সপ্তম অধ্যায়: স্বাগতম

রাত সাতটা বেজে গেছে, সবাই বুদ্ধি হল-এ পৌঁছল, ঝাং ফেং এবং ওয়াং হংও তখনই উপস্থিত হলেন।
"দুঃখিত, সবাইকে অপেক্ষা করাতে হয়েছে," জৌ জিংশেং বললেন।
"কোন সমস্যা নেই, আমরা এখনই এসেছে," শু জেলার জানান।
"এই জনাব হচ্ছেন শহর নির্মাণ ব্যুরোর পরিচালক লু পরিচালক," জৌ জিংশেং পরিচয় করিয়ে দিলেন।
"লু পরিচালক, নমস্কার... লু পরিচালক, নমস্কার..." সবাই একে একে হাত মিলিয়ে শুভেচ্ছা জানালেন।
"এঁরাই হলেন স্টেফেন স্যার, হুয়াতিয়ান কোম্পানির মহাব্যবস্থাপক," জৌ জিংশেং বললেন।
"ওয়েলকাম... ওয়েলকাম..." সবাই মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল।
"থ্যাংক ইউ ভেরি মাচ," স্টেফেন বললেন।
"লু পরিচালক, অনুগ্রহ করে আসন নিন, সবাইও বসুন... অনুগ্রহ করে আসন নিন," জৌ জিংশেং আমন্ত্রণ জানালেন।
"গরম খাবার নিয়ে আসুন," হান ইউন সার্ভারদের নির্দেশ দিলেন, টেবিলে ইতোমধ্যেই মদপাত্র সাজানো হয়েছে, প্রত্যেকের জন্য একটি একটি পাত্র।
"আমি প্রথম বক্তব্য রাখছি, প্রথমত, লু পরিচালক দীর্ঘদিন ধরে লাইকুই কাউন্টির কাজকে সমর্থন করে আসছেন, তিনি ব্যস্ত থাকায় বিরল সময় এলে আসেন, আমি প্রস্তাব করছি আমরা সবাই একসঙ্গে এই পদক্ষেপে লু পরিচালকের স্বাগত জানাই," জৌ জিংশেং বললেন।
"ধন্যবাদ, ধন্যবাদ, এটা জনসাধারণের জন্য, লাইকুই কাউন্টি চিয়াংই শহরের অন্যতম শক্তিশালী কাউন্টি, যা সিটি কমিটির নেতৃত্বের মধ্যে গুরুত্ব পেয়েছে, আমি কাজের প্রতি সমর্থন জানাই, উর্ধ্বতন এবং নিম্নতর স্তর থেকে, কিংবা নেতাদের সেবায়, সবাইকে লাইকুই কাউন্টিকে ব্যাপকভাবে সমর্থন করা উচিত। ব্যক্তিগত দিক থেকে, আমি জৌ সেক্রেটারির সহপাঠী এবং ছোটবেলা থেকে ঘনিষ্ঠ বন্ধু, ভাইদের মধ্যে যেকোনো সময় একে অপরের পাশে থাকা উচিত, তাই না?" লু কুন বললেন।
"হ্যাঁ হ্যাঁ, লু পরিচালকের লাইকুই কাউন্টির প্রতি সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ... ধন্যবাদ..." এক গ্লাস মদ শেষ হল।
"দ্বিতীয় গ্লাসে, আমরা একসঙ্গে স্টেফেন স্যারকে স্বাগত জানাই, তাঁর অবদান ছাড়া আজকের এই ভোজ অনুষ্ঠান হত না, স্টেফেন স্যারের লাইকুই কাউন্টির প্রতি যত্নের জন্য কৃতজ্ঞতা। হয়তো আপনারা জানেন না, স্টেফেন স্যার প্রথমে লাইকুই কাউন্টিতে ডলার বিনিয়োগ করতে চাননি, আমার স্ত্রী একজন স্নাতকোত্তর শিক্ষার্থী, তিনি হুয়াতিয়ান কোম্পানির চীনা প্রতিনিধি জৌ জিনের বান্ধবী, বহু সমন্বয়ের পর স্টেফেন স্যার আমাদের দেশে পল্লী উন্নয়নের কাজে আসেন। দুর্ভাগ্যবশত, জৌ জিন ব্যস্ত থাকায় আসতে পারেননি, না হলে একসঙ্গে মদ পান করতেন।"
"স্টেফেন স্যারকে চীনে পল্লী উন্নয়নের জন্য ধন্যবাদ..." যদিও স্টেফেন পুরোপুরি বুঝতে পারেননি, তবে সবাইকে গ্লাস উঁচু করতে দেখে তিনি দ্বিতীয় গ্লাস মদ পান করলেন।

"এটা কী ধরনের মদ?" স্টেফেন জিজ্ঞেস করলেন।
"স্টেফেন স্যার জানতে চাইছেন এটা কী মদ?" গু ইউন অনুবাদ করলেন।
"তাকে জানান, এটা চীনের বেইজিউ, চীনের একটি বিশেষ পণ্য, আপনার ওয়াইন এর সাথে কেমন তুলনা?"
"এটা চীনের বেইজিউ, চীনের বিশেষ পণ্য। আপনার ওয়াইনের সাথে কেমন?"
"খুব ভালো, আমি পছন্দ করি," সবাই এই বাক্যটি বুঝতে পারল।
"পছন্দ হলে আরও খান, মদ্যপ না হওয়া পর্যন্ত থামবেন না,"
"আপনি পছন্দ করেন জানিয়ে খুশি হলাম। পছন্দ হলে আরও খান। আজ রাতটি মাতাল হওয়ার দিন!"
"এসো, এসো, খাবার খান," কয়েক চামচ খাওয়ার পর জৌ জিংশেং আবার গ্লাস তুলে বললেন, "এই তৃতীয় গ্লাস মদ সবাইকে উৎসর্গ করছি, আমার কাজের প্রতি আপনারা যে সমর্থন দিয়েছেন তার জন্য ধন্যবাদ, আপনারা না থাকলে লাইকুই কাউন্টির আজকের অবস্থা হত না, ধন্যবাদ সবাইকে।"
"সেক্রেটারি, আপনার কথা সঠিক, এটা আমাদের দায়িত্ব, যা করা উচিত," সঙ পিং বললেন।
"না না, আমি官话 বলছি না, সত্যিই আমি আপনাদের প্রতি কৃতজ্ঞ, এই তিন বছরে আমি অনেক কিছু শিখেছি, লাইকুই কাউন্টির সাধারণ মানুষের জীবন ক্রমশ উন্নত হচ্ছে দেখে আমি আনন্দিত।"
"আমরাও আনন্দিত, যদি না সেক্রেটারি আপনি আসতেন, লাইকুই কাউন্টির সাধারণ মানুষ এখনো কষ্টে থাকত," ওয়াং হং বললেন।
"ঠিক তাই, ঠিক তাই," ঝাং ফেং এবং লিউ ঝং একমত হলেন।
"এটা অতিরঞ্জন... আমার কি এত ক্ষমতা আছে?"
"অতিরঞ্জন নয়, কোথায়? লু কুন বললেন, "আপনি লাইকুই কাউন্টিতে ‘সবার জন্য বিনামূল্যে স্বাস্থ্যসেবা’ ব্যবস্থা চালু করেছেন, যা সিটি এবং প্রদেশ নেতৃত্বের উচ্চ প্রশংসা পেয়েছে, সিচুয়ান ডেইলি, সিচুয়ান টিভি বলেছে আপনি উন্নয়নশীল দেশের জন্য নতুন পথ খুলেছেন, উদ্ভাবনী এবং একক দেশব্যাপী নতুন নীতি।"
"লু পরিচালক ঠিক বলেছেন, শুধু ঊর্ধ্বতন নেতারা সন্তুষ্ট নয়, এখন লাইকুই কাউন্টির সাধারণ মানুষও বলে, জৌ সেক্রেটারি কাজ করছেন, জনগণের চিন্তা করছেন, ভালো কর্মকর্তা।"

"সরকারে আসার অর্থ হল সাধারণ মানুষের জন্য কাজ করা, তাদের সত্যিকার অর্থে সংস্কার ও উন্নয়নের ফলাফল উপভোগ করতে দেওয়া, তাদের ওপরই অর্থ খরচ করা, শুধুমাত্র চেহারা উন্নয়নে নয়। চেহারা প্রকল্প করতে চাই না, কারণ এটা ক্লান্তিকর, কিন্তু না করলে চলে না, আমাদের ব্যবস্থা তো কমিউনিস্ট ব্যবস্থা, আমাদের বেতন ও পদোন্নতি ঊর্ধ্বতনরা নির্ধারণ করেন, সাধারণ মানুষকে সেবা দেওয়া এবং ঊর্ধ্বতনদের সেবা দেওয়া একই সাথে করা কঠিন।"
"আপনি জৌ সেক্রেটারি ঠিক বলছেন, সরকারে থাকা কঠিন, ভালো সরকার হওয়া আরও কঠিন... আসুন, এক গ্লাস মদ পান করি," লু কুন বললেন।
তৃতীয় গ্লাস মদ শেষ হল।
"জৌ সেক্রেটারি, আমি তাকে খুব সম্মান করি, এই কয়েক বছরে তিনি একদিকে নগর অর্থ বিভাগের সঙ্গে যোগাযোগ করে তহবিল সংগ্রহ করেছেন, অন্যদিকে চিন্তাধারা মুক্তি, বাস্তববাদী দৃষ্টিভঙ্গি প্রচার করেছেন, শক্তিশালী বিনিয়োগ আকর্ষণ করেছেন, কর্মসংস্থান সৃষ্টি করেছেন, তরুণদের ধরে রেখেছেন, এবং ভোগ্যপণ্যের চাহিদা বাড়িয়েছেন।
তিনি দেশীয় মোট আয়ের বৃদ্ধির লক্ষ্যমাত্রা আগের ২০ শতাংশ থেকে কমিয়ে এখন ৮ শতাংশ করেছেন, যা সাহসী পদক্ষেপ। এখন দেশের কোন কাউন্টি নয় যে ১০ শতাংশের নিচে বৃদ্ধি পায়, অনেকেই ৩০ শতাংশের কাছাকাছি।
প্রাথমিকভাবে এই লক্ষ্যমাত্রা ঠিক করার সময় শহরের নেতারা রাজি ছিলেন না, জৌ সেক্রেটারি বললেন আমাদের বাস্তববাদী হতে হবে, ‘তিন প্রতিনিধির’ চিন্তার মূল লক্ষ্য হলো মানুষের অর্জনবোধ, সুখ ও নিরাপত্তা বৃদ্ধি করা। তিনি চাপের মুখে আমাদের নেতৃত্ব দিয়েছেন ‘সবার জন্য বিনামূল্যে স্বাস্থ্যসেবা’ ব্যবস্থা চালু করতে, যেখানে কাউন্টির নিবন্ধিত গ্রাম ও শহরের বাসিন্দারা নির্দিষ্ট হাসপাতালগুলিতে নির্দিষ্ট খরচের উপরে চিকিত্সার ব্যয় কাউন্টি সরকারের দ্বারা বহন করা হয়, সর্বোচ্চ বছরিক ২০ লাখ টাকা পর্যন্ত।
গত কয়েক বছরের বাস্তবায়ন অনুযায়ী প্রতি বছর কমপক্ষে ১ কোটি টাকা খরচ হয়। এটা বড় অঙ্কের অর্থ।
জৌ সেক্রেটারি বলেন আমাদের মোট আয়ের বৃদ্ধির হার ধীর হওয়া উচিত, চেহারা প্রকল্প কম হওয়া উচিত, সাধারণ মানুষের জীবন সুখী হওয়া উচিত। আমি মনে করি এটা চিন্তাশীল, সাহসী এবং উদ্যোগী নেতৃত্বের কথা। জৌ সেক্রেটারি আমাদের জন্য একটি আদর্শ, আমরা সবাই তার থেকে শিখতে পারি," শু জেলার বললেন।
"হাহাহা, শু জেলার কথা স্পষ্টভাবে আমার প্রশংসা, তবে খুব উপকারী, হাহাহা... পরবর্তী পদক্ষেপ হিসেবে আমি ‘সবার জন্য বিনামূল্যে শিক্ষা’ চালু করতে চাই, স্থানীয় নিবন্ধিত প্রাথমিক ও মধ্যম বিদ্যালয়ের ছাত্রদের জন্য শিক্ষা খরচ কাউন্টি সরকার বহন করবে, তবে ভবিষ্যতের অর্থনৈতিক পরিস্থিতি অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেব, ধীরে ধীরে এগোব।"
"দারুণ..." লু কুন জৌ জিংশেংকে প্রশংসা করলেন। "জৌ সেক্রেটারির এই লক্ষ্য শীঘ্রই পূর্ণ হোক, আসুন, এক গ্লাস মদ পান করি।"
এই ভোজ সন্ধ্যা সাতটা থেকে রাত দশটা পর্যন্ত চলল, স্টেফেন正大 হোটেলে বিশ্রাম নিলেন, গু ইউন সেখানে থেকে陪同 করলেন এবং তাঁর পাশের ঘরটি ভাড়া নিলেন। পরিকল্পনা অনুসারে, গু ইউন আগামী কয়েক দিন স্টেফেনের সাথে থাকবেন, স্টেফেন জানালেন আগামীকাল জৌ জিন গুয়াংঝু থেকে ফিরে আসবেন এবং বিকেলে লাইকুই কাউন্টিতে পৌঁছাবেন, তাই গু ইউনকে সারাক্ষণ সঙ্গে থাকার দরকার নেই, গু ইউন বললেন এটি নেতার দেওয়া কাজ, নেতাকে বেশি বিরক্ত করাটা ঠিক হবে না, সাথে ইংরেজি অভ্যাসও করতে চান, স্টেফেন আর জোর দেয়নি।
লু কুন বললেন, আগামীকাল আবার কাজ আছে, স্ত্রী একজনে বাইরে একা থাকতে চায় না, তাই জৌ জিংশেং ও অন্যান্য কর্মকর্তাদের বিদায় জানিয়ে রাতেই চিয়াংই শহরে ফিরলেন।
হান ইউন ড্রাইভারকে বাড়ি পাঠানোর পর নিজেই গাড়ি চালিয়ে জৌ জিংশেংকে মেইগুইইয়ান আবাসিক এলাকায় পৌঁছে দিলেন, যেটি জৌ জিংশেংয়ের কাউন্টিতে ভাড়া বাসস্থান। কাউন্টি কর্মকর্তাদের জন্য বাসস্থান দেওয়া হয়, তবে তিনি অভ্যস্ত নন, হান ইউন বাড়ি কেনার পরামর্শ দিয়েছিলেন, জৌ জিংশেং বললেন, "এখানে একটা, সেখানে একটা, এটা কি কথা? বাড়ির পেছনে ফাঁদে পড়ব না।"
মেইগুইইয়ান আবাসিক এলাকা পুরনো, ছয় তলা, লিফট নেই, গাছগুলো বয়সের সঙ্গে উঁচু ও গাঢ় সবুজ, এলাকায় গোলাপের গাছ প্রচুর, ফুল ফোটা সময় খুব সুন্দর হয়। জৌ জিংশেং শীর্ষ তলায় বাসা ভাড়া নিয়েছেন, এখানে থাকার কারণ তিনি মনে করেন এক তলার টাকা দিয়ে দুই তলা বাসা পাওয়া যায়, ছাদের অংশ ঘিরে রেখে অফিস করা, চা পান করা, ফুল দেখা, অতিথি আপ্যায়ন করা সম্ভব। প্রতিদিন ছয় তলা ওঠা শরীরের জন্য ভালো, সরকারি কর্মীদের বেশি সময় বসে থাকতে হয়, তাদের বেশি ব্যায়াম দরকার। এছাড়াও, এখানে সাধারণ মানুষের কাছে থাকা যায়, তাদের কণ্ঠশব্দ শোনা যায়, তাই জৌ জিংশেং এখানে থাকার সিদ্ধান্ত নিলেন।