সাঁইত্রিশতম অধ্যায়: মঞ্চে মধ্য
জ্যাং ইউন মৃদু হাসল।
শেন চেং বলল, “ভাই, তুমি ইদানীং কোথায় এত টাকা কামাচ্ছো? বাড়ি কেনার ব্যাপারটা কবে হচ্ছে? কোনো বান্ধবী আছে?”
জ্যাং ইউন একটু থমকে গেল, তবে শেন চেংয়ের চালচলনে স্পষ্ট রইল তার লোকদেখানো ভাব। জ্যাং ইউন বুঝতে পারল, শেন চেং আজ তাকে সামনে নিজেকে বড় করে তুলতে চায়।
“আমি তো ইদানীং মোদু শহরে, তেমন কিছু করছি না।”
“ভাই, আমি না বললেই নয়, তুমি তো প্রায় দু’বছর হলো পড়াশোনা শেষ করেছো, এখনও বাড়ি-গাড়ি কিছুই করোনি। আমাকে দেখো, আমি সবে গ্র্যাজুয়েট হয়েই গাড়ি কিনে ফেলেছি!” শেন চেং হাতে গাড়ির চাবি নিয়ে দরজার বোতাম চাপতেই, রাস্তার ধারে বড় গাড়িটা শব্দ করল।
জ্যাং ইউন মনে মনে বিরক্ত হল, কেবল একটা বড় গাড়ি কিনেছো, এ নিয়ে এত গর্বের কি আছে? একটু ধৈর্য ধরো, বছরের শেষে আমি শুধু বড় গাড়িই কিনব না, বাড়িও কিনব।
“ও হ্যাঁ, কাকিমা। আমি তোমার জন্যও একখানা দামি চামড়ার কোট এনেছি।” শেন চেং স্যুটকেস থেকে একটি চামড়ার কোট বের করল।
শেন হুয়া শেন চেংয়ের এই নতুন ধনী ভাব দেখে মুচকি হাসল, “ভাগ্য দেখো তো! জ্যাং ইউনও আমার জন্য একটা কিনে দিয়েছে!”
শেন হুয়া চামড়ার কোটটা হাতে নিলো, “আচ্ছা, দেখ তো, তোমার আনা এই কোটটা তো একদম জ্যাং ইউন এনেছে যেটার সাথে মিলে গেছে।”
“এ হতে পারে না, আমি তো এলভি ব্র্যান্ডের কোট এনেছি। কাকিমা, জ্যাং ইউনের আনা কোটটা তো দেখাও দেখি।” শেন চেং বলল।
শেন হুয়া একটু ইতস্তত করল, ভয় পেল যদি জ্যাং ইউনেরটা নকল হয়, ছেলেটার তো অপমান হবে।
শেন চেং তৎপর হাতে টেবিলের ওপর রাখা কোটটা তুলে নিল।
“কাকিমা, আমি নিশ্চিত জ্যাং ইউনের আনা এই কোটটা নকল।” শেন চেং বলল।
জ্যাং ইউন মনে মনে গালাগাল দিল, ধুর! আমারটা আসল এলভি ব্র্যান্ডের চামড়ার কোট, দোকানের সার্টিফিকেটও তো ব্যাগে পরে আছে।
তবু মুখে কিছু বলল না, দেখতে চাইল শেন চেং আর কতক্ষণ এই ভান ধরে থাকে।
শেন হুয়া আবার মুচকি হাসল, লজ্জা পেল না, বরং ভাবল, শেন চেং খুব বেশি হস্তক্ষেপ করছে।
আমার ছেলে আমাকে যাই দিক, সত্যি হোক বা মিথ্যে, আমি খুশিই থাকি। অন্য কেউ এত মাথা ঘামাচ্ছে কেন?
“কাকাবাবু, ভাই জ্যাং ইউনের আনা সিগারেট আর মদগুলো তো দেখাও দেখি।”
জ্যাং জুন কিছুটা ইতস্তত করল।
এই সময়, জ্যাং ইউনের ফোন বেজে উঠল।
“হ্যালো?”
“হ্যাঁ, আমি এখন দক্ষিণ নদীর শহরে আছি।”
“কি বলছো?”
“ঠিক আছে, তোমাকে লোকেশন পাঠাচ্ছি।”
ফোন নামিয়ে লোকেশন পাঠিয়ে দিল।
“ভাই, কে ফোন করেছিল?” শেন চেং প্রসঙ্গ পাল্টে ফেলল, আর সিগারেট বা মদের কথা তুলল না।
“কাজের ব্যাপারে।”
শেন হুয়া কপাল কুঁচকে বলল, “তুমি কি আবার কোথাও যাচ্ছো?”
“হ্যাঁ, একটু বের হতে হবে, রাতেই ফিরব।”
“ক’টায়?” জ্যাং জুনও কপাল কুঁচকে জানতে চাইল।
“নয়টা-সাড়ে নয়টার মধ্যে ঘরে ফিরব।”
“এত দেরি?” শেন হুয়া বলল।
“আসলে, আটটা-নয়টার মধ্যেই ফিরতে পারি।”
কিছুক্ষণ পর, একখানা জাগুয়ার গাড়ি দোকানের সামনে এসে থামল।
“বিপ!”
জাগুয়ারের হর্ন বাজল।
“মা, আমি যাচ্ছি, রাতেই ফিরব!”
শেন চেং বিস্মিত চোখে দেখল জ্যাং ইউন গাড়িতে উঠে চলে গেল।
“কাকিমা, ভাই, ভাই জ্যাং ইউন আসলে কী করেন?”
“আমি জানি না,” শেন হুয়া মাথা নাড়ল।
“কাকিমা, তাহলে, আমি, আমিও চললাম।”
শেন চেং নিজের গাড়ির সামনে এসে হঠাৎ মনে হল, তার বড় গাড়িটা আর আগের মতো মনে হচ্ছে না।
শেন চেং গাড়ি চলে যেতে দেখতে লাগল।
জ্যাং ইউন জাগুয়ারে বসে বলল, “এত হুট করে ডাকলে কেন? মধ্যশরৎ উৎসবের অনুষ্ঠানতালিকা তো দুই মাস আগেই ঠিক হয়!”
চালক গাড়ি চালাতে চালাতে বলল, “শিক্ষক জ্যাং ইউন, এ নিয়ে আমারও বিশেষ জানা নেই। শোনা গেছে, আপনাকে অনুষ্ঠানে পারফর্ম করতে আমন্ত্রণ জানানো টিভি প্রধানের হঠাৎ সিদ্ধান্ত।”
“তাহলে আমি কি পারফর্ম করব?”
“ঠিক জানি না, পৌঁছালে জানানো হবে।”
চালক জাগুয়ার চালিয়ে জ্যাং ইউনকে নিয়ে গেল সম্প্রচারকক্ষে।
“আহা, শিক্ষক জ্যাং ইউন, আপনি এসেছেন। পরিচয় করিয়ে দেই, আমি ঝু ওয়েন, দক্ষিণ নদী টিভি চ্যানেলের প্রধান।”
“প্রধান ঝু, নমস্কার!” জ্যাং ইউন বিনয়ের সঙ্গে বলল।
“আমি মনে করি, আপনি বুঝতে পেরেছেন কেন আপনাকে ডাকা হয়েছে।”
জ্যাং ইউন মাথা নাড়ল, “বিশদ কিছু এখনও জানি না।”
“আপনাকে আমন্ত্রণ করার উদ্দেশ্য দুটি পারফরম্যান্সের জন্য।”
“দুটি?” জ্যাং ইউন অবাক হল।
“একটা উদ্বোধনী, একটা শেষের। শেষের পারফরম্যান্সের শিল্পী আসতে পারছে না।”
কেন আসতে পারছে না? জ্যাং ইউন মনে মনে ভাবল, মুখে বলল, “কিন্তু, আমি তো মহড়া করিনি!”
“এটা আমাদেরই ত্রুটি, তবে আমরা আপনার দক্ষতায় আস্থা রাখি। পারিশ্রমিক পাঁচ মিলিয়ন।”
“পাঁচ মিলিয়ন? ঠিক আছে!” টাকা তো আর কেউ ফেরায় না, তবে শুধু টাকার জন্য নিজের এত কষ্টে গড়া সুনাম নষ্ট করবে না।
কোনো মহড়া ছাড়াই মঞ্চে উঠে বারবার ভুল হলে তো বড় লজ্জা হবে। বাজে অনুষ্ঠান দেখিয়ে দর্শকদের প্রতারণা করলে, দর্শকরা স্বীকার করবে তো? মধ্যশরৎ উৎসব, টিভি ও নেটওয়ার্কে সরাসরি সম্প্রচার, কাটছাঁটের সুযোগও নেই।
“প্রথমটি, আপনি ও শিক্ষক ইউয়ে ইউন মিলে একটি হাস্যরসাত্মক পরিবেশনা করবেন।”
“ডিং! হোস্ট, গোপন মিশন প্রকাশিত হয়েছে। দয়া করে একটি হাস্যরস অনুষ্ঠান আয়োজন করুন। সফল হলে পুরস্কার, মার্শাল আর্টে পারদর্শিতা।”
জ্যাং ইউন বিস্মিত হল, ভাবেনি, এমনকি সিস্টেমও চায় সে হাস্যরস পরিবেশন করুক। এতে সমস্যা নেই, তার তো সিস্টেম আছে, হাস্যরস তার বাঁ হাতের খেলা।
জ্যাং ইউন ঝু ওয়েনের দিকে মাথা নাড়ল।
“দ্বিতীয়টি, আপনাকে একটি নতুন গান গাইতে হবে।”
জ্যাং ইউন মাথা নাড়ে সম্মতি দিল, গান গাওয়া তো তার সহজ।
“তবে...”
“তবে কী?” জ্যাং ইউন জানতে চাইল।
“মধ্যশরৎ উৎসবের সঙ্গে মানানসই গান চাই।”
জ্যাং ইউন কপাল কুঁচকাল, এভাবে তো বিকল্প কমে গেল। সে স্পষ্ট বিশ্লেষণ করে দুইটি গান চূড়ান্ত করল।
জ্যাং ইউন মাথা নাড়ল।
“তাহলে ঠিক আছে, এখনও সময় আছে, শিক্ষক জ্যাং ইউন ও শিক্ষক ইউয়ে ইউন, আপনারা স্ক্রিপ্ট দেখে নিন।”
জ্যাং ইউন ইউয়ে ইউনের বিশ্রামকক্ষে এল।
“প্রতিভাবান জ্যাং ইউন!” ইউয়ে ইউন দুই হাত বাড়িয়ে আলিঙ্গনের ভঙ্গি করল।
“শিক্ষক ইউয়ে ইউন।” ইউয়ে ইউন এত বিনয়ী দেখে, জ্যাং ইউনও বিনয় দেখাল।
“বড় প্রতিভাবান জ্যাং ইউন।”
“মহান শিক্ষক ইউয়ে ইউন।”
দুজনই আলিঙ্গন করল, যেন বহুদিনের পুরনো বন্ধুরা।
তাদের হাতে আছে আধঘণ্টা, সময় নষ্ট না করে স্ক্রিপ্ট দেখা শুরু করল। জ্যাং ইউন তার ‘লজিক স্পষ্টতা’ দক্ষতা পুরোপুরি কাজে লাগাল, স্ক্রিপ্ট পড়তেই সব মনে গেঁথে গেল।
কিছুক্ষণ পরেই, দুজনই চমৎকারভাবে স্ক্রিপ্টে দক্ষ হয়ে উঠল।
মঞ্চে, একজন নারী ও একজন পুরুষ উপস্থাপক অনুষ্ঠান শুরু করলেন।
“সোনালী শরৎ অক্টোবর, আকাশ উজ্জ্বল, বাতাসে শীতলতা!”
“আবার এসেছে সেই কাঙ্ক্ষিত মধ্যশরৎ উৎসব।”
“আজ, প্রবাসীরা ঘরে ফিরেছেন!”
“আজ, সবাই একত্রে মিলিত!”
পুরুষ উপস্থাপকের আবেগঘন কণ্ঠে বেজে উঠল, “স্বাগতম সবাইকে, দক্ষিণ নদী টেলিভিশনের আয়োজন করা মধ্যশরৎ উৎসবের বিশেষ অনুষ্ঠানে!”
“তুমি কি লক্ষ্য করেছো, মিংমিং, গত কয়েক বছরে মধ্যশরৎ উৎসবে বাড়ি ফেরার প্রবণতা কমে গেছে?” উপস্থাপক বলল।
“শাও ইয়াং, তুমি যেটা বললে, আমিও লক্ষ করেছি,” মিংমিং বলল।
“এর কারণ কী?”
“সম্ভবত জীবনের গতি বেড়ে যাওয়ায়!”
দুজন উপস্থাপক কথোপকথন চালিয়ে গেলেন।
“এবার উপভোগ করুন প্রথম পরিবেশনা, গান—‘ফুল ফোটে চাঁদ ভরে’।”
“বসন্ত হাওয়া বইছে, বইছে, ঢুকছে আমার হৃদয়দ্বারে।” সুন্দরী কণ্ঠে গাওয়া শুরু হল। তালে তালে বাজনার সুর মিলল, কণ্ঠ সঙ্গে সঙ্গে গান গাইল।
তোমার অভাব বুকে বাজে,
ধকধক করে ঘুম আসে না।
কেন তুমি, হে তুমি,
বুঝলে না ঝরে যাওয়া ফুলের মানে,
শুধু চেয়ে থাকি জানালার বাইরে উজ্জ্বল চাঁদের দিকে।
...
একজন নারী ও একজন পুরুষ পরিবেশনা শেষ করতেই উপস্থাপক মঞ্চে এলেন।
“গানটি আমাদের নিয়ে গেল সেই অনির্বচনীয় ফুল ফুটে চাঁদ ভরা রাতে!”
“ঠিকই বলেছো, এবার আমন্ত্রণ জানাই, শিক্ষক জ্যাং ইউন ও ইউয়ে ইউনকে, আমাদের জন্য হাস্যরস পরিবেশন করতে!”
“‘গান শেখা’!” মিংমিং ও শাও ইয়াং একসঙ্গে ঘোষণা করলেন।