প্রথম খণ্ড, পঁয়ত্রিশতম অধ্যায়: পরিস্থিতির আকস্মিক পরিবর্তন

ইয়াং লিনের মনে পড়ল, লুক আঙ্কেল যখন সেনাবাহিনীতে ছিলেন, তখন তিনি আহত হয়েছিলেন। সেই পুরনো আঘাতের চিকিৎসা আর সম্পন্ন হয়নি। এখন পরিস্থিতি দেখে মনে হচ্ছে, সেই ক্ষত আরও গুরুতর হয়েছে। তা না হলে লুক ইয়ান ইয়ান এত কম বয়সে এখানে টাকা রোজগার করতে আসত না। নিশ্চয়ই কোনো উপায় না দেখে, নিরুপায় হয়েই সে এই পথ বেছে নিয়েছে।

তাহলে সে কিছুতেই তাকে এখানে থাকতে দিতে পারে না!

ইয়াং লিন তার কাঁধে আলতো চাপ দিয়ে আশ্বস্ত করল যে ভয় পাওয়ার কিছু নেই। এরপর সে ফোন বের করে ফাং ছিংয়ের নম্বর খুঁজে বের করল। ফাং ছিংয়ের পুলিশ দপ্তরে যোগাযোগ আছে, হয়তো সে সাহায্য করতে পারবে।

"ইয়াং লিন, কী করছিস? বোকার মতো বসে আছিস কেন? কী ব্যাপার? আগে কখনো কোনো মেয়ের সাথে সময় কাটাসনি? ওরে বাবা, একে তো বেশ কচি মনে হচ্ছে! মালটা কি এখনো কুমারী? দেখি, আমি একটু পরীক্ষা করে দেখি..."

একটি তৈলাক্ত হাত লুক ইয়ান ইয়ানের দিকে এগিয়ে এল। ইয়াং লিন ঝটপট হাতটি চেপে ধরল এবং শক্ত করে চাপ দিতেই লোকটির মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।

"ব্যাটা ইয়াং, তুই করছিস কী!"

"আমাকে বিরক্ত করবি না!"

লোকটি মদ্যপ ছিল, কবজিতে প্রচণ্ড ব্যথা পেয়ে ইয়াং লিনের বীরত্ব দেখানো দেখে সে রেগে গেল।

"ছোটলোক, খুব নাটক করছিস? তুই কে যে আমার সাথে এভাবে কথা বলছিস!"

"তাকাচ্ছিস কী, হাত ছাড়!"

ইয়াং লিন হাত সরিয়ে দিলে লোকটি তার পাশে থাকা মেয়েটিকে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দিল এবং মদের নেশায় আরও উদ্ধত হয়ে উঠল।

"আমাদের পুরনো বন্ধু তো এখন খুব বড়লোক হয়ে গেছে! দেখছিস না, একটা মেয়েকে ধরে বসে আছে, আবার আমার ওপর চিৎকারও করছে!"

"হা হা, ইয়াং লিন, নিজের আয়নায় চেহারা দেখ! একটা ভাঙাচোরা সুপার মার্কেট চালিয়ে আজ 'জিন বি হুই হুয়াং'-এ পা রেখেছিস, এতেই খুশিতে আত্মহারা হওয়া উচিত! আমাদের তোয়াজ না করলে, পরের বার আর এখানে আসার সুযোগ পাবি না!"

কয়েকজন লোক তাকে ঘিরে ধরল। ইয়াং লিন হঠাৎ উঠে দাঁড়াল, এতে তারা সবাই চমকে গেল, তবে পরক্ষণেই বিদ্রূপ শুরু করল।

"কী হলো? মারপিট করতে চাস নাকি? এটা 'জিন বি হুই হুয়াং', তোর ওই বস্তি নয়।"

"আমরা এখান থেকে বের হচ্ছি!"

ইয়াং লিন লুক ইয়ান ইয়ানকে টেনে নিয়ে দরজার দিকে এগোতেই দেখল, দরজার সামনে এক নারী দাঁড়িয়ে আছে। তার পেছনে বেশ কয়েকজন শক্তিশালী দেহরক্ষী, দেখেই বোঝা যাচ্ছে তারা এই প্রতিষ্ঠানের লোক।

"সে লিউ দিদি!" লুক ইয়ান ইয়ান আতঙ্কিত হয়ে চিৎকার করে উঠল এবং ইয়াং লিনের দিকে তাকিয়ে বলল, "ইয়াং লিন ভাইয়া, তুমি তাড়াতাড়ি এখান থেকে চলে যাও!"

"মশাই, আমাদের এখানকার মেয়েরা বাইরে যায় না, নিয়ম ভাঙার চেষ্টা করবেন না।"

এতক্ষণ তামাশা দেখছিল যে চাং ওয়ে, সে হঠাৎ বলে উঠল, "ঠিকই তো ইয়াং লিন, এটা কিয়াং ভাইয়ের এলাকা। গোলমাল করলে কিন্তু পস্তাতে হবে!"

লিউ দিদি ইশারা করতেই দেহরক্ষীরা আক্রমণের প্রস্তুতি নিল। ইয়াং লিন লুক ইয়ান ইয়ানকে পেছনে সরিয়ে নিল।

পাঁচ-ছয়জন বিশালদেহী দেহরক্ষী এগিয়ে এল। বসার ঘরের হইচই ধীরে ধীরে থেমে গেল। যারা ইয়াং লিনকে উপহাস করছিল, তারাও কিছুটা হকচকিয়ে গেল। তারা ইয়াং লিনকে পছন্দ না করলেও, বড় কোনো ঝামেলা হলে তারাও বিপদে পড়তে পারে। তাছাড়া পরিস্থিতি যেভাবে মোড় নিচ্ছে, তাতে মনে হচ্ছে ঘটনাটি অনেক বড় আকার ধারণ করতে যাচ্ছে।

"ইয়াং লিন, একগুঁয়েমি করিস না! লিউ দিদির কাছে ক্ষমা চেয়ে বেরিয়ে যা!"

"লিউ দিদি, এই ছেলের সাথে আমাদের কোনো পরিচয় নেই!"

লিউ দিদি মৃদু হাসল, সে এই লোকদের ভয় দেখে বেশ খুশি। "ছেলে, তুই..."

"ফালতু কথা বন্ধ করো! লুক ইয়ান ইয়ানের স্টুডেন্ট আইডি কার্ড বের করো, নাহলে কিন্তু পুলিশ ডাকতে বাধ্য হব। নাবালিকা মেয়েকে দিয়ে কাজ করানোর অপরাধে কত বছর জেল খাটতে হয়, তা কি জানা আছে?"

লিউ দিদির মুখ কালো হয়ে গেল। "দুঃসাহস তো কম নয়! কে তোকে এই সাহস দিয়েছে? সবাই মিলে একে ভালো করে শিক্ষা দাও!"

মারপিট এড়ানো এখন অসম্ভব। ইয়াং লিন দ্রুত একটি 'কিং কং পাওয়ার পিল' গিলে ফেলল। মুহূর্তের মধ্যে এক অসীম শক্তি তার শরীরের প্রতিটি কোষে ছড়িয়ে পড়ল।

চাং ওয়ে কোণে দাঁড়িয়ে ফিসফিস করে হাসছিল। সে চাইছিল ইয়াং লিন যেন বোকার মতো লড়াই করে, যাতে সে জিন বি হুই হুয়াংয়ের লোকজনের হাতে মার খেয়ে শেষ হয়ে যায়।

কিন্তু পরক্ষণেই তার হাসি মিলিয়ে গেল। দেহরক্ষীদের দেখতে শক্তিশালী মনে হলেও, ইয়াং লিনের গায়ে হাত দিতেই তারা যেন পাথরে আঘাত করল।

পুরো ঘর রণক্ষেত্রে পরিণত হলো। বোতল আর গ্লাস ভেঙে চুরমার হয়ে গেল। মেঝেতে দেহরক্ষীরা যন্ত্রণায় কাতরাচ্ছে। লিউ দিদি হতবাক হয়ে গেল। সে ভাবতেও পারেনি ইয়াং লিন এত শক্তিশালী! এই দেহরক্ষীরা সবাই প্রশিক্ষিত, এমনকি কেউ কেউ সেনাবাহিনী থেকেও এসেছে। কিন্তু ইয়াং লিন তাদের সবাইকে এক আঘাতেই ধরাশায়ী করে ফেলল!

এই লোকটা কে? এত ভয়ঙ্কর কেন?

মাত্র এক মিনিট পার হয়েছে। ইয়াং লিন মেঝেতে পড়ে থাকা লোকগুলোর দিকে তাকিয়ে নিশ্চিত হলো যে তারা আর কোনো হুমকি নয়। তারপর সে লিউ দিদির দিকে তাকাল। তার চোখেমুখে ফুটে উঠল এক ঠান্ডা খুনে দৃষ্টি।

অভিজ্ঞ লিউ দিদি ভয়ে শিউরে উঠল। তার মেরুদণ্ড দিয়ে ঠান্ডা স্রোত নেমে গেল। ঠিক তখনই করিডোরের শেষ প্রান্ত থেকে ভারী পায়ের আওয়াজ শোনা গেল। আগন্তুককে দেখেই লিউ দিদির মুখের আতঙ্ক দ্রুত মিলিয়ে গেল।

"কিয়াং ভাই! আপনি এসেছেন! এই ছেলে আমাদের এখানে গোলমাল করেছে আর আমাদের লোকজনকে মেরেছে!"

"শালা।" একটি জ্বলন্ত সিগারেটের টুকরো মেঝেতে ফেলে মাড়িয়ে দিল এক ব্যক্তি। সে সেখানে দাঁড়াতেই এক ভয়ের পরিবেশ তৈরি হলো। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, তার হাতে একটি বন্দুক ছিল।

কালো বন্দুকের নলটি ইয়াং লিনের দিকে তাক করে সে চোখ সরু করে বলল, "তুই এখানে ঝামেলা করছিস?"

ইয়াং লিন ভাবতেই পারেনি এখানে বন্দুক থাকবে! এটা কি আদৌ কোনো কেটিভি?

"সিস্টেম, কিং কং পাওয়ার পিলে কি কোনো অভেদ্য শক্তি আছে? মানে, বুলেটপ্রুফ হওয়ার মতো কোনো ক্ষমতা?"

【না】

"..."

বন্দুকধারী আরও কাছে এগিয়ে এল। ইয়াং লিন পাথরের মতো স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।

ঘরের সবাই ভয়ে জমে গেছে। কিছুক্ষণ আগেই ইয়াং লিন যেভাবে দেহরক্ষীদের ঘায়েল করেছিল, তা ছিল অবিশ্বাস্য। কিন্তু এখন পরিস্থিতি সম্পূর্ণ পাল্টে গেছে। সামনে দাঁড়িয়ে থাকা ব্যক্তিটি হলো ওয়াং তিয়ান কিয়াং, এই এলাকার ডন। সে পুলিশ এবং আন্ডারওয়ার্ল্ড—উভয় জায়গাতেই তার প্রভাব। বছরের পর বছর ধরে সে অনেক অপরাধ করলেও তার কোনো বিচার হয়নি।

এমন লোকের সাথে শত্রুতা করা মানে মৃত্যুর মুখে পড়া! ইয়াং লিন নিজেও বুঝল সে বড় বিপদে পড়েছে। লড়াই করতে সে ভয় পায় না, কিন্তু প্রতিপক্ষের হাতে বন্দুক থাকলে লড়াইয়ের হিসাব বদলে যায়। সে একা থাকলে হয়তো কোনো ঝুঁকি নিতে পারত, কিন্তু সাথে লুক ইয়ান ইয়ান আছে।

"কী হলো? এতক্ষণ তো খুব আস্ফালন করছিলি?" ওয়াং তিয়ান কিয়াং উপহাসের হাসি হাসল।

ইয়াং লিন যখন ভাবছে কীভাবে এই পরিস্থিতি সামাল দেওয়া যায়, ঠিক তখনই তার পকেটে থাকা ফোনটি বেজে উঠল।

"ইয়াং লিন, আমি তো! তুই কি জিন বি হুই হুয়াংয়ে আছিস? আমি দরজার সামনে তোর গাড়ি দেখলাম!" ফোনের ওপাশ থেকে তোং ইয়ানের কণ্ঠস্বর ভেসে এল।