অধ্যায় আটত্রিশ: হাস্যরস ও নতুন গান

যুগল, জিয়াং ইউন ও ইউয়েহ ইউন, মঞ্চের পর্দার আড়াল থেকে বেরিয়ে এলেন; প্রজাপতির আলো দুজনের উপর পড়ল। ইউয়েহ ইউন দাঁড়ালেন হাস্যরসের ভূমিকা নিয়ে, জিয়াং ইউন দাঁড়ালেন সহ-অভিনেতার স্থানে। দুজনেই মাথা নত করে, একটি টেবিলের পেছনে অবস্থান করলেন, অনুষ্ঠান শুরু হল।

“প্রথমেই, এই মঞ্চে দাঁড়াতে পেরে খুব আনন্দিত।”
“নিশ্চয়ই!”
“খুবই খুশি! এখানে সবাইকে মধ্য-শরৎ উৎসবের শুভেচ্ছা জানাই।”
“জানেন, আমার পাশে দাঁড়ানো কে?” ইউয়েহ ইউন জিয়াং ইউনের কাঁধে হাত রাখলেন।
“জানি না!”
“তিনি হলেন জিয়াং ইউন!”
সব দর্শক কেউ কেউ জানেন না বলে চিৎকার করল, কেউ কেউ জিয়াং ইউনের নাম উচ্চারণ করল।
“‘পাঁচটি বৃত্ত’ গানটা সবাই জানেন, তাই তো?”
“জানি!” দর্শকরা সমস্বরে উত্তর দিল।
“যেহেতু সবাই ‘পাঁচটি বৃত্ত’ জানেন, তাহলে আমার বাঁ পাশে থাকা এই ব্যক্তিকে জানার কথা। তাঁর একটি পরিচয় আছে—তিনি ‘পাঁচটি বৃত্ত’ গানের সুরকার ও গীতিকার!” ইউয়েহ ইউন আবারও জিয়াং ইউনের কাঁধে হাত রাখলেন।
“আহা!”
দর্শকরা উত্তেজিত, হাততালি দিল।
“তিনি আরও অনেক জনপ্রিয় গান সৃষ্টি করেছেন।”
“অতি নম্রতা, অতি নম্রতা।” জিয়াং ইউন বিনয়ী ভঙ্গিতে উত্তর দিলেন।
“শুনেছি, তুমি এখন খুব বিখ্যাত!” জিয়াং ইউন বললেন।
“নিশ্চয়ই! বিখ্যাততা আকাশ ছুঁয়েছে।” ইউয়েহ ইউন গর্বিত ভঙ্গিতে বললেন।
“হে, বিখ্যাততা আকাশ ছুঁয়েছে মানে কী?” জিয়াং ইউন প্রশ্ন করলেন।
“মানে এখান থেকে আগুন ধরালে, তা আকাশ পর্যন্ত ছড়িয়েছে।”
“হা হা!” দর্শকরা হেসে উঠল।
“বলে তো, তুমি কি ‘তত্ত্ব’ নিয়ে কোনও গান শুনেছ?” ইউয়েহ ইউন জিয়াং ইউনের দিকে তাকালেন।
“‘তত্ত্ব’ নিয়ে গানও আছে?” জিয়াং ইউন বিস্মিত হলেন।
“আছে, শুনো আমি গাইছি।”
“আচ্ছা—”
“তত্ত্বের পাহাড়ি পথ আঠারো বাঁক, তত্ত্বের নদীর পথ নয়টি পরস্পর…”
“আচ্ছা, আচ্ছা, তুমি আর গেও না।” জিয়াং ইউন ইউয়েহ ইউনের বাহু ধরে থামালেন।
“কি হলো?”
“এটাই ‘তত্ত্ব’ নিয়ে গান?” জিয়াং ইউন তীক্ষ্ণ কণ্ঠে বললেন।
“হ্যাঁ, কেন?”
“আমি বলি, ভুল করছ! আসল শব্দ ‘এখানে’! শোনো, ‘এখানে’! ‘এখানে’!”
“ওহ? ‘এখানে’? আমি তো ভাবছিলাম ‘তত্ত্ব’!”
“আমার কাছে ‘ঠাকুরমা’ নিয়ে একটি গান আছে!”
“‘ঠাকুরমা’ নিয়ে গানও আছে?”
“শোনো, আমি গাইছি—”
“যখন তোমার ঠাকুরমা—চুল সাদা হয়ে গেছে—”
“তোমার ঠাকুরমা!” জিয়াং ইউন ইউয়েহ ইউনের পশ্চাতে এক লাথি মারলেন, “তাহলে আমি তোমার ঠাকুরদা!”
“শোনো, আসলটা ‘যখন তুমি বার্ধক্যবরণ করো’, ‘যখন তোমার ঠাকুরমা’ নয়!” জিয়াং ইউন বললেন।

দুজন গম্ভীর হলেন।
“সত্যি কথা বলছি।” ইউয়েহ ইউন বললেন।
“হ্যাঁ, হ্যাঁ!” জিয়াং ইউন মাথা নাড়লেন।
“এখন পর্যন্ত গাওয়া সবগুলো গান অন্যের গান।”
“হ্যাঁ, হ্যাঁ।”
“আমার নিজের কোনও গান নেই।”
“আপনার গানও আছে?” জিয়াং ইউন অবাক হলেন।
“নিশ্চয়ই!”
“এবার, সবাইকে উৎসর্গ করছি ‘পাঁচটি বৃত্ত’!”
“আ— পাঁচটি বৃত্ত…”
ইউয়েহ ইউন মাইক্রোফোন সামনে ধরলেন, দর্শকরা সমস্বরে গাইল, “তুমি চারটি বৃত্তের চেয়ে এক বৃত্ত বেশি…”
ইউয়েহ ইউন মাইক্রোফোন সরিয়ে নিলেন, “আ— পাঁচটি বৃত্ত…”
কামানার সামনে আবার মাইক্রোফোন ধরলেন, দর্শকরা আবার গাইল, “তুমি ছয়টি বৃত্তের চেয়ে এক বৃত্ত কম…”
“একদিন তুমি সাতটি বৃত্ত বানাবে, তখন কী হবে?”
“তুমি পাঁচটি বৃত্তের চেয়ে দুই বৃত্ত বেশি…” ইউয়েহ ইউন ডান হাত তুলে বিজয় চিহ্ন দেখালেন।
“কী পাঁচ, কী আট, তুমি কি শুধু বৃত্ত গুনছ?” জিয়াং ইউন ইউয়েহ ইউনের বাহু ধরে বললেন।
“অবশেষে…” ইউয়েহ ইউন লাফিয়ে উঠলেন, কৌতুকের ছলে।
“থামো, আর গেও না।”
“অবশেষে…”
“হে?” জিয়াং ইউন আবার ইউয়েহ ইউনের পশ্চাতে এক লাথি মারলেন।
ইউয়েহ ইউন গান থামালেন।
“দেখো, ওই দাদাজান কত উচ্ছ্বসিত!” ইউয়েহ ইউন জিয়াং ইউনকে টেনে দর্শকদের মধ্যে এক জনের দিকে দেখালেন, “দাদাজান, ওঠো, মজা করো!”
দুজন অভিনয় শেষ করলেন, মাথা নত করলেন।
“আহা!”
দর্শকেরা উচ্ছ্বসিত হয়ে হাততালি দিল, চিৎকার করল।
“আরও একবার!”
“আরও একবার!”
জিয়াং ইউন ও ইউয়েহ ইউন হাসিমুখে উত্তর দিলেন, মাথা নত করে মঞ্চ থেকে বিদায় নিলেন।
উপস্থাপক অসহায়ভাবে মঞ্চে উঠে বললেন, “স্বর্ণ-শরৎ অক্টোবর, শরৎ-প্রভা মুগ্ধকর।”
“দুইজন শিক্ষক আমাদের অসাধারণ পরিবেশনা উপহার দিয়েছেন।”
“এবার উপভোগ করুন…”
পিছন দিকে, দুজন বিশ্রামকক্ষে ঢুকলেন, জিয়াং ইউন স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন।
“ডিং! অভিনন্দন, কার্য সমাপ্ত; পুরস্কার—যুদ্ধকলা দক্ষতা।”
“জিয়াং ইউন, দারুণ অভিনয় করেছ!”
“কিছুই না!” জিয়াং ইউন বিনয়ীভাবে বললেন।
“তুমি কি একটু পরে আরেকটি অনুষ্ঠান করছ?” ইউয়েহ ইউন জানতে চাইলেন।
“হ্যাঁ, মূল অনুষ্ঠান!”
“অবিশ্বাস্য, তোমার একক পরিবেশনার সুযোগ এসেছে; মূল অনুষ্ঠানে ভালো পারফরম্যান্স দিও!”
“নিশ্চয়ই!”
মঞ্চের সামনে।

মিংমিং ও শাও ইয়াং, দুই উপস্থাপক, একে অন্যের সঙ্গে তাল মিলিয়ে বললেন।
“এবার আমাদের অনুষ্ঠান পরিবেশন করবেন, বিশেষভাবে আমন্ত্রিত অতিথি।” মিংমিং বললেন।
“সবাই হয়তো জানেন না, মধ্য-শরৎ অনুষ্ঠান দু’মাস আগেই চূড়ান্ত হয়েছে।” শাও ইয়াং বললেন।
“এই শিক্ষক আজকেই জরুরি পরিবেশনার জন্য খবর পেয়েছেন।” মিংমিং বললেন।
“আরও, তাঁর মাত্র আধা ঘণ্টা অনুশীলনের সময় ছিল।”
“এবার আমন্ত্রণ করি…”
জিয়াং ইউন প্রবেশপথে দাঁড়িয়ে, মনেই বললেন, “প্রণালী, ব্যক্তিগত প্যানেল খুলো!”
“প্রণালী, ব্যক্তিগত প্যানেল খুলো!”
“ডিং!”
আধিপতি: জিয়াং ইউন।
গান গাওয়ার দক্ষতা: এস-শ্রেণী (একটি বিশাল কনসার্ট পরিচালনা করতে সক্ষম)
অভিনয় দক্ষতা: ডি+ (শিশুদের চেয়ে বেশি প্রতিভা আছে)
পরিচালনা দক্ষতা: ডি (ছোট বাজেটের সিনেমা নির্মাণে সক্ষম)
অর্জিত দক্ষতা: বিশেষ বাহিনীর শারীরিক সক্ষমতা, রান্নার দক্ষতা, পিয়ানো দক্ষতা, এস-শ্রেণীর হাতের গতি, স্পষ্ট যুক্তি, যুদ্ধকলা দক্ষতা।
অর্জিত গান: ‘মুখে কিছু, মনে কিছু’, ‘সমুদ্র পার হয়ে তোমার কাছে’, ‘ধানের সুবাস’, ‘বেদনাময় প্রশান্ত মহাসাগর’, ‘ধনী হওয়ার স্বপ্ন’, ‘গ্রীষ্মের এক রাত’, ‘নীল ফুলের টিকি’, ‘স্বাধীন উড়ান’, ‘ছোট আপেল’, ‘রাতের আকাশে সবচেয়ে উজ্জ্বল তারা’।
অর্জিত পিয়ানোর গান: ‘ক্যানন’
অর্জিত উপন্যাস: ‘ডৌমা চাংকোং’
সরঞ্জাম: এস-শ্রেণীর অভিনয় অভিজ্ঞতা কার্ড ৩টি, একবার ব্যবহারযোগ্য হ্যাকার কার্ড ১টি (অকার্যকর)।
জনপ্রিয়তা: ৩৬৫৩০৮৬
জিয়াং ইউন দেখলেন, জনপ্রিয়তা আরও এক লক্ষ বাড়ল, মাথা নাড়লেন।
তিনি দু’টি গান নিশ্চিত করেছেন, এই দু’টি গান পূর্বজন্মে খুবই জনপ্রিয় ছিল।
‘জলের সুরের গান’ ও ‘পনেরো দিনের চাঁদ’, কোনটি গাইবেন? মধ্য-শরৎ উপলক্ষে, সহজে মুখে উচ্চারণযোগ্য।
অবশেষে, জিয়াং ইউন সিদ্ধান্ত নিলেন, ‘পনেরো দিনের চাঁদ’ গাইবেন। যদিও ‘জলের সুরের গান’ও উপযুক্ত, কিন্তু ‘পনেরো দিনের চাঁদ’ বেশি মুখে উচ্চারণযোগ্য।
“প্রণালী, ‘পনেরো দিনের চাঁদ’ বিনিময় করো!”
“ডিং! ৫০,০০০ জনপ্রিয়তা কেটে নেওয়া হয়েছে, অভিনন্দন সফল বিনিময়!”
জিয়াং ইউনের হাতে হঠাৎ একটি ইউএসবি পেনড্রাইভ দেখা দিল, তিনি তা কর্মীদের হাতে দিলেন।
“এবার, আমন্ত্রণ করছি জিয়াং ইউনকে, পরিবেশন করবেন ‘পনেরো দিনের চাঁদ’!”
“ডং!”
প্রজাপতির আলো প্রবেশপথে পড়ল, জিয়াং ইউনের ছায়া ধীরে ধীরে দেখা দিল।
জিয়াং ইউন সামরিক পোশাকে, মঞ্চের কেন্দ্রে এলেন।
“আহা!”
জিয়াং ইউনের এই সাজে দর্শকরা শান্ত হল।
জিয়াং ইউনের গভীর কণ্ঠে গান বাজল, “পনেরো দিনের চাঁদ,照在家乡，照在边关।”
“নির্জন রাত, তুমি মন দিয়ে ভাবো, আমিও ভাবি।
আমি শিশুর দোলনার পাশে পাহারা দিচ্ছি,
তুমি মাতৃভূমির সীমান্তে টহল দিচ্ছো,
আমি গ্রামে জমিতে কাজ করছি,
তুমি সীমান্তে পাহারা দিচ্ছো।”