অধ্যায় আটান্ন: ক্রোধে বাহু গেঁথে দিয়েও ছিল দারুণ প্রতাপ
“তোমার সঙ্গে হাতাহাতি না করাই ভালো, নাহলে অসাবধানতাবশত তোমাকে আহত করে ফেলতে পারি।” মুফেং হাসিমুখে বলল।
হে তিয়ানবিয়াও একটু আগেই মুফেং-এর ঘুষিতে বেশ কয়েক কদম পিছিয়ে পড়েছিল, ভেবেছিল সে অসতর্কতার কারণে ক্ষতিটা করেছে। এখন মুফেং-এর মুখে এমন কথা শুনে সে আরও বেশি অস্বস্তি বোধ করল, মুখ খুলে বলল, “চিন্তা করো না, আমার শরীর খুবই শক্তপোক্ত!”
এই বলে সে দুই বাহু ঝাঁকিয়ে তুলল, মাংসপেশি হঠাৎই ফুলে উঠল, প্রবল শক্তিতে টইটম্বুর। সে সোজা মুফেং-এর দিকে এক ঘুষি ছুড়ে দিল।
বাতাস কেটে আসা সেই ঘুষির শব্দ শুনে, যারা কুস্তি বোঝে না তারাও শিউরে উঠবে। যদি মানুষ সেই ঘুষিতে আঘাতপ্রাপ্ত হয়, আদৌ সে বেঁচে থাকবে তো?
লু হাইকং ও তার স্ত্রী-স্ত্রীর মুখের রঙ পাল্টে গেল, মনে মনে ভাবল, ‘এই বুড়ো হে-র আবার গোয়ার্তুমি চেপেছে নাকি, মুফেং-এর ওপর এতটা নির্দয়ভাবে হাত তুলছে!’ “এই বুড়ো—”
“কি!”
তারা কথা বলতে যাবে, তখনই দেখল হে তিয়ানবিয়াও-এর মুখের মাংসপেশি হঠাৎই পাথরের মতো শক্ত হয়ে গেল, সে নিজে যেন কাঠের পুতুল, স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে আছে, নড়াচড়ার নামগন্ধ নেই!
“প্রধান গোয়েন্দা!” থানার কর্মচারীরাও হতভম্ব, চিৎকার দিয়ে উঠল।
তবু হে তিয়ানবিয়াও নড়ল না, কপাল ঘেমে একেবারে ভিজে গেছে, ঘাম টপটপ করে পড়ছে, মুহূর্তেই গোটা মুখ ভিজে একাকার।
মুফেং হাসিমুখে বলল, “প্রধান হে, আর দেখাবে কিছু?”
“না, আর নয়।” হে তিয়ানবিয়াও মুখ খুলল, মুখভরা তেতো হাসি। “ভাবতেও পারিনি, মুফেং চিকিৎসক এত অল্প বয়সে, আসলে পুরোপুরি পারদর্শী হয়ে উঠেছেন। সত্যিই প্রশংসনীয়!”
“তেমন কিছু না, মোটামুটি।” মুফেং হাসল।
হে তিয়ানবিয়াও তেতো হাসি দিয়ে চুপ করে গেল।
সবার কানে তাদের কথাবার্তা পড়ল, কেউ কাউকে অবাক দৃষ্টিতে দেখল, কিছুই বুঝল না। মুফেং তো একটুও নড়ল না, অথচ হে তিয়ানবিয়াও হঠাৎ হার মেনে নিল কেন?
তারা জানে না, মুফেং যদিও শরীর না নাড়ালেও, চোখে চোখ রেখে হে তিয়ানবিয়াও-এর দুর্বল জায়গা চেপে ধরেছিল। তার সেই দৃষ্টি দেখেই হে তিয়ানবিয়াও বুঝে গিয়েছিল, সে যদি হামলা করে, তাহলে মুহূর্তেই উড়ে যাবে, নিঃসন্দেহে হারবে!
এতটা অপমানিত হওয়ার চেয়ে স্বেচ্ছায় হেরে যাওয়াই ভালো।
কিছুক্ষণ পর, সে একটি ভিজিটিং কার্ড বের করে মুফেং-এর হাতে দিল, “মুফেং চিকিৎসক, আজ আপনাকে বিরক্ত করলাম। ভবিষ্যতে কোনো দরকার পড়লে, যে কোনো সময় আমার সাথে যোগাযোগ করবেন।”
“আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি, সঙ্গে সঙ্গেই লোক নিয়ে চলে আসব।”
“আপনাকেও ধন্যবাদ।” মুফেং হাসিমুখে কার্ডটি রেখে দিল।
এসময়, লু হাইকং আগেই যাদের পাঠিয়েছিল, তারা উপহার নিয়ে এল—বছরপোয়া দুষ্প্রাপ্য ওষুধ, কয়েকটি অমূল্য চিত্রকর্ম ও প্রাচীন সামগ্রীও ছিল।
লু হাইকং হাসল, “এ সামান্য উপহার, মুফেং চিকিৎসক, দয়া করে গ্রহণ করবেন।”
“নিশ্চয়ই।” মুফেং মাথা নাড়ল।
সু দংলিয়াং-এর দুই চোখ তখনই জ্বলে উঠল, সে অনর্গল ধন্যবাদ দিতে দিতে উপহারগুলো তুলে নিল।
কিছুক্ষণ সৌজন্য বিনিময় হলো, তারপর সবাই বিদায় নিল।
তারা চলে গেলে, সু দংলিয়াং হাসিমুখে বলল, “মুফেং দাদা, আমরা তো কপাল খুলে ফেললাম!”
“ও?” মুফেং ওর দিকে তাকাল।
সু দংলিয়াং আনন্দে উচ্ছ্বসিত, “আপনি জানেন, এই উপহারগুলোর দাম কত? আমার হিসেব মতে, অন্তত তিন লাখের উপর! লু দলে-নেতা তো দারুণ উদার!”
“সত্যিই চমৎকার।” মুফেং হেসে বলল, “কিন্তু এটা আমাদের নয়, আমারই লাভ।”
“জিনিসগুলো এখানেই থাক, তুমি হাত দেবে না।”
“আহ! মুফেং দাদা, কথায় আছে, যে দেখে তারও ভাগ আছে।” সু দংলিয়াং আশা-ভরা চোখে তাকিয়ে রইল।
মুফেং হাসল, “কি বলছ, আবার বলো তো।”
“না, কিছু না।” সু দংলিয়াং মাথা নিচু করে, হতাশ গলায় বলল।
মুফেং হেসে ফেলল, জিজ্ঞাসা করল, “সু মিস কোথায়?”
“বড় বাবার সঙ্গে গেছেন চীনা চিকিৎসক সমিতির মিটিংয়ে।” সু দংলিয়াং ভেঙে পড়া গলায় বলল, “আমার দাদা একটু সুস্থ হতেই উধাও, কোথায় গেছে কে জানে।”
“একা বেরিয়েছে?” মুফেং সন্দেহভরা দৃষ্টিতে ঘরের ভেতর তাকাল, কিন্তু আর কিছু ভাবল না, “ঠিক আছে, যারা চিকিৎসা নিতে এসেছে, তাদের বলে দাও, আজ অন্য ডাক্তার দেখবেন।”
“ঠিক আছে, মুফেং দাদা।” সু দংলিয়াং মাথা নেড়ে বেরিয়ে গেল।
সন্ধ্যা গড়িয়ে গেলে, মুফেং তখনই চিকিৎসালয় ছাড়ল। নিং ইয়ং স্ট্রিট দিয়ে যাওয়ার সময়, হঠাৎ এক মেয়ের কণ্ঠস্বর তার চেনা লাগল।
ঘাড় ঘুরিয়ে দেখল, এক শান্তশিষ্ট, নরম চেহারার মেয়ে হাতে কয়েকটা কাবাবের কাঠি নিয়ে, করুণ চোখে বলছে, “তোমরা, তোমরা কি করছ? দিনের আলোয় একা মেয়েকে ঘিরে রেখেছ, লজ্জা লাগে না?”
“আহা, ইউ ভাই, মেয়েটা তো ভয় পেয়ে গেছে।” যারা ওকে ঘিরে ছিল, তারা হাসাহাসি শুরু করল। লি মিয়ানমিয়ানের এই আত্মরক্ষার ভঙ্গি তাদের আরও উত্তেজিত করে তুলল, যেন এক্ষুণি ওর ওপর ঝাঁপিয়ে পড়তে চায়।
যাকে ইউ ভাই বলা হলো, সে নাকের ওপর সোনালী রিং পরেছে, চুলও সোনালী রঙে রাঙানো, মুখভরা খলনায়ক-হাসি, সে হাত বাড়িয়ে লি মিয়ানমিয়ান-কে ছুঁতে যাবে, “ভয় পেয়ো না, বোন, আমি তোমায় নিয়ে যাব—আআ!”
“তোর মাকে নিয়ে যা!” অপ্রত্যাশিতভাবে, লি মিয়ানমিয়ানের আসল স্বভাব ওর বাহ্যিক রূপের সঙ্গে একদমই মিলল না, হঠাৎই বিস্ফোরিত হলো, কাবাবের কাঠি গেঁথে দিল ইউ ভাই-এর হাতে, যন্ত্রণায় সে চেঁচিয়ে উঠল।
বাকিরা একেবারে হতভম্ব, স্তব্ধ।
ঠাস ঠাস ঠাস!
তারা ফেরার আগেই, লি মিয়ানমিয়ান ঝটপট তাদের প্রত্যেককে সপাটে চড় মারল, একেবারে ঝনঝন শব্দে! “একদল আবর্জনা, সমাজের পচা পোকা, অসহ্য কীট, তাড়াতাড়ি এখান থেকে গুটিয়ে পড়ো!”
“শালা! মেয়েটা তো আগুনের গোলা! আমি তো ভুল করেই চিনেছিলাম!” ইউ ভাই দাঁত কড়মড় করে, হাতের কাবাবের কাঠি টেনে বের করে বলল, “সবাই, চলো শুরু করি!”
“আজ তোকে না মেরে ছাড়ব না, বুঝলি—আ!”
“সরে পড়ো।” মুফেং এগিয়ে এসে সোজা ইউ ভাই-এর কপালে লাথি মারল। “এত চেঁচামেচি করে শহরের পরিবেশ নষ্ট করছ, বুঝেছ?”
বেদনায় চিত্কার করে ইউ ভাই সটান মাটিতে পড়ে গেল, কপালে লাথির দাগ, রক্ত ঝরছে। মনে মনে গালাগাল দিল, ‘এই ছেলে নাক গলাচ্ছে!’ চিৎকার করে উঠল, “সবাই, ধরো ওকে… তোমরা করছ কি!”
হঠাৎ ঘুরে দেখল, তার সব সঙ্গী ইতিমধ্যে মাটিতে পড়ে আছে, কেউ হাঁটুতেও নেই!
“তোর সঙ্গীরা বোধহয় ঘুমিয়ে পড়েছে, তুইও কি একটু ঘুমোবি?” মুফেং হাসিমুখে বলল।
ইউ ভাইয়ের মুখ ফ্যাকাশে, ঘাড়ের পেছনে ঠাণ্ডা ঘাম, কথা বলার সাহস নেই, গড়াগড়ি খেতে খেতে পালিয়ে গেল।
“গুরুদাদা, আপনি তো দারুণ!” মুফেং-কে দেখেই লি মিয়ানমিয়ান আগের মতো নরম ভদ্র মেয়ের সাজে ফিরে এল, মুফেং-এর বাহু ধরে ভক্তিভরে তাকাল।
মুফেং ঠোঁটে হাসি ফুটিয়ে বলল, “তোমার সেই রাগের ঘায়ে কাবাব গোঁজার কায়দাও কম নয়।”
“উহু, গুরুদাদা ভুল বুঝবেন না, আমি সাধারণত এমন করি না, ওরাই আমাকে বাধ্য করেছিল।” লি মিয়ানমিয়ানের গাল লাল, সে হেসে আগের ঘটনা চাপা দিল, যাতে গুরুদাদার কাছে খারাপ ইমেজ না হয়।
“গুরুদাদা, এই বারবিকিউ দোকানের খাবার দারুণ, আমি আপনাকে খাওয়াব!”
“ঠিক আছে।” মুফেং হাসল, সুযোগ পেলে হাতছাড়া করা বোকামি।
লি মিয়ানমিয়ান সঙ্গে সঙ্গে ওকে নিয়ে বসতে যাবে, ঠিক তখনই রাস্তায় গর্জন উঠল, যেন বুনো জন্তুর ডাক।
একদল চোখে পড়ার মতো পোশাক পরা লোক, আগুন ছুটে চলা মোটরসাইকেল নিয়ে ছুটে এল।