প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১৫: উপহার দিতে ভালোবাসা মোটা মানুষ এবং গর্বিত উ হেং

“বিরতি!”

রেইমিং-এর এক নির্দেশে, যারা কিছুক্ষণ আগেও যেন রক্তে আছন্ন হয়ে উত্তেজিত ছিল, তারা হঠাৎ করে সাগরের জোয়ার মোড়ের মতো ছড়িয়ে পড়তে শুরু করল এবং প্রত্যেকে নিজ নিজ হোস্টেল এলাকায় চলল।

ফাং হান নিজেকে অদৃশ্য ধুলো ঝাড়তে ঝাড়তে শান্ত মুখে হোস্টেল এলাকার দিকে এগিয়ে গেল, যেন কিছুক্ষণ আগের সেই চমকপ্রদ লড়াই তার সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই।

“ভাই, আমার অপেক্ষা করো!”

পিছন থেকে একটি কণ্ঠস্বর এলো, ফাং হান পেছনে ফিরে দেখল, ওয়াং হুয়াই ছোট ছোট পায়ে ছুটে এসে হাঁপিয়ে উঠছে।

“ভাই, ভবিষ্যতে আমাকে একটু দেখাশোনা করো!” ওয়াং হুয়াই ফাং হানের পাশে এসে দাঁড়িয়ে মুখে হাসি ফোটাল, তার সেই স্বভাবসুলভ পরিচিতির ভঙ্গি দেখে বিশ্বাস করা মুশকিল তারা এতদিন আগে মাত্র পরিচিত।

ফাং হান ওয়াং হুয়াইকে একবার তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে দেখে তার উষ্ণতার প্রতি কোনো সাড়া না দিয়ে দ্রুত সামনে এগিয়ে গেল।

একাকীত্বের অভ্যাসে পরিপূর্ণ ফাং হান এমন অতিরিক্ত পরিচিতি পছন্দ করে না, তাছাড়া তার মনে হয় ওয়াং হুয়াইয়ের মধ্যে কিছু অদ্ভুত ছায়া রয়েছে, যা সহজে বোঝা যায় না।

ওয়াং হুয়াই তিরস্কৃত হলেও হতাশ হয়নি, হাসিমুখে ফাং হানকে অনুসরণ করতে লাগল আর মুখে অবিরত কথা বলছিল: “ভাই, তুমি দেখা নাই জাও গাং প্রশিক্ষকের মুখ, সবুজ হয়ে গেছিল! হাহাহাহা...”

“ঠিক আছে, ভাই, তোমার অতিপ্রাকৃত ক্ষমতা কী? আমি তো দেখিনি তুমি লড়াই করছ!”

“ভাই, তুমি আমাকে একটু দেখাশোনা করো! দেখ আমার মতো নিষ্পাপ চেহারা, স্পষ্ট ভালো মানুষ...”

“ভাই, শুনেছি তুমি অভ্যন্তরীণ সুপারিশে এসেছ, কোন বিভাগ থেকে এসেছ? আমি তো তোমার কথা কখনো শুনিনি!”

ওয়াং হুয়াইর শব্দে ফাং হানের মাথা ব্যথা শুরু হলো, সে থেমে চোখ বন্ধ করে বলল, “তুমি কি চুপ করে থাকতে পারো?”

ওয়াং হুয়াই একটু স্তম্ভিত হয়ে হাসল, “হেহে, ভাই, তোমাকে একা হাঁটতে দেখতে বোরিং লাগছিল! তাই তোমার সঙ্গে গল্প করছি, মন খুলছি...”

“প্রয়োজনে নেই।” ফাং হান ঠাণ্ডা কণ্ঠে ওয়াং হুয়াইর কথা ছিন্ন করে সামনে এগিয়ে গেল।

পিছনে থাকা ওয়াং হুয়াই নাক মুছল, লজ্জা পেয়ে হাসল আর নিজের সঙ্গে বলল, “এই ভাইর স্বভাবটা সত্যিই... বেশ চটুল! তবে যত বেশি চটুল, তত বেশিই রহস্যময়, আর ভালো বন্ধু হওয়ার মতো, মা আমাকে এসব শিখিয়েছে...”

লিন স্যু তাদের দুইজনের পেছনে অনেকটা দূরে হাঁটছিল, এই দৃশ্য চোখে পড়ল।

“সে আসলে কে? তার ক্ষমতা কী, যা জাও প্রশিক্ষককে এমন অবস্থা করল...” এই মুহূর্তে লিন স্যুর মনে প্রশ্ন জাগল, ফাং হানের প্রতি তার আগ্রহ অনেক বেড়ে গেল।

৭৪৯ ব্যুরোর হোস্টেল এলাকা পরিবেশ ভালো, তিনতলা ছোট ছোট ভবন সাজানো, চারপাশে গাছ-গাছালি ছায়া দেয়, বাতাস পরিষ্কার।

হোস্টেল তিনজনের জন্য, ঘরগুলো যথেষ্ট প্রশস্ত ও পরিপাটি, প্রত্যেকের জন্য একটি একক বিছানা, একটি লেখার টেবিল, একটি জামাকাপড়ের আলমারি, এবং একটি আলাদা শৌচাগার।

ফাং হান দরজা খুলে ঢুকল, দেখল আগে থেকেই দুইজন আছে, তারা হল ওয়াং হুয়াই ও উ হেং, যারা আগে প্রশিক্ষণক্ষেত্রে দেখা হয়েছিল।

***

ওয়াং হুয়াই ফাং হানকে দেখে অবাক হল, কিন্তু দ্রুত স্বাভাবিক হয়ে উঠল, উষ্ণ স্বাগত জানিয়ে ফাঁকা বিছানার দিকে ইঙ্গিত করে বলল, “আরে ফাং হান ভাই, কী মজার ব্যাপার! এখন থেকে আমরা রুমমেট, ভালো মত দেখাশোনা করো!”

তার এই আন্তরিক ভঙ্গি, যেন সোনার খনি পেয়ে যাওয়া দোকানদারের মতো।

ঘরের এক কোণে উ হেং এক হাত মাটিতে রেখে পুশ-আপ করছিল, পেশীগুলো তার চলাফেরার সঙ্গে ফুলে উঠছিল, শক্তির প্রতীক, সে নতুন রুমমেটকে স্বাগত জানাতে উঠে আসেনি, শুধু ফাং হান ঢুকার সময় কাজ থামিয়ে তার দুর্বল দেহের দিকে চোখ বুলিয়ে দেখল।

উ হেং ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়াল, তার বড় গড়নের দেহ পাহাড়ের মতো, গলায় থাকা দাগটাও মোচড় দিয়ে ভয়ঙ্কর চেহারা বাড়াল, “এই পাতলা হাতে-পায়ে তোমার মতো লোকও ৭৪৯-এ ঢুকেছে? তোড়া হাওয়ায় উড়ে যাবে...”

ফাং হানের ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে উ হেং হঠাৎ শরীর জ্বালা অনুভব করল, মস্তিষ্কে শীতলতা ছড়িয়ে পড়ল, তার পরের কথা গলায় আটকে গেল।

“হুৎ...” উ হেং চিৎকার করে শ্বাস ফেলল, মনে হলো যেন বন্য জন্তু তাকে লক্ষ্য করে রেখেছে, শরীরের সব রোমকূপ দাঁড়িয়ে গেল।

ওয়াং হুয়াই অবস্থা দেখে হাসিমুখে পরিস্থিতি সামলাতে বলল, “সবাই তো রুমমেট, উ হেং তুমি প্রথমেই প্রশিক্ষকের সঙ্গে ঝগড়া করেছিলে, তখন সবাই বেফাঁস ছিল, ফাং হান তো জাও গাং প্রশিক্ষকের সঙ্গে লড়াই করতে পারে, আমরা সবাই একই রুমের, শান্তিপূর্ণ থাক!”

কথা বলার সঙ্গে সঙ্গে ওয়াং হুয়াই উ হেংকে চোখ মারল, যেন বলছে ফাং হানের সঙ্গে ঝগড়া করো না।

ফাং হান ওয়াং হুয়াইর কথা উপেক্ষা করে সোজা ফাঁকা বিছানার কাছে গিয়ে ব্যাগ সাজাতে শুরু করল, তার জিনিসপত্র খুবই সরল, একটা সাধারণ ব্যাকপ্যাক, যার মধ্যে কয়েকটা জামা-কাপড় এবং কিছু দৈনন্দিন সামগ্রী, ছাড়া আর কিছুই নেই।

উ হেং ফাং হানের শক্তি দেখে কিছুটা ভয় পেয়েছে, কিন্তু মুখে সরে নি, গলা টেনে বলল, “হুম, ভাবো না তোমার নকল ভঙ্গিতে আমাকে ভয় দেখাতে পারবে, আসল ক্ষমতা তো প্রশিক্ষণক্ষেত্রেই প্রমাণ করতে হবে!”

“তুমি বেশ শব্দ করে।”

ফাং হান বিছানা গোছাতে গোছাতে উ হেংর দিকে তাকিয়ে সাধারণ স্বরে বলল, কিন্তু উ হেংর হৃদয়ে তা যেন বজ্রপাতের মতো হল।

উ হেং লাল হয়ে সামনের কথা বলার আগেই ফাং হানের চোখে ঝলমল করা বিপদজনক দৃষ্টি দেখে ভয় পেয়ে মুখ বন্ধ করল, শুধু ফাং হানকে ঝলকিয়ে তাকাল, তারপর মুখ ঘুরিয়ে নীরব থাকল।

ওয়াং হুয়াই পরিস্থিতি খারাপ দেখে দ্রুত বিষয় পরিবর্তন করে ব্যাগ থেকে সুন্দরভাবে মোড়ানো ছোট ছোট বাক্স বের করে হাসিমুখে বলল, “আসো, সবাই রুমমেট, আমার গ্রামের বিশেষ উপহার, সবাই একটুকু নাও, পরিচয়ের উপহার হিসেবে!”

সে প্রথমে একটি বাক্স নিয়ে ফাং হানের সামনে বাড়িয়ে দিল, মুখে আন্তরিক হাসি, চোখ স্লিটের মতো, যেন কোনো চোরপাঠা শেয়াল, “ফাং হান ভাই, তুমি নতুন, প্রথম আসেছ! এটা তোমার জন্য, ৭৪৯-এ তোমার পথচলা শুভ হোক, সফল হোক!”

“ধন্যবাদ, কিন্তু আমি চাই না।” ফাং হানের চোখগুলো সেসব সুন্দর মোড়ানো বাক্সের দিকে বুলিয়ে, তারপর ওয়াং হুয়াইয়ের অতিরিক্ত উষ্ণ মুখের দিকে তাকিয়ে কোনো আগ্রহ দেখাল না।

ওয়াং হুয়াই ফাং হান কিছুক্ষণ নীরব দেখে হাসি একটু জমে গেল, কিন্তু শীঘ্রই স্বাভাবিক হলো, চোখ ঘুরিয়ে আরেকটি লম্বাটে বাক্স তুলে নিল, পাশে দাঁড়ানো উ হেংকে এগিয়ে দিয়ে বলল, “উ হেং ভাই, তুমি আমাদের রুমের শক্তি, এটা তোমার জন্য! ভবিষ্যতে প্রশিক্ষণে তোমার ওপর নির্ভর করতে হবে!”

উ হেং বাক্সটাকে চোখ বুলিয়ে দেখল, তারপর শান্ত চোখে ফাং হানকে দেখল, শেষ পর্যন্ত গ্রহণ করল না, পাশে ফাং হানও নিল না, যেন বাক্স নিলে তাদের মধ্যে কেউ কমে যাবে।

দুই জনই ‘উদারতা’ প্রত্যাখ্যান করায় ওয়াং হুয়াইর হাসি ফিকে হয়ে গেল, সে লজ্জায় মাথা ঘষল, বলল, “আরে, আমরা সবাই নিজেরাই, এত দূরত্ব রাখার দরকার নেই! এটা শুধু ছোট্ট উপহার, অন্য কিছু নয়।”

“যেহেতু কেউ পছন্দ করে না...” ওয়াং হুয়াই চোখ চকিয়ে হঠাৎ মনে হলো কিছু, চট করে ব্যাগটি উঠিয়ে নিয়ে আবার হাসি ফোটাল, “হয়তো আমার উপহার দেওয়ার ধরনটা ভুল হয়েছে! ঠিক আছে, ভালো জিনিস সবাইকে ভাগ করে নিতে হয়, মা আমাকে এটা শিখিয়েছে, আমি এখন অন্য ভাইদের জন্যও কিছু নিয়ে যাই, সবাই মজা করে!”

বলেই উত্তর প্রত্যাশা না করে ব্যাগ নিয়ে ঝপ করে হোস্টেল থেকে বেরিয়ে গেল, ফাং হান আর উ হেং একে অপরকে তাকিয়ে রইল।

***

উ হেং ওয়াং হুয়াইর পেছনের দিকে তাকিয়ে হেসে বলল, “এই লোকটা কী নাটক করছে? উপহার নিয়ে হোস্টেলে এসে গেল, সত্যিই বেশ।”

ফাং হান কিছু বলল না, নিঃসঙ্গভাবে নিজের বিছানার সামনে গিয়ে জিনিস গোছাতে লাগল।

অল্প সময়ের মধ্যে হোস্টেলের দরজা আবার খুলে ওয়াং হুয়াই মাথা ঝুকিয়ে ঢুকল, আগের উষ্ণ হাসি নেই, বদলে একদম মনমরা মুখ, যেন হারানো মোরগ, হাত খালি, আগের ভরা ব্যাগও নেই।

“কেমন হলো? উপহার গিয়ে গেল? তোমার অবস্থা দেখে মনে হচ্ছে ভালো হয়নি?” উ হেং জিজ্ঞেস করল।

ওয়াং হুয়াই হালকা করে নিঃশ্বাস ফেলল, বিছানায় বসে বলল, “বলব না! বলব না! উপহার গিয়ে যায়নি, প্রশিক্ষক আমাকে ঝাঁটুনি দিল, একেবারে দুর্ভাগ্য!”

“প্রশিক্ষক তোমাকে ঝাঁটুনি দিল?” উ হেং অবাক হয়ে ভ্রু উচু করল, “কেন? তোকে শুধু উপহার পাঠাচ্ছিল, কোনো ভুল করনি তো?”

“ঠিক তাই!” ওয়াং হুয়াই অভিযোগ করে, “আমি ভাবছিলাম আমরা ভাই, একে অপরকে গ্রামান্তরীয় উপহার দিয়ে সম্পর্ক মজবুত করব! কিন্তু পাশের হোস্টেলে গিয়ে উপহার বের করার সঙ্গে সঙ্গে গশত প্রশিক্ষক আমাকে ধরল, বলল আমি নিয়ম ভঙ্গ করেছি, নিষিদ্ধ জিনিস আনেছি, অফিসে নিয়ে গিয়ে ডেকে বকুনি দিল, উপহারও বাজেয়াপ্ত করল!”

“নিষিদ্ধ জিনিস?” উ হেং চমকে উঠল, তারপর মনে হলো কিছু, মুখরঙ পাল্টে গেল, “তুমি যে জিনিস পাঠিয়েছো... সমস্যা আছে?”

ওয়াং হুয়াই গোপনে কণ্ঠ নিচু করে উ হেংর কাছে এসে বলল, “চুপ করো! ওই জিনিসগুলো সাধারণ উপহার না, আসল জিনিস! একবার ব্যবহারযোগ্য অতিপ্রাকৃত সামগ্রী! আমি ভাবছিলাম সবাইকে দিচ্ছি, সবাই কাজে লাগাতে পারবে, কিন্তু... আঃ!”

“অতিপ্রাকৃত সামগ্রী?” উ হেং চোখ বড় করে বলল, কণ্ঠস্বরও একটু উঁচু করল, কিন্তু তাড়াতাড়ি নেমিয়ে আনল, ফাং হানকে দেখল, তারপর গোপনে জিজ্ঞেস করল, “সত্যি? কোথা থেকে পাও?”

“অবশ্যই সত্য!” ওয়াং হুয়াই বুক ঠুকিয়ে বলল, “আমাদের বাড়ি এই ব্যবসা করে, সব আসল অতিপ্রাকৃত সামগ্রী, খুবই কার্যকর! দুঃখের ব্যাপার, এখন সব প্রশিক্ষকের হাতে গিয়েছে, অনেক ক্ষতি হয়েছে!”

ফাং হান তাদের কথোপকথনে অংশ নেয়নি, কিন্তু সব শুনছিল, ‘অতিপ্রাকৃত সামগ্রী’ শব্দটি তার মনোযোগ দিয়েছিল, স্পষ্ট ওয়াং হুয়াই সাধারণ লোক নয়।

ওয়াং হুয়াই দুঃখ প্রকাশ করল, যেমন শেষমেশ উপহার বাজেয়াপ্ত হওয়ার সত্য মেনে নিয়েছে, চোখ ঘুরিয়ে আবার কিছু নতুন পরিকল্পনার খোঁজ করল।

স্বরের বিব্রত অবস্থা ভাঙার জন্য সে স্বেচ্ছায় বলল, “ঠিক আছে, ফাং হান, উ হেং, তোমরা কি মনে করো, এই রেইমিং জেনারেল যে কথা বলল, তার মধ্যে কিছু অস্বাভাবিক ছিল?”

ফাং হান বিছানা সাজানো বন্ধ করে উঠে, শান্ত দৃষ্টিতে ওয়াং হুয়াইকে দেখল, পাশে উ হেংও ব্যায়াম থামিয়ে তাকিয়ে রইল, তাদের চোখে সন্দেহের ছায়া, তারা বুঝতে পারল ওয়াং হুয়াইর কথায় গভীর অর্থ লুকানো, তার আগের উষ্ণতা আর উপহার দেওয়া হয়তো ছদ্মবেশ মাত্র।

“ওহ? কী অস্বাভাবিক?” উ হেং ভ্রু কুঁচকে খেলাধুলার মতো প্রশ্ন করল।

ওয়াং হুয়াই দেখল সবাই খেয়াল করেছে, মনের মধ্যে খুশি হয়ে গলা পরিষ্কার করে বিশ্লেষণ করল, “তোমরা ভাবো, রেইমিং জেনারেল শেষ কথা বলল, ‘আগামীকাল থেকে তোমাদের কোনো বিরতি থাকবে না, রাতের ঘুমও নয়!’ এর মানে কী? এর মানে হলো আজ রাত্রি থেকেই শুরু হবে আসল কঠোর প্রশিক্ষণ!”

সে একটু থামল, কণ্ঠর আরো গোপনীয় হয়ে গেল, “আর আমি সন্দেহ করি, আজ রাতেই বড় কিছু ঘটবে!”