ছাব্বিশতম অধ্যায়: নারী ঘাতক

নারী খুনি পাং জুয়ান, জোউ জুনের ক্রমাগত তাগাদায় অস্থির হয়ে শেষপর্যন্ত খুনিদের আস্তানার ‘সুপার লিসেনার’ বা ‘ভালো কান’ হিসেবে পরিচিত ওউইয়াং মিংমিংয়ের খোঁজ শুরু করল। তার উদ্দেশ্য ছিল ওউইয়াংয়ের কাছ থেকে লিউ চুয়ানের গোপন আস্তানার ঠিকানা জেনে নেওয়া। কিন্তু এই ওউইয়াং মিংমিংয়ের কোনো স্থায়ী ঠিকানা নেই, আবার তার পারিশ্রমিকও আকাশছোঁয়া। নিরুপায় পাং জুয়ান জোউ জুনকে ফোন করল।

“হ্যালো।”
ফোনের ওপাশে পাং জুয়ানের নাম দেখে জোউ জুন বেশ খুশি হলো, ভাবল কাজ মনে হয় হয়ে গেছে।
“কী অবস্থা? কাজ হাসিল হয়েছে?”
“এখনও হয়নি।”
“তাহলে ফোন করেছ কেন?”
“লিউ চুয়ানের আস্তানার খোঁজ পেয়েছি, তবে এই তথ্যের জন্য টাকা লাগবে।”
“কী? অগ্রিম টাকা তো দেওয়াই হয়েছে, কাজ শুরুর আগেই আবার টাকা? সাবধান, বেশি লোভ করতে গিয়ে গলায় আটকে না যায়!”
“টাকাটা আমি চাইছি না, যে তথ্য বিক্রি করছে সে চাইছে।”
“লোকটা কি বিশ্বাসযোগ্য? নিশ্চিত তো যে সে তোমাকে ঠকাচ্ছে না?”
“সেটা আমার দেখার বিষয়। টাকা দিলে কাজ দ্রুত হয়, না দিলে পথ মাপতে হয়।”
“কত চাই?”
“এক লক্ষ।”
“কী! একটা তথ্যের জন্য এক লক্ষ?”
“এটিই তার খরচ। ওরা এমন কাজ করে যেখানে প্রতি পদক্ষেপে প্রাণ সংশয়। একজন খুনির অবস্থান ফাঁস করা মানে কী তা বোঝো? তথ্যের দাম হয়তো এত নয়, কিন্তু বারবার আস্তানা বদলানো, নিজের নিরাপত্তার জন্য লোক রাখা, পুলিশের চোখ ফাঁকি দেওয়া, থাকা-খাওয়া, গাড়ির নম্বর বদলানো কিংবা ভুয়া পরিচয়পত্র—এসবের খরচ কোথা থেকে আসবে?”
“...ঠিক আছে, এক লক্ষ দিচ্ছি। কখন লাগবে?”
“এখনই।”
“বেশ।”

টাকা পাওয়ার পর পাং জুয়ান গাড়ি চালিয়ে তিনশো কিলোমিটার পাড়ি দিয়ে চেংদুতে পৌঁছাল এবং ‘উতং ইউ’ নামে এক ইন্টারনেট ক্যাফে খুঁজে বের করল।
“ইন্টারনেট ব্যবহার করবেন? ঘণ্টা দশ টাকা, সারা রাতের জন্য পাঁচ টাকা করে।”
পাং জুয়ান তার ব্যাগটা চাপড় দিয়ে এক টুকরো কাগজ দোকানদারের দিকে এগিয়ে দিল।
“আমার সাথে আসুন।”
পাং জুয়ানকে পেছনের একটি কক্ষে নিয়ে যাওয়া হলো। সেখানে দুজন সুঠামদেহী যুবক হংকংয়ের একটি সিনেমা দেখছিল। কাউকে ঢুকতে দেখে তারা সিনেমা থামিয়ে উঠে দাঁড়াল।
“নিয়মকানুন জানা আছে তো?”
পাং জুয়ান মাথা নাড়ল।
দুই যুবক একে অপরের দিকে তাকিয়ে এগিয়ে এল।
“হাত উপরে তোলো, সোজা হয়ে দাঁড়াও।”
একজন তাকে তল্লাশি করতে শুরু করল। বিশেষ করে তার শরীরের স্পর্শকাতর অঙ্গগুলোতে সে ইচ্ছাকৃতভাবে হাত বোলাল। পাং জুয়ান সব বুঝল, কিন্তু নিজের স্বার্থসিদ্ধির জন্য সে মুখ বুজে সব সহ্য করল।
“ঠিক আছে, সব পরিষ্কার।”
অন্য যুবকটি তার চোখে কালো কাপড় বেঁধে দিল।
“আমার সাথে চলো।” দোকানদার বলল।
পাং জুয়ান দোকানদারের হাত ধরে অনেকগুলো বাঁক পার হয়ে এক জায়গায় গিয়ে থামল।

“হয়ে গেছে।” দোকানদার তার চোখের বাঁধন খুলে দিল।
“আপনার যা প্রয়োজন তা এই কাগজে লিখুন, তারপর সামনের ছোট দরজা দিয়ে ভেতরে দিন। কয়েক মিনিটের মধ্যেই তথ্য পেয়ে যাবেন।”
পাং জুয়ান দেখল, সে একটি সম্পূর্ণ সাদা রঙের ঘরে দাঁড়িয়ে আছে। ঘরটিতে সে যে টুলের ওপর বসে আছে সেটি ছাড়া আর কিছুই নেই, কেবল সামনের দেয়ালে দুই হাতের সমান একটি ছোট দরজা আছে।
“কী ব্যাপার, ওউইয়াং সাহেবের সাথে কি দেখা করার কোনো সুযোগ নেই?” পাং জুয়ান জিজ্ঞেস করল।
“ওউইয়াং সাহেব কি চাইলেই দেখা করার মতো মানুষ?”
পাং জুয়ান আগেই শুনেছিল ওউইয়াং মিংমিং ছায়ার মতো অদৃশ্য, তাকে খুঁজে পাওয়া অসম্ভব। কিন্তু নিরাপত্তার খাতিরে সে এতটা গোপনীয়তা বজায় রাখবে, তা সে ভাবেনি। সে বুঝতে পারল, সারা দেশে এমনকি দেশের বাইরেও তার এমন অনেক তথ্যকেন্দ্র আছে, আর এই ইন্টারনেট ক্যাফেটি তার একটি ক্ষুদ্র অংশ মাত্র।

পাং জুয়ান যখন এসব ভাবছিল, তখনই ‘টপ’ করে ছোট দরজাটি খুলে গেল। ভেতর থেকে একটি চিরকুট এল। পাং জুয়ান খুলে দেখল তাতে লেখা: “জিউবাও শান লংকুয়ান ভিলা এলাকা, বাড়ি নম্বর ৩।”
“ধন্যবাদ।”
দোকানদার আবার তার চোখে কাপড় বেঁধে তাকে বাইরে নিয়ে এল।

দোকান থেকে বেরিয়ে সে দেখল ঘড়িতে ১২ই মার্চ বিকেল ৬টা বাজে। সে কাছের এক দোকান থেকে এক বাটি নুডলস খেয়ে গাড়ি স্টার্ট দিল এবং সোজা জিউবাও শান লংকুয়ান ভিলার উদ্দেশ্যে রওনা হলো।
এই ভিলা এলাকাটি চেংদুর উত্তর-পূর্ব দিকে এবং লাইয়াং শহরের ঠিক উত্তরে অবস্থিত। এটি লাইয়াংয়ের পার্শ্ববর্তী শহর হেগু-এর একটি অভিজাত এলাকা, যা চেংদু থেকে প্রায় ২০০ কিলোমিটার এবং লাইয়াং থেকে ১৮০ কিলোমিটার দূরে।
পাং জুয়ান হিসাব করল, পৌঁছাতে প্রায় তিন ঘণ্টা লাগবে। তার মনের অবস্থা তখন দোলাচলের মধ্যে। কারণ, লিউ চুয়ান ছিল তার প্রথম প্রেম। দশ বছরেরও বেশি সময় পর তার সাথে দেখা হতে যাচ্ছে। এই পেশায় সে-ই তো তাকে হাতেখড়ি দিয়েছিল। জানি না সে কেমন আছে। এখন তাকে মারতে হবে, আমি কি পারব? সে নিজেকেই প্রশ্ন করল, “বাজে লোক, আমাকে ছেড়ে চলে গেল। মরুক সে, আমি পেশাদার খুনি।”
পাং জুয়ান জোরে এক্সিলারেটরে চাপ দিল, ইঞ্জিনের গর্জন জেগে উঠল। সে জানালার কাঁচ নামিয়ে দিল, রাতের বাতাসে চুল উড়িয়ে সে সেই তিক্ত স্মৃতিগুলো মুছে ফেলার চেষ্টা করল।

গাড়িটি ভিলা থেকে প্রায় দুই কিলোমিটার দূরে এসে স্থির হলো। তার স্পষ্ট মনে আছে লিউ চুয়ানের অভ্যাস। সে সাধারণত নিজের আস্তানার দুই কিলোমিটার দূর থেকেই সতর্কতা অবলম্বন করত এবং ফাঁদ পেতে রাখত। এই দূরত্বে শত্রুর উপস্থিতি টের পেলে সে দ্রুত পালিয়ে যেতে পারে, আবার সাধারণ স্নাইপার রাইফেলের নাগালের বাইরেও থাকতে পারে।