তুমি কীভাবে জানো আমি পারি না? (সঞ্চয়ের অনুরোধ)

“আরে, সু ইউনচিন সত্যিই বুঝেছে।”
“আমি তো বলছিলাম কিছু একটা ঠিকঠাক লাগছিল না, আসলে অনেক কিছুই বাদ দেওয়া হয়েছে।”
“আর সেই ঢাক বাজানোর অনুভবটা ঠিক আছে মনে হয়েছিল, কিন্তু ভালো করে শুনলে, আসল শব্দের সঙ্গে অনেক পার্থক্য রয়েছে।”
“ঠিক তাই, সু ইউনচিন খুব সুন্দরভাবে বলেছে, ‘পর্বত, জল, বাতাস, চাঁদ’ এই গানটিতে ব্যবহৃত ঢাক আসলে ঢাক নয়, একে বলা হয় ফৌ।”
লাইভ সম্প্রচারে।
তান লিনফাঙ ও তার সঙ্গীরা যখন ক্যামেরায় তাদের সূক্ষ্ম অভিব্যক্তি ধরা পড়ছিল, তখন অনেক সঙ্গীতজ্ঞ নেটিজেনও সামনে আসতে শুরু করলেন।
‘পর্বত, জল, বাতাস, চাঁদ’ গানটি কঠিন এ কারণে, বহু সঙ্গীত দক্ষতা এখানে রয়েছে যা শিক্ষার উপযোগী বইতে অন্তর্ভুক্ত করা যায়।
এমনকি কেউ কেউ গবেষণাপত্র লিখেছেন, সেখানে ব্যবহৃত সঙ্গীত কৌশলগুলোর সংখ্যা ও তাদের কঠিনতা নিয়ে।
তাই, দশ বছরে, খুব কম মানুষই সম্পূর্ণ ‘পর্বত, জল, বাতাস, চাঁদ’ গানটি পরিবেশন করতে পেরেছেন; অধিকাংশই সংক্ষিপ্ত সংস্করণ।
যদিও নানা ধরনের সংগীতায়োজন ভালোই, কিন্তু মূল সংস্করণ পরিবেশন করা খুব কঠিন।
তান লিনফাঙের এই পরিবেশনটি বলা যায় যথেষ্ট নিকটবর্তী, তবে সু ইউনচিন তবুও অনেক ত্রুটি শুনতে পেয়েছে।
মঞ্চে।
তান লিনফাঙের মুখের অসন্তুষ্টি ক্রমশ স্পষ্ট হয়ে উঠছিল।
শিক্ষক আসনে, সু ইউনচিন কোন রকম ভ্রুক্ষেপ না করে বললেন, “আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার তোমরা অবহেলা করেছো ‘পর্বত, জল, বাতাস, চাঁদ’ গানটিতে।
তোমার মঞ্চের ঢাকটি গানটির জন্য যথাযথ নয়, মূল সুরে ব্যবহৃত ঢাকটি ফৌ, ফৌ বাজিয়ে গাওয়া—এটাই পরের অংশের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
ফৌ-এর পরের অংশে রয়েছে ছিং, যা আসলে বিখ্যাত ঝং-এর সঙ্গে মিলে পুরো পরিবেশনার সর্বোচ্চ শিখরে পৌঁছায়।
কিন্তু তোমরা সেটা সরাসরি বাদ দিয়েছো।
তুমি যদি বলো পরিবেশন পরিবর্তন করেছো, তাহলে মানে হয়, কিন্তু তোমরা নিজেদের সেরা দিকটি দেখিয়েছো অথচ পুরো গানটির সারাংশ ত্যাগ করেছো।
আমি বুঝতে পারি না, এমন পরিবর্তন করে আবার শাও শিক্ষককে নিয়ে আলোচনা করছো, এই আত্মবিশ্বাস কোথা থেকে আসে?”
“ছিং বাজানোর যন্ত্র তো অনেক আগেই বিলুপ্ত হয়ে গেছে!”
তান লিনফাঙ আর সহ্য করতে পারলেন না, মঞ্চে ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে বললেন, “তুমি কি ছিং বোঝো? বাজাতে পারো? তোমারও তো জানা নেই, তাহলে অন্যদের জানার দাবি কোথা থেকে আসছে?”
“আরে, এই তান লিনফাঙ এত বিরক্তিকর কেন?”
“প্রথমবার মনে হচ্ছে ‘ইরন লেডি’ নারী দলটা অতটা আকর্ষণীয় নয়।”
“ঠিকই তো, নিজে না জেনে সু ইউনচিনের কথা অস্বীকার করছে।”
সু ইউনচিনের উত্তর দেওয়ার আগেই, লাইভ ও现场ে দর্শকরা তান লিনফাঙের কথায় বিরক্তি প্রকাশ করলেন।
আগে সবাই জানত তান লিনফাঙের দল কিছুটা বিতর্কিত।
তবুও তাদের দক্ষতা ছিল বলে কেউ খুব একটা রাগ করত না।
কিন্তু এখন, নিজের ভুল স্বীকার না করে আবার সু ইউনচিনকে প্রশ্ন করছে।
নিশ্চিতভাবেই, সু ইউনচিন জানেন না, কিন্তু বিনয়ী মনোভাব কি প্রয়োজন নয়?
এক মুহূর্তে, অনেকেই সু ইউনচিনের পাশে দাঁড়িয়ে গেলেন।
ঠিক তখনই,现场 থেকে জোরালো শব্দে, লিয়াং ফেই ইউয়েত তাঁর সামনে থাকা সবুজ বাতিটি লাল করে দিলেন।
মাইক তুলে, লিয়াং ফেই ইউয়েত বললেন, “তান লিনফাঙ, আমি তোমাকে অনুমোদন দিয়েছিলাম।
কিন্তু এখন, আমি বলছি কেন তোমাকে অনুমোদন দিতে চাই না।
তোমার এই মনোভাব আমার একদম পছন্দ হয়নি।
শাও শিংহুই শিক্ষক, তিনি সঙ্গীত জগতে সম্মানিত।
সু শিক্ষক, তাঁর সে পরিমাণ অর্জন নেই, তবুও আমি কিছুটা সঙ্গীত বুঝি, তিনি যেহেতু ত্রুটি দেখিয়েছেন, তোমার চিন্তা করা উচিত ছিল, পাল্টা উত্তর দেওয়া নয়।
তোমার এই মনোভাব আমার অপছন্দ, আর মনে হয় না তোমার উন্নতি কোনো উপকারে আসবে।”
“হা, হা হা,”
সু ইউনচিন কিছু না বললেও, লিয়াং ফেই ইউয়েত তাঁর সবুজ বাতি নিভিয়ে দিলেন, কোনো আড়াল না রেখে তান লিনফাঙ হাসলেন।
“একজন অভিনেত্রী মাত্র, তুমি কি বুঝো?”
আবারও জোরালো শব্দে, আরেকটি সবুজ বাতি নিভে গেল, লাল বাতি জ্বলে উঠল।
এবার, ওয়াং তাও নিজের সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করলেন।
“তোমার কথা খুবই খারাপ, আমি ও অন্যান্য শিক্ষকদের মতো, তোমাদের দলকে বাদ দেওয়ার সিদ্ধান্তে এসেছি!!”
ওয়াং তাও বললেন।
সঙ্গে সঙ্গে, পরিবেশ জমে উঠল।
তান লিনফাঙের মুখের অভিব্যক্তি চোখের সামনে জমে গেল, মঞ্চে দাঁড়িয়ে তিনি শক্ত করে দাঁত চেপে ধরলেন।
ঠিক তখনই, লুয়ো জি ঝেন বললেন, “তোমরা কি একটু বেশি কড়া হচ্ছো না, উন্নতি ও বাদ দেওয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত।
কিন্তু এখন তোমরা এমন খেলাচ্ছলে সিদ্ধান্ত নিচ্ছো।
আর আমি মনে করি তান লিনফাঙদের কোনো ভুল নেই।
সু শিক্ষক, আপনি কি ছিং বাজাতে পারেন?
‘পর্বত, জল, বাতাস, চাঁদ’ গানে বহু যন্ত্র আছে যা এখন বিলুপ্ত।
পরিবেশনায়, যেহেতু যন্ত্র বিলুপ্ত, তাই কি সেই ঘাটতি ধরে রাখা উচিত? অবশ্যই শক্তিকে কাজে লাগানো উচিত, যেহেতু বিলুপ্ত, তাহলে জোর করা উচিত নয়।
আপনি যদি নিজে পারেন, তবেই দাবি করা যায়, নচেৎ অন্যদের উপর চাপ দেওয়া অনৈতিক।”

“আমি কী মনে করি লুয়ো জি ঝেনের কথাটা ঠিক?”
“ঠিকই তো, এমন কথা শুনে মনে হয় সে ঠিকই বলছে।”
“হ্যাঁ, সু ইউনচিনের দাবি একটু..."
এতক্ষণ তান লিনফাঙের প্রতি বিরক্ত দর্শক ও নেটিজেন এবার লুয়ো জি ঝেনের কথা সমর্থন করতে শুরু করলেন।
আবার গুঞ্জন উঠল, সবাই সু ইউনচিনের দিকে তাকিয়ে রইল।
ক্যামেরার নিচে, সু ইউনচিন এক মৃদু হাসি দিলেন, যখন লুয়ো জি ঝেন তাঁর দিকে তীর ছুঁড়লেন, তাঁর চোখের হাসি আরও প্রসারিত হলো।
এই মুহূর্তে, তিনি অন্তরের গভীর থেকে হাসলেন।
“লুয়ো শিক্ষক, আপনি কীভাবে জানেন আমি পারি না?”
হাসি দিয়ে, সু ইউনচিন নরম গলায় পাল্টা জিজ্ঞাসা করলেন।
এই এক বাক্যে现场 ও লাইভ সম্প্রচারে বিস্ফোরণ ঘটল।
“আরে, আমি কী শুনলাম?”
“আমি ভেবেছিলাম ভুল শুনছি, একটু আগে... সু ইউনচিন বললেন... কীভাবে জানেন আমি পারি না?”
“না কি, সু ইউনচিন ছিং বাজাতে পারেন?”
‘পর্বত, জল, বাতাস, চাঁদ’ গানে ফৌ-এর ব্যবহার যথেষ্ট চমৎকার।
শেষ পর্যন্ত, পাঁচ হাজার বছরের চীনা সভ্যতায়, যখন সঙ্গীতের নোট ছিল না, তখন সঙ্গীত প্রকাশিত হতো ‘ক宫, শ商, জ角, ঝি徵, ইউ羽’ দিয়ে।
প্রাচীন চীনা বীণা পর্যন্ত পাঁচলাইন সুরের মাধ্যমে তৈরি হতো না, বরং আঙুলের কৌশল লিখে রাখা হতো।
ফলে, পাঁচ হাজার বছরের সংস্কৃতি চলতে চলতে, বহু সুর বিলুপ্ত হয়েছে।
একটি গানে ফৌ ব্যবহৃত হয়েছে মানে ‘দাহুয়া’ সময়ের সুর কত বিস্তৃত ছিল বোঝা যায়।
আর ‘ছিং’ তো আজও বহু মানুষের কাছে রহস্য।
কারণ আজও কেউ বিশ্বাস করতে পারে না, একজন ইন্টারনেট গায়ক ‘ছিং’ যন্ত্র ব্যবহার করে গান তৈরি করতে পারে।
আর এত সুন্দরভাবে ব্যবহার করেছেন, গানটির শেষ অংশে মনে হয় যেন প্রাচীন যুগে ফিরে গেছি, যেখানে মানুষ গান গাইতে গাইতে চলেছে।
দুঃখের বিষয়, এই গানটি ‘দাহুয়া’ সময়ের মূল গায়ক ছাড়া আর কেউ পারফেক্টভাবে পরিবেশন করতে পারেনি।
তাই, লুয়ো জি ঝেনের কথায় সবাই একমত।
নিজে না পারা জিনিস অন্যের কাছে দাবি করা অন্যায়।
কিন্তু এখন, সু ইউনচিন বলছেন... কীভাবে জানেন আমি ছিং বাজাতে পারি না?