প্রথম খণ্ড একত্রিশতম অধ্যায়: অধ্যক্ষ লিউয়ের ভুল ধারণা

ইয়াং লিন ফাং ছিংয়ের বাড়ি থেকে বের হওয়ার ঠিক পরপরই সুপারমার্কেটের সামনে তাকে কেউ একজন অপেক্ষা করছিল। পার্ক করা গাড়িটি দেখেই বোঝা গেল, তারা অবশ্যই গবেষণা প্রতিষ্ঠান থেকে এসেছে।

“নমস্কার, আপনি কি ইয়াং সাহেব? আমাদের উচ্চপদস্থ একাডেমিশিয়ান কাও আমাদের পাঠিয়েছেন।”

“আমি জানি, আপনারা ভেতরে আসুন।”

ইয়াং লিন সুপারমার্কেটের দরজা খুলে দিল। যখন চার ঝুড়ি ভর্তি মালপত্র সামনে রাখা হলো, তখন তরুণ যুবকগুলো উত্তেজনায় আত্মহারা হয়ে পড়ল। খুব দ্রুত তারা জিনিসপত্রগুলো নিয়ে গেল এবং যাওয়ার সময় সৌজন্যবশত ঝুড়িগুলো রেখে গেল।

আজ রাতের অর্জন বেশ বড়। উন্নত চিকিৎসা দক্ষতা! ১৬ মিলিয়ন! কাও নামক সেই মহান ও পরোপকারী বৃদ্ধ! এবং লিউ দোংহুয়া নামক সেই হাসপাতাল পরিচালক!

ইয়াং লিন এক গ্লাস পানি খেয়ে বসে কম্পিউটারে বাকি সিসিটিভি ফুটেজগুলো মুছে ফেলতে শুরু করল। সিস্টেম জানিয়েছে, উত্তর সং রাজবংশের যুগে ভ্রমণের পর বর্তমান সময়ের খুব একটা পরিবর্তন হবে না, যার অর্থ তার হাতে এখন অনেক সময়। তবে তা সত্ত্বেও, পুনরায় উত্তর সং যুগে ফিরে যাওয়ার জন্য কুলডাউন পিরিয়ড শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতেই হবে। প্যানেলটি খুলে সে দেখল, কুলডাউন শেষ হতে আর মাত্র কয়েক ঘণ্টা বাকি। আশা করি গোউদান-এর বাবা ততক্ষণে টিকে থাকবে।

ইয়াং লিনের চোখে একদমই ঘুম নেই। ঘড়ির দিকে তাকিয়ে দেখল ভোর পাঁচটা, পুরো রাতটাই কেটে গেল। মোবাইলের কন্টাক্ট লিস্টে লিউ দোংহুয়ার নম্বরটি আছে, কিন্তু এই ভোরে তাকে ফোন করা ঠিক হবে না। তাই দিনের আলো ফোটার অপেক্ষা করা ছাড়া উপায় নেই। আপাতত এই সময়টা সদ্য অর্জিত চিকিৎসা দক্ষতাগুলো ঝালিয়ে নেওয়ার কাজে লাগাল সে।

চোখ বন্ধ করতেই মস্তিস্কে চলচ্চিত্রের মতো দ্রুত দৃশ্য ভেসে উঠতে লাগল—কাটাছেঁড়া, সেলাই, রক্তপাত বন্ধ করা... এই কৌশলগুলো যেন হাজারবার অনুশীলন করা হয়েছে। ইয়াং লিন অবাক হয়ে আবিষ্কার করল যে, তার মধ্যে প্রচুর চিকিৎসা সংক্রান্ত জ্ঞান যুক্ত হয়েছে। সেই অদ্ভুত পরিচিত অনুভূতির সাথে মিলিয়ে এখন সে কোনো সাহায্য ছাড়াই স্বাধীনভাবে একটি অস্ত্রোপচার সম্পন্ন করতে সক্ষম! তবে এটি কেবল একটি অনুভূতি, বাস্তবে কাজ না করায় ইয়াং লিন পুরোপুরি নিশ্চিত হতে পারছে না।

“সিস্টেম, তুমি কি উত্তর সং যুগে সিগন্যাল সংযোগ করতে পারবে?”
【নির্দিষ্ট অবস্থানের কাছাকাছি থাকলে সম্ভব।】

ইয়াং লিন কেবলই কৌতূহলবশত জিজ্ঞেস করেছিল, কিন্তু এমন উত্তর পেয়ে সে আশান্বিত হয়ে উঠল। যদি সেখানে সিগন্যাল পাওয়া যায়, তবে সে কাউকে ভিডিও কলে রেখে অস্ত্রোপচারের নির্দেশনা নিতে পারবে।

“কী ধরনের নির্দিষ্ট অবস্থান?”
【তোমার আবির্ভাবের স্থান, দূরত্বের ওপর সিগন্যালের তীব্রতা নির্ভর করবে।】

“তার মানে, আমি যেখানে উপস্থিত হব, সেখানেই সিগন্যাল পাওয়া যাবে? আর একটু দূরে গেলে সিগন্যাল কিছুটা দুর্বল হবে?”
【হ্যাঁ।】

এটি সত্যিই একটি দারুণ প্রাপ্তি। কাজে আসুক বা না আসুক, এটি নিশ্চিতভাবেই ভালো খবর। তাছাড়া, যদি আবির্ভাবের স্থানে সামান্য সিগন্যালও পাওয়া যায়, তবে সে সিগন্যাল শক্তিশালী করার ব্যবস্থা করলে আওতা আরও বাড়ানো সম্ভব। এটি অবশ্যই চেষ্টা করে দেখা উচিত! তবে এখন নয়, এখন তাকে প্রয়োজনীয় ওষুধ জোগাড় করতে হবে।

গাড়িটি মেরামতে থাকায় ইয়াং লিন সরাসরি দোকানের মালিককে ফোন করল। মালিক তখনও ঘুমাচ্ছিলেন, তবে পরিচিত হওয়ার খাতিরে তিনি কোনো বিরক্তি প্রকাশ করলেন না। মেরামতের দোকান থেকে গাড়িটি নিয়ে এসে ইয়াং লিন দ্রুত সেই দোকানে গেল যেখান থেকে সে আগেও কিছু আউটডোর পাওয়ার ব্যাংক কিনেছিল। এরপর সুপারমার্কেটে ফিরে কয়েক ঘণ্টা বিশ্রাম নিল। জেগে ওঠার পর দেখল কুলডাউন শেষ হতে আর মাত্র দুই ঘণ্টা বাকি।

ওষুধের দোকান ততক্ষণে খুলে গেছে। ইয়াং লিন প্লাস্টিকের ব্যাগ নিয়ে প্রয়োজনীয় সবকিছু কিনে ফেলল, সাথে কিছু সাধারণ ঠান্ডার ওষুধও নিল, যাতে গ্রামে কারো প্রয়োজন হলে কাজে লাগে। কেনাকাটা শেষে গাড়িতে বসে সে লিউ দোংহুয়ার নম্বরে ফোন করবে কি করবে না তা নিয়ে দ্বিধায় ছিল, শেষপর্যন্ত ফোন করেই ফেলল।

“হ্যালো? কে বলছেন?”
“আমি কি পরিচালক লিউ-এর সাথে কথা বলছি? আমি ইয়াং লিন...”
“ওহ, ছোট ইয়াং! আমি জানি, কাও স্যার আমাকে তোমার কথা বলেছেন!”

সামনের ব্যক্তির কথা বলার ভঙ্গি বেশ আন্তরিক, যা ইয়াং লিনকে কিছুটা অবাক করল।

“পরিচালক লিউ, আপনার কি এখন সময় হবে? আপনার সাথে দেখা করতে চাচ্ছিলাম।”
“অবশ্যই! তুমি সরাসরি হাসপাতালে চলে এসো, আমি এখানেই আছি। সাবধানে এসো।”

ফোন রেখে ইয়াং লিন কিছুক্ষণ স্তব্ধ হয়ে বসে থাকল, এরপর গাড়ি চালিয়ে হাসপাতালের দিকে রওনা হলো। লিউ দোংহুয়া আগেই অপেক্ষা করছিলেন। এত কম বয়সী একজনকে দেখে তিনি কিছুটা বিস্মিত হলেন। কাও স্যার যখন তার সাথে কথা বলেছিলেন, তখনই তিনি বুঝেছিলেন যে এই মানুষটি সাধারণ নন। কাও স্যারের মতো মানুষ গভীর রাতে বিশেষ করে কাউকে নিয়ে কথা বলছেন, তার মানে দুজনের সম্পর্ক নিশ্চয়ই গভীর। লিউ দোংহুয়া অনুমান করলেন, সম্ভবত ইয়াং লিন কাও স্যারের শিষ্য!

“পরিচালক লিউ, নমস্কার!”
“পরিচালক ডাকার দরকার নেই, বড্ড আনুষ্ঠানিক হয়ে যায়। তুমি আমাকে বড় ভাই বলে ডাকতে পারো, আমিও কাও স্যারের ছাত্র!”

ইয়াং লিন কিছুটা থমকে গেল: “পরিচালক লিউ, আপনি বড্ড বিনয়ী। কাও স্যারের সাথে আমার সম্পর্ক শিক্ষক-ছাত্রের মতো নয়।”

লিউ দোংহুয়া তার সামনে চায়ের কাপ এগিয়ে দিয়ে ভাবলেন, তবে নিশ্চয়ই তিনি তার গোপন শিষ্য। “যাই হোক, ভাই ইয়াং, তুমি কি কোনো বিশেষ কাজে এসেছ?”

ইয়াং লিন বুঝতে পারল তাকে আর বোঝানো যাবে না, তাই সে মাথা নাড়ল: “হ্যাঁ, আপনার কাছে কিছু পরামর্শ দরকার ছিল, আপনার সময় নষ্ট হবে না তো?”
“না না, বলো! আমি একজন চিকিৎসক, মানুষের সমস্যার সমাধান করাই আমার দায়িত্ব।”

ইয়াং লিন গতকাল রাতের মতো সবকিছু খুলে বলল। শুনে লিউ দোংহুয়া বললেন, “ভাই ইয়াং, তুমি কি নিজে অস্ত্রোপচার করতে চাইছ?”

ইয়াং লিন মাথা নাড়ল: “পরিস্থিতি যদি খুব জরুরি হয়, তবে আমাকেই করতে হবে, কিন্তু আমার অভিজ্ঞতা খুব কম...”
“সে কি! কাও স্যারের শিষ্য হয়েছ অথচ এত সংশয়?” লিউ দোংহুয়া মনে মনে ভাবলেন। তারপর তিনি অস্ত্রোপচারের প্রয়োজনীয় সতর্কতাগুলো সংক্ষেপে বুঝিয়ে বললেন এবং জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার কি কোনো যন্ত্রপাতির সহায়তা প্রয়োজন?”

ইয়াং লিনের আসার মূল উদ্দেশ্যই ছিল এটি! ওষুধ তো ওষুধের দোকান থেকে কেনা যায়, কিন্তু চিকিৎসা সরঞ্জাম জোগাড় করা তার পক্ষে অসম্ভব ছিল। এমনকি একটি সার্জিক্যাল ছুরি কোথায় পাওয়া যায় তাও তার জানা ছিল না।

“যদি সম্ভব হয়, তবে খুব উপকার হতো। পরিচালক লিউ, চিন্তা করবেন না, আমি দ্রুতই ফেরত দিয়ে যাব! আর তখন হয়তো আপনার ভিডিও নির্দেশনারও প্রয়োজন হবে।”
“হা হা, এ আর এমন কী! যদি আমি খুব ব্যস্ত না থাকতাম, তবে আমি নিজেই সেখানে উড়ে গিয়ে অস্ত্রোপচারে সাহায্য করতাম।”

ইয়াং লিন ভাবেনি যে এত সহজে সব পাওয়া যাবে, আর লিউ দোংহুয়া এত আন্তরিক হবেন। এসবই কাও স্যারের মর্যাদার কারণে। লিউ দোংহুয়া কথা রাখলেন, তিনি কিছু প্রয়োজনীয় চিকিৎসা সরঞ্জাম পাঠানোর ব্যবস্থা করে দিলেন। জিনিসগুলো বেশ পুরনো, যা গুদাম থেকে বের করা হয়েছে, যাতে হাসপাতালের স্বাভাবিক কার্যক্রমে কোনো প্রভাব না পড়ে। সামনে থাকা সরঞ্জামগুলোর দিকে তাকিয়ে ইয়াং লিনের অদ্ভুত এক পরিচিতি বোধ হলো।

সরঞ্জামগুলো গাড়িতে করে সে সুপারমার্কেটে ফিরল। আবাসিক এলাকার সামনে এখন বেশ জনসমাগম, কিন্তু পাশের ঝাং ওয়েইয়ের সুপারমার্কেটটি আর আগের মতো জমজমাট নেই। ইয়াং লিন সেদিকে খেয়াল না করে অনেক কষ্টে জিনিসপত্রগুলো ভেতরে ঢোকাল।

সবকিছু সাথে নেওয়ার জন্য সে একটি মোটা দড়ি দিয়ে সরঞ্জামগুলো একসাথে বেঁধে নিজের কোমরের সাথে আটকে নিল। এরপর ওষুধের দোকান থেকে আনা ওষুধগুলো গুছিয়ে নিল। সব প্রস্তুতি শেষ হতে সময় ঘনিয়ে এল।

“গোউদান-এর বাবা, আমি তোমাকে বাঁচাতে আসছি!”