২৮০ ভোট!”
“চলুন, সবাই মিলে জিয়াং ইউনকে অভিনন্দন জানাই!” ওয়েই লে-র কণ্ঠে আবেগের জোয়ার।
“চলুন, জিয়াং ইউনকে ফাইনালে যাওয়ার জন্য অভিনন্দন জানাই!” বললেন লি মেং।
“দুজনেই একটু বিশ্রাম নিন। আমাদের দ্বিতীয় গ্রুপের প্রতিযোগিতা শেষ হলেই ফাইনাল শুরু হবে!” জিয়াং ইউন ও ঝাং ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন ওয়েই লে।
দুজন মঞ্চ থেকে নেমে বিশ্রাম কক্ষে চলে গেল।
ঝৌ জি ছিয়ান ও লিউ দংলি বিশ্রাম কক্ষে বসে এলইডি টিভিতে লাইভ সম্প্রচার দেখছিলেন।
স্ক্রিনে দেখা গেল, জিয়াং ইউন ও ঝাং ইয়াং মঞ্চ ছেড়ে বিশ্রাম কক্ষে প্রবেশ করল।
দুজন কক্ষে ঢুকল।
লিউ দংলি মাথা নাড়ল।
ঝৌ জি ছিয়ান কপাল কুঁচকিয়ে জিয়াং ইউনের দিকে তাকাল।
এই জিয়াং ইউনই কি সেই, যে নিজের জায়গা নিয়ে নিয়েছিল? ঝৌ জি ছিয়ানের মনে তার প্রতি বিন্দুমাত্র সহানুভূতি নেই।
“এই লোকটা এত চেনা কেন, কোথায় যেন দেখেছি?” মনে মনে ভাবল ঝৌ জি ছিয়ান।
হঠাৎ তার মনে পড়ল, কোথায় দেখেছে জিয়াং ইউনকে।
আসলে, মোদু শহরের সবচেয়ে বিখ্যাত রেকর্ডিং স্টুডিওতে তাকে একবার দেখেছিল, তখন ওখানে ওয়েই লাওও ছিলেন।
“এই জিয়াং ইউনই কি সেই, যাকে ঝৌ তিয়ানওয়াং নিজে সুপারিশ করেছিলেন...” আপনমনে বিড়বিড় করল ঝৌ জি ছিয়ান।
জিয়াং ইউন ও ঝাং ইয়াং লিউ দংলির দিকে হাসল।
ঝৌ জি ছিয়ান মুখে স্পষ্ট অস্বস্তি ফুটিয়ে রাখল, জিয়াং ইউন ও ঝাং ইয়াং কেউই তাতে আগ্রহ দেখাল না।
জিয়াং ইউন ও ঝাং ইয়াং বসে এলইডি টিভির দিকে তাকিয়ে রইল।
মুখ্য মঞ্চে, উপস্থাপক ওয়েই লে বললেন, “এবার মঞ্চে আমন্ত্রণ, আমাদের সাধারণের মধ্য থেকে উঠে আসা নৃত্যরাজা লিউ দংলি!”
“চলুন, উপভোগ করি লিউ দংলির সংগীত ও নৃত্য পরিবেশনা! নৃত্যগীত ‘জিউ গ্যান থাং মাই উ’, মিউজিক!” বললেন লি মেং।
“ওহ!”
দর্শকরা করতালি দিল, পরিবেশ গরম হয়ে উঠল।
“ডুম-চিক-ডুম-চিক! ডুম-চিক-ডুম-চিক!”
ছন্দ বাজতে লাগল, মঞ্চে আলো ঝলমল! লিউ দংলি পিঠে একটি পুরোনো বস্তা নিয়ে মঞ্চে উঠল।
লিউ দংলি তীব্র ডিজে গানের তালে নাচ শুরু করল।
ডান হাতটা পেটের কাছে রেখে, বাম হাতে বস্তা ধরে, সে ছন্দের সঙ্গে তাল মিলিয়ে চলল।
“হাও~!”
বস্তা কাঁধে তুলে লিউ দংলি একটি ভঙ্গি করল, শুধু ডান হাতটি অবিরত নাড়াল।
কত পরিচিত সেই সুর,
আমাকে সঙ্গ দিয়েছে বছরের পর বছর ঝড়-বৃষ্টি।
...
লিউ দংলি যেখানে দাঁড়িয়ে, পুরোটা সময় শুধু ডান হাত নাড়াল, শুধু এই একটি ভঙ্গিতেই রইল।
“যদিও কথা বলতে পারো না,
তবু বুঝতে পারো জীবনের সত্য-মিথ্যা,
যদিও তুমি তোমার অনুভূতি প্রকাশ করতে পারো না,
তবু দিয়েছ উষ্ণ হৃদয়।”
লিউ দংলি উদ্দাম ছন্দে মুনওয়াক করল, পরিবেশনা শেষ করল।
লি মেং ও ওয়েই লে আবার মঞ্চে এলেন।
“ধন্যবাদ আমাদের সাধারণের নৃত্যরাজাকে, এবার তিন বিচারককে অনুরোধ, মন্তব্য ও নম্বর দিন,” বললেন লি মেং।
হুয়াং কাং হাসলেন, ঠাট্টার ছলে বললেন, “দংলি, তোমার সেই শেষের মুনওয়াকটা একেবারেই বাড়তি ছিল! জানো কেন?”
তেত্রিশ-চৌত্রিশের যুবক লিউ দংলি, মুখভর্তি দাড়ি, কাঠের মতো মুখ, একেবারে হতভাগ্যের চেহারা।
লিউ দংলি মুখভঙ্গি না বদলিয়ে মাথা নাড়ল, জানে না বোঝাল।
“তোমার নাচটা এত তীব্র যে, পুরোটা সময় শুধু ডান হাত নাড়ালেই হতো, শুধু একটা ভঙ্গিতে থাকলেই চলত। মুনওয়াকটা একেবারে বাড়তি, তোমার বিদ্যুৎঝলমলে সাধারণের ভাবনার সঙ্গে যায় না,” মন্তব্য করলেন হুয়াং কাং।
“আমি ৯ দেব, কারণ শেষের মুনওয়াকের জন্য!” হুয়াং কাং জানালেন।
“আমিও ৯!” বললেন ওয়াং লান।
“৯!” গুও ফেইও ৯ দিলেন।
“ভালো! তিন বিচারক সবাই ৯ দিলেন, এবার দর্শকদের ভোটের পালা!” মাইক হাতে বললেন ওয়েই লে।
“আটশো!” উত্তেজিত কণ্ঠে বললেন লি মেং।
“নয়শো!”
“৮১২!”
শেষে ভোট থামল ৮১২-তে।
“প্রভু! ১০৮২ ভোট!” জানালেন লি মেং, “অভিনন্দন আমাদের সাধারণের নৃত্যরাজাকে এমন ফলের জন্য!”
“নৃত্যরাজা একটু বিশ্রাম নিন! এবার আমাদের শেষ প্রতিযোগী মঞ্চে আসুন!”
ঝৌ জি ছিয়ান মঞ্চে উঠল।
“জি ছিয়ান কী পরিবেশন করবে?” জানতে চাইলেন ওয়েই লে।
“এটাও গান!”
“ওহ!”
দর্শকরা গুঞ্জন তুলল, নিচুস্বরে কথা বলল।
“ঝৌ জি ছিয়ানও গান বেছে নিয়েছে, সে কি সংঘাতের ভয় পায় না?”
“হ্যাঁ? একই ধরনের পরিবেশনা, এতে তো আমার বাড়ির জি ছিয়ানের ক্ষতি!”
ঝাং থিয়ের সরাসরি সম্প্রচার চলছে, “বন্ধুরা, দেখুন! ঝৌ জি ছিয়ান মঞ্চে এসেছে!”
ঝাং থিয়ে সরাসরি সম্প্রচারে ভক্তদের উপহারে হাসতে লাগল।
আজকের সম্প্রচারে অন্তত পাঁচ লাখ আয় হবে।
“বন্ধুরা, তোমরা ভাবতেই পারবে না, ঝৌ জি ছিয়ান কী পরিবেশন করবে!”
“উপস্থাপক, আর ঘুরিয়ে বলো না, নইলে তো বকশিস দেব না।”
“আচ্ছা!” নাক চুলকে বলল ঝাং থিয়ে, আর গোপনীয়তা রইল না, “ঝৌ জি ছিয়ানও গান গাইবে!”
“কি? সেও গান গাইবে!”
“সে কি সংঘাতের ভয় পায় না?”
“আমাদের ছিয়ান ছিয়ান তো অসাধারণ!”