৪৯তম অধ্যায়: স্বামীর নাম ধরে ডাক
— এবার কি উগার দেওয়া শেষ হয়েছে? — মুফেং হাসতে হাসতে বলল।
তার কণ্ঠস্বর শোনা মাত্রই কিন্ওয়েনহুইয়ের শরীর কেঁপে উঠল। — না, আমাকে মারবেন না! মু... মুফেং, না, মুছাও, আমি ভুল করেছি, আর কখনও সাহস করব না!
— অনুগ্রহ করে, দয়া করে, দাদুর কথা ভেবে আমাকে এবার ছেড়ে দিন!
— তুমি চাও আমি তোমাকে ছেড়ে দিই? — মুফেং তার দিকে তাকিয়ে হাসল।
কিন্ওয়েনহুই আতঙ্কে বলল, — মুছাও, আগে তোমাকে বিরক্ত করেছিলাম, সবই ছিল জিয়াং থিয়ানহানের চাপে! দয়া করে, আমাকে বাঁচতে দাও। আমি... আমি তোমাকে টাকা দিতে রাজি!
— ঠিক আছে, তোমার বিদেশের সব কারখানাগুলো আমার নামে লিখে দাও, তাহলে তোমার প্রাণে বাঁচতে দিচ্ছি। — মুফেং হাসল।
কিন্ওয়েনহুইয়ের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। — এটা... এটা...
— তোমাকে তিন সেকেন্ড সময় দিলাম। — মুফেং ঠান্ডা গলায় বলল।
কিন্ওয়েনহুইয়ের বিদেশি কারখানাগুলোতে মুফেংয়ের আদৌ কোনো আগ্রহ নেই। তবুও, যেভাবেই হোক, এই লোকটা তো কিন্বড়োদের রক্তের মানুষ, নিজে যদি তাকে মেরে ফেলে, দাদু মুখে কিছু না বললেও মনে একটু খচখচানি থেকেই যাবে। যদি এই লোকটা নিজে থেকে বুঝে নেয়, তা হলে মুফেংও হত্যার প্রয়োজন মনে করে না।
রক্তশা ঠান্ডা হাসিতে বলে উঠল, — তিন... দুই...
— দেব, সবই দেব! শুধু কিছু কাগজপত্র বিদেশে করতে হবে, আপনি... — কিন্ওয়েনহুই ভয়ে চিৎকার করে উঠল।
মুফেং হাসল, — কাজ শেষ হলে আমার সঙ্গে যোগাযোগ করো।
— নিশ্চয়ই, আমি খুব শিগগিরই সব কারখানা তোমার নামে করে দেব! — কিন্ওয়েনহুই গড়াগড়ি দিয়ে পালাতে উদ্যত হল। ঠিক তখনই, একটি হাত তার পা চেপে ধরল।
সেটা ছিল কিন্ওয়েনবিন। — ভাই, আমাকেও নিয়ে চলো!
— তুই তো আমার জীবনটা নষ্ট করেছিস! — কিন্ওয়েনহুই চেহারায় আতঙ্ক নিয়ে, এক লাথি মারল তার মাথায়, নিজে দ্রুত পালাল ঘর থেকে!
কিন্ওয়েনবিন যন্ত্রণায় অজ্ঞান হয়ে গেল।
— মুছাও, এই লোকটার কী হবে? — রক্তশা জিজ্ঞেস করল।
মুফেং একবার তাকিয়ে মাথা নেড়ে বলল, — ওকে একটু শিক্ষা দিলেই হবে। এখানকার সব কিছু তুমি সামলাও।
— ঠিক আছে, মুছাও। — রক্তশা সঙ্গে সঙ্গে মাথা নোয়াল।
মুফেং বেরিয়ে যেতে উদ্যত হলে, হঠাৎ রক্তশা মাটিতে হাঁটু গেড়ে বলল, — মুছাও, দুঃখিত, জানি না আমি আপনার কুকুর হওয়ার যোগ্য কিনা!
— ওহ? — মুফেং একটু থমকে গেল, সত্যিই এমন কথা শুনে অবাক হল। — তুমি ভয় পাচ্ছ আমি প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করব?
— না, আসলে আমি মন থেকে চাই আপনার জন্য কাজ করতে, এটা আমার পরম সৌভাগ্য! — রক্তশা তাড়াতাড়ি বলল।
মুফেং কিছুক্ষণ তাকিয়ে থেকে হেসে উঠল। —既然 তুমি এত বলছ, তবে তোমাকে একটা সুযোগ দিচ্ছি। মন দিয়ে কাজ করো, আমার আপনজনদের আমি কখনও ঠকাই না।
— অসংখ্য ধন্যবাদ, মুছাও! — রক্তশা আনন্দে বিভোর হয়ে গেল।
মুফেংয়ের কুংফু এখন শীর্ষ পর্যায়ে, যদি তার দীক্ষা পাওয়া যায়, তাহলে তো ভাগ্য খুলে যাবে! এই কথা মনে করে, সে মুফেংয়ের প্রতি আরও শ্রদ্ধাশীল হলো, আবার মাথা নত করে বলল, — মুছাও, আপনি শান্তিতে যান।
— হুঁ। — মুফেং হাসতে হাসতে বিনোদন ক্লাব থেকে বেরিয়ে গেল।
সে যখন বাড়ির পথে রওনা দিল, তখন একের পর এক দামি গাড়ি ক্লাবের গেটে এসে থামল। জিয়াং থিয়ানহানের সঙ্গে কিছুটা মিল আছে এমন এক মধ্যবয়সী পুরুষ, মুখে কঠিন অন্ধকার ছায়া নিয়ে, একদল দক্ষ দেহরক্ষীর মাঝে ক্লাবে ঢুকল।
জিয়াং থিয়ানহানের মৃতদেহ দেখে, তার চোখ রক্তবর্ণ হয়ে উঠল। — থিয়ানহান! থিয়ানহান! কে সেই অভিশপ্ত, যে আমার ছেলেকে মেরে ফেলল!
— ওল্ড ঝেং, ভালো করে তদন্ত করেছ তো?
— জিয়াং সাহেব, সব জানা গেছে। মুফেং নামে এক তরুণ, কিন্ পরিবারের জামাই।
ওল্ড ঝেং তার বিশ্বস্ত লোক, দু’হাতে পুরনো ক্যালাস, দেখলেই বোঝা যায় কুংফু জানা।
— কিন্ পরিবার?
জিয়াং বিয়েহে ভ্রু কুঁচকে গম্ভীর গলায় জিজ্ঞেস করল, — কখন থেকে মুচেং-এ কিন্ পরিবার গজাল?
— জিয়াং সাহেব, ওরা একেবারে তুচ্ছ ছোট পরিবার। — ওল্ড ঝেং বলল।
শুনে, জিয়াং বিয়েহের মুখ রক্তের মতো টকটকে হয়ে উঠল, প্রবল রাগে সোফায় লাথি মারল। — এক তুচ্ছ পরিবারের জামাই, সে-ই আমার ছেলেকে মারার সাহস করে!
— বেশ, বেশ, এই ক’ বছর খুব নরম ছিলাম, তাই একটা নাবালক আমার মাথায় উঠে জলবির্যি ফেলেছে!
— ওল্ড ঝেং, এখনই কাউকে কিছু বুঝতে দিও না, লোকজন জড়ো করো, কিন্ পরিবারের একটিও প্রাণী বেঁচে থাকতে দেব না, আমার ছেলের সঙ্গে সবাইকে কবরে পাঠাব!
— ঠিক আছে, জিয়াং সাহেব। — ওল্ড ঝেং সঙ্গে সঙ্গে মাথা নোয়াল।
মুফেং শোবার ঘরে ঢুকে দেখল কিণ্বানরোং বিছানায় শুয়ে ট্যাবলেটে কিছু দেখছে। হেসে বলল, — প্রিয়তমা, আমার জন্য অপেক্ষা করছিলে তো?
— এত আত্মপ্রশংসা কোরো না, আমি কোম্পানির হিসাবপত্র দেখছি। — কিন্বানরোং চোখ ঘুরিয়ে তাকে উপরে নিচে দেখে নিল, কোথাও আঘাতের চিহ্ন নেই দেখে বলল, — তাড়াতাড়ি গোসল করে নাও, আমি এখনই ঘুমোব।
— ঠিক আছে, তুমি একটু অপেক্ষা করো! — মুফেং মনে মনে উচ্ছ্বসিত হয়ে পড়ল, এত সহজেই সফল হয়ে যাচ্ছি!
সে সঙ্গে সঙ্গেই বাথরুমে গিয়ে গোসল সেরে, দ্রুত ফিরে এসে দরজা ঠেলল, কিন্তু দরজা বন্ধ। — প্রিয়তমা, দরজা খোলো।
— আমি তো ঘুমিয়ে পড়েছি, আজ রাতে নিজের ঘরে ঘুমাও। — কিন্বানরোং বলল।
মুফেং হতবাক। — আচ্ছা, ঘুমিয়ে পড়লে কথা বলছ কীভাবে?
কিন্বানরোং আর কোনো উত্তর দিল না।
কিছুক্ষণ চুপচাপ দাঁড়িয়ে থেকে, মুফেং হাসিমুখে কাঁদতে কাঁদতে ভাবল, আহা, দারুণ ঠকিয়ে দিলে! আগে যদি জানতাম, গোসল না করে সোজা বিছানায় চলে যেতাম!
মুফেংয়ের পায়ের শব্দ ধীরে ধীরে মিলিয়ে যেতে শুনে, কিন্বানরোং চুপিচুপি হাসল, এবার শাস্তিটা ঠিকই পেয়েছ! তবে বাতি নিভে গেলে, পাশে কেউ নেই, কেন যেন একটু অস্বস্তি লাগল।
পরদিন সকালে, মুফেংয়ের একটু দুঃখী চোখ দেখে কিন্বানরোং হাসি চেপে রাখতে পারল না। যদিও তার স্বভাবই বরফশীতল, তবু ঠোঁটের কোণে একটু হাসি ফুটেই মিলিয়ে গেল।
কিন্তু মুফেং দেখল সে লুকিয়ে হাসছে, মনে মনে ভাবল, দেখছি, এবার আমি কেমন পাল্টা দিই! — প্রিয়তমা, আজ সকালে কি মাথা একটু ফাঁকা ফাঁকা লাগছে?
— হ্যাঁ? — কিন্বানরোং ভাবল, এমন অদ্ভুত প্রশ্ন কেন, একটু থেমে মাথা নেড়ে বলল, — একটু তো লাগছে, কেন?
— এ যে দারুণ খারাপ! নিশ্চয়ই মস্তিষ্কের ওপর অতিরিক্ত চাপ পড়েছে, সময়মতো চিকিৎসা না করলে মস্তিষ্ক দুর্বল হয়ে যেতে পারে, বড় বিপদ! — মুফেং চিন্তিত মুখে বলল, — এমনকি বোকার মতোও হয়ে যেতে পারো!
— আর মুখের সৌন্দর্যেও সমস্যা হবে, কুৎসিত হয়ে যাবে!
— এতটা খারাপ! — কিন্বানরোং আতঙ্কে চমকে উঠল। — তাহলে কী করব?
— চিন্তা কোরো না, তোমার স্বামী তো মহা চিকিৎসক, একবার ‘স্বামী’ বলে ডাকলেই সঙ্গে সঙ্গে ঠিক করে দেব! — মুফেং দুষ্টু হাসিতে বলল।
কিন্বানরোং সতর্ক হয়ে উঠল, — তুমি নিশ্চয়ই মিথ্যে বলছ?
— আমি চিকিৎসক, মিথ্যে বলব কেন? অন্য কেউ এ রোগে আসলে, শুধু একবার নয়, আঠারো হাজারবার ‘স্বামী’ বললেও আমি হাত দিতাম না!
— বিশ্বাস না করো তো থাক, কুৎসিত আর বোকার মতো হয়ে গেলে তখন আফসোস করলেও লাভ হবে না।
বলেই সে চুপচাপ বসে নাস্তা খেতে লাগল।
কিন্বানরোং কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে বলল, — স্... স্বামী...