ওটা একক বাঁশ ভাসান, জলপৃষ্ঠে হেঁটে যাওয়া কোনো অলৌকিক কৌশল নয়!

“প্!”
এখনো ঠোঁট শক্ত করে রাখা ছোট্ট শিশুটি, সুইউনজিনের স্পর্শে হঠাৎ এক গলা নোংরা পানি吐ে দিল।
“বেঁচে উঠেছে!”
“অবিশ্বাস্য! এই মেয়েটি তো সত্যিই অসাধারণ।”
চারপাশের মানুষেরা শিশুটি পানি吐ে দিতে দেখে বুকের ভার কমে গেল, আর একটু আগে কাঁদতে থাকা সেই মা আরো বেশি করে শিশুর মাথা জড়িয়ে ধরে চিৎকার করে উঠলেন, “ছোট্ট বাবু, মা’কে ভয় দেখিও না।”
“সরে যান, মাথা ধরবেন না!”
শিশুটির শ্বাসপথ কষ্টে খুলে দিয়েছিল সুইউনজিন, তখনই মা এসে মাথা জড়িয়ে ধরলেন, যেন ‘মাথা হত্যাকাণ্ড’! এতে সুইউনজিন প্রচণ্ড ক্ষুব্ধ হলেন।
তিনি মাকে সরিয়ে দিয়ে শিশুটির পা ধরে নিজের পিঠে তুলে নিলেন।
“প্! প্ প্!”
পিঠে তুলে রাখতেই শিশুটি আরো কয়েকবার পানি吐ে দিল।
সুইউনজিনের ধাক্কায় সরিয়ে দেওয়া মা সাহস পেলেন না প্রতিবাদ করতে, শুধু দেখলেন সুইউনজিন যেন খেলনার মতো নিজের শিশুকে কখনো পিঠে তুলে, কখনো ঝাঁকি দিচ্ছেন।
কিছুক্ষণ পরে, শিশুটিকে মাটিতে শুইয়ে হৃদযন্ত্র ও শ্বাসযন্ত্র পুনরুজ্জীবন শুরু করলেন, প্রায় দশ মিনিট পরে শিশুটি হঠাৎ কেঁদে উঠল।
“হু—”
শিশুটির কান্না শুনে সুইউনজিন ক্লান্ত হয়ে মাটিতে বসে পড়লেন।
“ছোট্ট বাবু—”
শিশুর কান্না শুনে মা ছুটে এসে শিশুটিকে জড়িয়ে ধরে উচ্চ声ে কাঁদতে লাগলেন।
চারপাশের মানুষ বিস্ময়ে শ্বাস টেনে নিল, “এ তো সত্যিই অভাবনীয়!”
“হ্যাঁ, মেয়েটি তো অসাধারণ।”
“শিশুটিকে নজরে রাখতে হবে, কত বিপদ! মেয়েটি না থাকলে শিশুটি বাঁচতো না।”
সব মনোযোগ পড়ে গেল পানিতে পড়া শিশুটি ও তার মায়ের দিকে— কেউ দেখিয়ে দিচ্ছে, কেউ আনন্দ করছে, কেউ পথচারীদের কাছে ঘটনা বর্ণনা করছে।
সুইউনজিন এসবের তোয়াক্কা করলেন না, কারণ তিনি এতটাই ক্লান্ত, কথা বলার শক্তিও নেই। কেউ কথা বললে তা শুধু ক্লান্তি বাড়াবে।
“তোমার পা আহত হয়েছে, আমি ব্যান্ডেজ ওষুধ লাগিয়ে দেব।”
সুইউনজিন বিশ্রাম নিতে বসে ছিলেন, তখন এক গভীর কণ্ঠ তাঁর মাথার ওপর থেকে ভেসে এল।
তিনি মাথা তুলে দেখলেন, এক বিশ-বছর বয়সী যুবক ভেজা শরীরে একটি কম্বল জড়িয়ে তাঁর পেছনে দাঁড়িয়ে।
এ যুবক আর কেউ নয়, কিছুক্ষণ আগে যিনি পানিতে নেমে উদ্ধার করতে গিয়েছিলেন।
সুইউনজিন ফিরে তাকালে, যুবকটি তাঁর পায়ের দিকে ইশারা করল।
ইশারার দিকে তাকিয়ে সুইউনজিন দেখলেন, হাঁটুর নিচের স্পোর্টস প্যান্ট কখন ছিঁড়ে গেছে, উন্মুক্ত ত্বকে রক্তের দাগ।
রক্ত হাঁটু থেকে গোড়ালি পর্যন্ত গড়িয়ে পড়েছে, আর দুই পা এমনভাবে ক্ষতবিক্ষত, দশটি আঙুলের চামড়া উঠে গেছে, ছোট্ট আঙুলে একটি কাচ ঢুকে গেছে।
পানিতে থাকার কারণে তিনি ব্যথা অনুভব করেননি, কিন্তু যুবকের কথা শুনে এখন একটু অবশ লাগছে।
“আমি ব্যান্ডেজ করে দিচ্ছি।”
“ধন্যবাদ।”
সুইউনজিন যুবকের হাতে ওষুধ ও ব্যান্ডেজ দেখে আর আপত্তি করলেন না।
আঘাতগুলো খুব গুরুতর নয়, কিন্তু পানিতে নানা জীবাণু থাকায় সংক্রমণ হতে পারে, তাই দ্রুত জীবাণুমুক্ত করে ব্যান্ডেজ করা দরকার।
“তোমার নাম কী? একটু আগে দেখলাম, বেশ দক্ষ।”
ব্যান্ডেজ করতে করতে যুবকটি প্রশ্ন করল।
“তুমি আমাকে দেখতে পাচ্ছো?”
সুইউনজিন যুবকের প্রশ্নের জবাব না দিয়ে কিছুটা বিরক্ত হয়ে পাল্টা প্রশ্ন করলেন।
পানিতে এমন বিপদে, যদি এই যুবক শক্তিতে সক্ষম হয়েও নিজে সাহায্য না করে বরং সুইউনজিনকে টানতে দেয়, তাহলে তো ইচ্ছাকৃত হত্যা!
“আমি যখন শিশুটিকে উদ্ধার করছিলাম, তখন দেখলাম তুমি এসেছো, আর যখন তুমি পানিতে ঝাঁপ দিলে, মনে হয়েছিল নিঃসন্দেহে সব শেষ।”
যুবকটি苦 হাসলেন।
টেলিভিশনে দেখা যায়, পানিতে ডুবে যাওয়ার ঠিক আগে মানুষ পানির উপরের দৃশ্য দেখতে পায়, আসলে সেই মুহূর্তটাই ছিল তাঁর অন্তিম দৃশ্য।
সুইউনজিন আসার সময় তিনি শেষ শক্তি দিয়ে শিশুটিকে টেনেছিলেন, কিন্তু ঘূর্ণির টানে শিশুটি আবার টেনে নেওয়া হয়।
তখন তাঁর শক্তি শেষ, শরীর ধীরে ধীরে পানির নিচে ডুবে যাচ্ছিল, শুধু পানির ঢেউ দেখতে পাচ্ছিলেন, সেই সময়েই সুইউনজিন তাঁকে টেনে তুলেছিলেন।
তিনি দেখেছিলেন সুইউনজিন শিশুটিকে উদ্ধার করতে যাচ্ছেন, তাই সঙ্গে সঙ্গে কাঠের লাঠি নিয়ে এগিয়ে যান।
সুইউনজিন তখন পেছন থেকে ঠেলে দিচ্ছিলেন, দেখেননি তিনি পাশে চেষ্টা করছেন; পা কাদায় রাখতে ভয় পাচ্ছিলেন, তাই পাথর আর ঘূর্ণির সঙ্গে সংগ্রাম করছিলেন।
শরীরের শক্তি প্রায়หมด, শুধু শেষ চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছিলেন; সেই মুহূর্তে, তিনি দলে সঙ্গীদের দেখতে পেলেন।
সঙ্গীরা কাছে আসতেই তাঁর মন শান্ত হলো, সুইউনজিন রাবার নৌকায় উঠতেই তিনি অবসন্ন হয়ে পড়লেন।
তীরে উঠে সঙ্গীরা তাঁকে উদ্ধার করল, কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিয়ে উঠে দাঁড়ালেন, এখন তাঁর পা, হাত, গলা—সব জায়গায় ছোট ছোট ক্ষত।
“আমিও ভেবেছিলাম, সব শেষ।”
চিকিৎসা শিখেছেন বলে সুইউনজিন বুঝতে পারলেন যুবকটি কী বোঝাতে চেয়েছেন।
শঙ্কা দূর হয়ে গেল, মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে আসার আনন্দে দুজনেই হাসলেন।
“আমার নাম ফু লিন।”
ব্যান্ডেজ শেষ করে যুবকটি হাসিমুখে নিজের পরিচয় দিলেন।
“সুইউনজিন।”
সুইউনজিনও নিজের নাম বললেন, তারপর যুবকের হাতে থাকা ব্যান্ডেজ ও ওষুধের দিকে ইশারা করলেন, “তুমি এসব সঙ্গে রাখো কীভাবে?”
“আমার নয়, ওদের কাছ থেকে নিয়েছি।”
“তুমি বেশ সচেতন।”
“এটা সচেতনতা? এই লেকে শুধু কাদা নয়, অনেক আবর্জনাও আছে; তুমি খালি পায়ে নামলে, আঘাত লাগবেই।”
বলতে বলতেই ফু লিন পেছন থেকে সুইউনজিনের স্পোর্টস জুতো বের করলেন, “নাও, জুতো।”
“ধন্যবাদ।”
জুতো হাতে নিয়ে সুইউনজিন পরলেন না, কারণ পা আহত, পরা কঠিন।
“তোমার বাড়ি কোথায়? এই অবস্থায় হাঁটা কঠিন, আমরা তোমাকে পৌঁছে দেব।”
ফু লিন বললেন।
সুইউনজিন বুঝে উঠতে পারলেন না, “আমরা?”
“আমরা দমকলকর্মী।”
ফু লিন পেছনে ইশারা করলেন, সুইউনজিন তাকিয়ে দেখলেন—দমকল বাহিনীর সেই দল এখনো যায়নি, সবাই বেশ আগ্রহ নিয়ে তাঁদের দেখছে।
একজন দমকলকর্মী সুইউনজিনের দিকে তাকাতেই হাসতে হাসতে পেছন ঘুরে গেলেন।
এখন সুইউনজিন বুঝলেন, যিনি পানিতে ঝাঁপিয়ে উদ্ধার করেছেন, তিনি পথচারী নন, দমকলকর্মী!
তাই তো, সেই ভয়ংকর ঘূর্ণিতে এক শিশুকে ধরে রেখে অপেক্ষা করা, আবার এত কঠিন অবস্থায় টিকে থাকা—এটা সাধারণ শরীরের পক্ষে অসম্ভব।
“বুঝেছিলাম, তোমার ব্যান্ডেজের কৌশল চমৎকার।”
সুইউনজিন হাসলেন।
ফু লিনও হাসলেন, “কি বলবো, সব কিছুই জানতে হয়। বরং তুমি অসাধারণ—একটা কাঠের লাঠি নিয়ে চলে এসেছো। তুমি কি ‘জলপৃষ্ঠে উড়ো’?”
সুইউনজিন: “……”
এভাবে প্রশ্ন করা যাবে না কি!
ছোটবেলা থেকে সবাই এমনই প্রশ্ন করে, বিরক্তিকর!
ওটা ‘একক বাঁশে ভাসা’, চীনের অমূল্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, একটু পড়াশোনা করো!
মনে মনে বিরক্ত হলেও, সুইউনজিন এবার ধৈর্য ধরে বললেন, “ওটা ‘একক বাঁশে ভাসা’, কোনো ‘জলপৃষ্ঠে উড়ো’ নয়, আমি মার্শাল আর্ট জানি না, আর এ নিয়ে প্রশ্ন কোরো না।”