একুশতম অধ্যায়: অশুভ নিষেধাজ্ঞা

“আমি…” ফং সানহোর মুখের রঙ বদলে গেল।
মু ফেং এগিয়ে এসে বলল, “সামনে থেকে সরে যাও।”
“তুমি… আহ!” ফং সানহো ক্ষুব্ধ হয়ে উঠল।
মু ফেং কোনো কথা না বাড়িয়ে সোজা এক পা দিয়ে তাকে দূরে ঠেলে দিল। “মানুষের ভাষা বুঝতে পারো না?”
“তুমি আমাকে লাথি মারলে? কেউ আছে, আমার জন্য… আহ!”
ফং সানহোর কথা শেষ হওয়ার আগেই মু ফেং আবার এক পা দিয়ে তার কপালে আঘাত করল, এতে সে একেবারে চুপ হয়ে গেল।
এই ঘটনার দিকে ফং সানবাও একটুও গুরুত্ব দিল না, মু ফেংকে সঙ্গে নিয়ে ঘরের দিকে এগিয়ে গেল।
ঘরে ঢুকতেই তারা দেখল, অর্ধেক সাদা চুলের এক মধ্যবয়সী পুরুষ উৎকণ্ঠায় বিড়বিড় করে বলছে, “না, অসম্ভব! আমার নয়াং দেবী সূচ নিশ্চিতভাবে রোগ সারাতে পারে, তাহলে এমন অবস্থা কেন হচ্ছে?”
“ফং বয়স্কর বাইরে থেকে দেখলে মনে হয় ইন-শূন্যতার লক্ষণ, কিন্তু আসলে শরীরে অপশক্তি প্রবেশ করেছে। নয়াং দেবী সূচের তীব্রতা, সূর্যরশ্মির মতো, নয়টি সূচ একসঙ্গে প্রবেশ করলে যেন তেলের ওপর পানি ঢালা হয়—স্বাভাবিকভাবেই রোগ সারবে না, বরং আরও খারাপ হয়ে যাবে!” মু ফেং বলল।
চি মহাশয় হঠাৎ বুঝতে পারল, কৃতজ্ঞতায় বলল, “ধন্যবাদ… যুবক?!”
তিনি ভেবেছিলেন, এমন কথা বলার লোক নিশ্চয়ই চিকিৎসা বিজ্ঞানের প্রবীণ কেউ, কিন্তু ফিরে তাকিয়ে দেখলেন, মাত্র আঠারো-উনিশ বছরের এক তরুণ!
কিছুক্ষণ চি মহাশয় হতবাক হয়ে রইলেন, “আপনি, আপনি কে?”
“আমি মু ফেং, ফং বয়স্কর চিকিৎসার জন্য এসেছি। সরে যান।” মু ফেং বলল।
চি মহাশয় পাশের দিকে সরে গিয়ে বিষণ্ন হাসি দিয়ে বললেন, “ভাবতেও পারিনি, আমার সারা জীবনের চিকিৎসা জ্ঞান তোমার কাছে কিছুই নয়, সত্যিই জীবনের অর্থ ভুলে গিয়েছিলাম।”
“এটা নিয়ে ভাবার দরকার নেই, এমন আরও অনেক প্রবীণ চিকিৎসক আছেন, তুমি একা নও।” মু ফেং শান্তভাবে বলল।
চি মহাশয় চুপ হয়ে গেলেন, শুধু হাসলেন।
“মু মহাশয়, আমার বাবার অবস্থা কেমন?” ফং সানবাও উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞাসা করল।
মু ফেং বিছানার পাশে গিয়ে একটি রূপার সূচ বের করে বলল, “খুব শিগগিরই ভালো হয়ে যাবে।”
কথা শেষ হওয়ার আগেই, রূপার সূচ তার হাতে গন্তব্যে পৌঁছে গেল, ফং বয়স্কর তিয়ানচি বিন্দুতে। সূচের আওয়াজে, সূচ কাঁপতে লাগল, ফং বয়স্কর শরীরের সব বিন্দু যেন শব্দ তরঙ্গে কাঁপতে শুরু করল, মুখের রঙ দ্রুত লাল হয়ে স্বাভাবিক হয়ে উঠল!
“এক সূচেই বিস্ময়!” চি মহাশয় অবাক হয়ে চিৎকার করলেন।
এটি চীনা চিকিৎসার সূচবিদ্যার সর্বোচ্চ স্তর—যে কোনো রোগে এক সূচেই অবিলম্বে চমৎকার ফল পাওয়া যায়!

“এটা তো কেবল কিংবদন্তির কাহিনিতে থাকা বিস্ময়কর কৌশল! তুমি কীভাবে পারলে?”
“আমি আরও অনেক কিছু পারি।” মু ফেং হাসল।
চি মহাশয় অবাক হয়ে গেলেন, হঠাৎ হাঁটু গেড়ে মু ফেংয়ের সামনে বসে কাতরভাবে বললেন, “মহাশয়, দয়া করে আমাকে শিষ্য হিসেবে গ্রহণ করুন!”
কি আশ্চর্য!
刚刚 প্রবেশ করা ফং সানহো এ দৃশ্য দেখে বিস্ময়ে চোখ বড় করে বলল, “চি মহাশয়, তুমি কী করছ! তুমি তো মু শহরের সাত বিশিষ্ট চিকিৎসকদের একজন, যদি কেউ跪 যায়, এই ছেলেটাই তোমার কাছে跪 যাবে!”
“দ্বিতীয় ভায়া?” চি মহাশয় ফিরে তাকিয়ে বললেন, “আপনার এ কথা ঠিক নয়! মু মহাশয়ের চিকিৎসা জ্ঞান আমার চেয়ে অনেক উঁচু,跪 হওয়াই উচিত!”
“তুমি! উঠে দাঁড়াও!” ফং সানহোর মুখ রক্তিম হয়ে গেল, মনে হলো নিজের মর্যাদা হারিয়ে ফেলেছে!
ত afinal, চি মহাশয় তো তার আনীত চিকিৎসক!
এখন মু ফেংয়ের পায়ে跪 হয়ে শিষ্য হতে চাইছে, যেন নিজের মুখে চড় মারা হচ্ছে!
তবে চি মহাশয় মাথা নেড়ে মু ফেংয়ের সামনে কয়েকবার মাথা ঠুকল, কাতরভাবে বলল, “মু মহাশয়, অনুগ্রহ করে আমাকে শিষ্য হিসেবে গ্রহণ করুন!”
“আমি শিষ্য গ্রহণ করি না। তবে তুমি যদি সত্যিই চিকিৎসা জানতে চাও, ভবিষ্যতে কোনো প্রশ্ন থাকলে আমার কাছে আসতে পারো।” মু ফেং মাথা নেড়ে বলল।
চি মহাশয় চি ইউয়ানশান কিছুক্ষণ দ্বিধা করলেন, দেখলেন মু ফেং সত্যিই শিষ্য গ্রহণের ইচ্ছা নেই, তখন উঠে দাঁড়ালেন, বললেন, “যাই হোক, আজ থেকে আমি মু মহাশয়ের ছাত্র!”
সবাই একে অপরের দিকে তাকাল, কীভাবে একজন জাতীয় পর্যায়ের চিকিৎসক এতটা নির্লজ্জভাবে মু ফেংয়ের সঙ্গে সম্পর্ক গড়তে পারে!
মু ফেংও কিছুটা অবাক হলেন। “তোমার ইচ্ছা মতো করো।”
তিনি কোনো শিষ্য গ্রহণ করবেন না, বিশেষ করে এমন প্রবীণ শিষ্য।
“খাঁ খাঁ!” এমন সময়, ফং বয়স্কর বিছানায় প্রচণ্ড কাশি শুরু হলো, হঠাৎ চোখ খুলে ফেললেন।
ফং সানবাও তৎক্ষণাৎ জিজ্ঞাসা করল, “বাবা, কেমন লাগছে?”
“কাশি, এখনও মরিনি।” ফং বয়স্ক ধীরে মাথা নেড়ে চারপাশ দেখলেন, মু ফেংয়ের দিকে তাকিয়ে চোখে বিস্ময় ফুটিয়ে হেসে বললেন, “তুমি উ ডাওজির ছাত্র মু ফেং, তুমি আমাকে বাঁচালে?”
“হ্যাঁ, আমি।” মু ফেং মাথা নেড়ে বলল, “তবে বয়স্কর, আপনার রোগ সারাতে চাইলে, বাড়ির ফেংশুই নকশা বদলাতে হবে।”
“না হলে অপশক্তি আবার প্রবেশ করবে, শরীরের ওপর চাপ বাড়বে, তখন চিকিৎসা আরও কঠিন হবে।”
“ফেংশুই নকশা?” ফং বয়স্ক সন্দেহভরে তাকালেন, উ ডাওজি কবে এসব শিখল?
মু ফেং হাসিমুখে বলল, “ঠিক। আপনার রোগ অপশক্তি প্রবেশের কারণেই হয়েছে।”

“নির্বোধের মতো কথা! বাবা, এই ছেলেটা কেবল বাজে কথা বলছে, এখনো এমন কুসংস্কারে বিশ্বাস করে! হাস্যকর নয় কি?” ফং সানহো বিদ্রূপ করল।
ফং সানবাও কঠোরভাবে বলল, “দ্বিতীয় ভাই, চুপ থাকো! ভুলে যেয়ো না, মু মহাশয়ই বাবাকে বাঁচিয়েছে! তিনি আমাদের পরিবারের বড় উপকার করেছেন!”
“তুমি যদি মু মহাশয়কে অবজ্ঞা করো, ভাইয়ের সম্পর্ক ভুলে আমি তোমার সঙ্গে কঠোর ব্যবহার করব!”
“বড় ভাই, এ কথা কী! আমি তো পরিবারের ভালোর জন্য বলছি! ফেংশুই তো কুসংস্কার!” ফং সানহো অজান্তেই এক পা পিছিয়ে গেল।
মু ফেং তাকে একবার দেখে শান্তভাবে বলল, “তুমি যদি কুসংস্কার বলো, তাহলে কি কুয়ান দ্বিতীয় মহাশয়ের মূর্তির সামনে যেতে সাহস করবে?”
“তুমি…” ফং সানহোর মনে ভয় ঢুকল।
“কেন, ভয় পাচ্ছ?” মু ফেং তাকিয়ে বলল।
ফং সানহো ঠাট্টা করে বলল, “হুম, ভণ্ডামি, আমি তোমার সঙ্গে সময় নষ্ট করব না!”
বলে সে চলে যেতে চাইল।
“ফিরে এসো!” মু ফেং হাত বাড়িয়ে তাকে টেনে আনল, এক পা দিয়ে তার পেছনে আঘাত করল!
আহারের চিৎকারে ফং সানহো পড়ে গেল মূর্তির সামনে, মাথা তুলে দেখল কুয়ান দ্বিতীয় মহাশয়ের গম্ভীর মুখ, ভয়ে কেঁপে উঠে চিৎকার করল, “বাবা, এই ছেলেটা আমাকে অপমান করছে!”
“মু মহাশয়, এর মানে কী?” ফং বয়স্ক সন্দেহভরে জানতে চাইলেন।
মু ফেং বলল, “কুয়ান দ্বিতীয় মহাশয়ের মূর্তিতে কেউ খারাপ কিছু লুকিয়ে রেখেছে, তাই কেউ এতটা ভয় পাচ্ছে।”
“ফং মহাশয়, মূর্তি খুলে দেখুন।”
“এমন ঘটনা?” ফং সানবাও চোখ কঠোর করে ভাইকে নির্দেশ দিল, “আ দিং।”
আ দিং, শক্তিশালী দেহে, কুয়ান দ্বিতীয় মহাশয়ের সামনে নত হয়ে বলল, “দয়া করে ক্ষমা করুন,” তারপর এক ঘুষিতে মূর্তির পেট ভেঙে দিল, ভেতরে একটি খুলি বেরিয়ে এল!
“ফং মহাশয়!” আ দিং গম্ভীর মুখে খুলি তুলে ধরল, তাতে লেখা, “ফং হাই ফং সানবাও এখানে প্রাণ যাবে!”
“দ্বিতীয় ভাই, কী বড় সাহস! তুমি আমাদের ক্ষতি করতে কালো জাদু ব্যবহার করেছ!” ফং সানবাও মুখ কঠিন করে নিচু স্বরে বলল, “তুমি কেমন মৃত্যু চাও?”