ত্রেতীয়ত্রিংশ অধ্যায়: কিন লিউচুয়ান (শেষাংশ)

“তারপর সে ফিরে এসেছিল?”

“হ্যাঁ, ফিরেছিল—চোরাই পথে।”

“কখন বুঝলে যে সে খুনি হয়ে গেছে?”

“হুম… ফিরে আসার পর আমরা মাত্র এক দিন একসঙ্গে ছিলাম। তারপরই সে বেরিয়ে গেল। আমি ভেবেছিলাম, হয়তো পুলিশের চোখ এড়াতে জায়গা বদলে নিরাপদ কোথাও গেছে। কে জানত, কয়েক দিন পর গভীর রাতে আমি আর পিসি সবে ঘুমিয়েছি, এমন সময় দরজা খুলে যাওয়ার শব্দে আমরা চমকে উঠলাম। বাইরে এসে দেখি, সে সারা শরীরে রক্ত মেখে মেঝেতে পড়ে আছে। তাকে বাঁচাতে গিয়ে জানতে পারলাম, গুলিবিদ্ধ হয়ে অতিরিক্ত রক্তক্ষরণ হয়েছে।

সেই মুহূর্ত থেকেই আমার সন্দেহ জাগে। প্রথমত, সে আর পুলিশ নয়—তাহলে বন্দুক পেল কোথা থেকে? ছবিতে যে শুটিংয়ের দৃশ্য দেখা গিয়েছিল, সেটা বিদেশে তোলা; সেখানে বন্দুক জোগাড় করা খুব কঠিন নয়, সেটা বোঝা যায়। কিন্তু দেশে? সে তো দেশে ফেরার সময় বন্দুক নিয়ে আসেনি। দ্বিতীয়ত, সে তো মৃত মানুষ—তাহলে এখনও কেউ কেন তাকে নিশানা করবে? এর একটাই উত্তর হতে পারে—সে এমন এক কাজে জড়িয়ে পড়েছে, যেখানে যেকোনো মুহূর্তে প্রাণ বাজি রাখতে হয়। আর কোন কাজেই বা প্রাণ বাজি রাখতে হয়? অধিকাংশ ক্ষেত্রেই তা বেআইনি কাজের সঙ্গে জড়িত। এই ভাবনাটা মাথায় আসতেই আমার বুকের ভেতরটা ধক করে উঠল। মেনে নেওয়া কঠিন ছিল—ন্যায়পরায়ণ, সৎ একজন মানুষও নিজের ভেতরে অন্ধকার লুকিয়ে রাখতে পারে! শুধু চাইছিলাম, আমার ধারণাটা যেন ভুল হয়।

কিন্তু মানুষ যখন কোনো ঘটনা ঘটুক সেটা সবচেয়ে কম চায়, তখনই যেন সেটাই ঘটে। সে জ্ঞান ফেরার পর পিসি চোখের জলে ঝাপসা দৃষ্টিতে, ভেঙে পড়া অবস্থায় তার বিছানার পাশে বসে কাঁদতে কাঁদতে জানতে চাইল, সে আসলে কী করছিল? লিউ ছুয়ান কেঁদে ফেলল। সে বলল, তার আর কোনো উপায় ছিল না—ঋণ শোধ করতে হতো। তার তো অনেক আগেই মারা যাওয়ার কথা ছিল, তাহলে সে এখনও বেঁচে আছে কেন?”

“হ্যাঁ, সত্যিই তো—সে বেঁচে ছিল কেন? তার সঙ্গে আসলে কী ঘটেছিল?”

“আমি চেয়েছিলাম, তুমি নিজেই তাকে জিজ্ঞেস করো।”

“তুমি বললে আর সে বললে—তফাতটা কোথায়?”

“তফাত নেই কী করে? আমি একজন নারী, আর সে একজন পুরুষ—তোমার একসময়ের প্রিয় পুরুষ।”

“থাক, এখন আমার শুধু সত্যিটা জানার জন্য অস্থির লাগছে।”

“সে বলেছিল, গ্রেপ্তার হওয়ার পর তারা চোখের পলক ফেলার আগেই তাকে মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত করেছিল। বিচার চলাকালে তার পরিবারের কাউকেই খবর দেওয়া হয়নি।”

পিসি মাথা নাড়তে নাড়তে চোখের জল মুছে বলল, “আমাকে শুধু তার চিতাভস্ম নিতে যেতে বলেছিল। কী ভয়াবহ সময়ে এসে পড়েছি আমরা!”

“আমি ভেবেছিলাম, আমার মৃত্যু নিশ্চিত। কিন্তু কে জানত, কারাগারে হু লেইয়ের সঙ্গে দেখা হয়ে যাবে! সে ছিল কালো জগতের সঙ্গে জড়িত এক গ্যাংয়ের প্রধান, যাকে আমি একসময় গ্রেপ্তার করেছিলাম। তার একটি মেয়ে ছিল—নাম হু ইং। তাকে গ্রেপ্তার করার সময় সে হাঁটু গেড়ে আমার কাছে অনুরোধ করেছিল, যেন কোনোভাবে তার মেয়েকে বাঁচাই। কয়েকজন তরুণ মাদক ব্যবসায়ী তাকে অপহরণ করেছিল…

পরে আমি তাকে উদ্ধার করি। তখন জানতে পারি, সে শুধু মাদকে আসক্তই হয়ে পড়েনি, কয়েকজন মাদক ব্যবসায়ীর হাতে ধর্ষিতও হয়েছে।

বেচারি… সত্যিই বেচারি। হু লেইয়ের একমাত্র সন্তান ছিল সে। আমি কিছুতেই তা সহ্য করতে পারিনি। তাকে মাদক নিরাময় কেন্দ্রে পাঠালাম, চিকিৎসার জন্য মনোরোগ বিশেষজ্ঞের ব্যবস্থা করলাম। মৃত্যুর দুয়ার থেকে এক আহত নারীকে জোর করে টেনে ফিরিয়ে আনলাম। হু ইং ধীরে ধীরে সমাজে ফিরে এল। সে কারাগারে বাবার সঙ্গে দেখা করতে গিয়ে আমার সাহায্যের কথা বলেছিল। তাদের পুরোনো বিরোধও যেন সেখানেই মিটে গেল।

তবে আমি ভাবিনি, ততদিনে তাকে অন্য এক কারাগারে স্থানান্তর করা হয়েছে। আর আরও ভাবিনি, কারাগারের ভেতরে থেকেও মানুষের জীবন-মৃত্যু নিয়ন্ত্রণ করার মতো ক্ষমতা তার থাকতে পারে।

সে নানা ব্যবস্থা করে পরিচয় যাচাই এবং মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার পথে আমাকে নিজের সঙ্গে বদলে দেয়। আমার মাথা ঢেকে রাখা ছিল, কিছুই বুঝতে পারিনি। শুধু মনে আছে, দূরে কয়েকটি গুলির শব্দ শুনেছিলাম। ভেবেছিলাম, এবার আমার পালা। কে জানত, ঠিক তখনই আমার পেছনের দড়ি কেটে দেওয়া হলো। হাতে ধরিয়ে দেওয়া হলো একটি পুরোনো মুঠোফোন। লোকটি বলল, আমার পকেটের ভেতরেও কিছু রাখা আছে। পেছন ফিরে তাকানো যাবে না, নইলে এক গুলিতে মেরে ফেলবে। তখনই আমি সব বুঝতে পারলাম।

মাথার আবরণ ছিঁড়ে উন্মাদের মতো দৌড়াতে শুরু করলাম। দৌড়ানোর শক্তি ফুরিয়ে যাওয়া পর্যন্ত থামিনি। তারপর পকেটে হাত ঢুকিয়ে দেখি, একটি চিঠি। তাতে লেখা—

‘পুলিশ অফিসার লিউ, তোমাকে বাঁচানোর প্রথম কারণ হলো, তুমি আমার মেয়েকে বাঁচিয়েছিলে—তার জন্য তোমার প্রতি কৃতজ্ঞতা। দ্বিতীয় কারণ, আমাদের তোমাকে দরকার। এই সমাজে কালো সবসময় কালো নয়, সাদাও সবসময় সাদা নয়—এসব নিয়ে আর বেশি বলছি না। তোমার দক্ষতা দরকার, তোমার মতো একজন মানুষের দরকার। তৃতীয়ত, কেউ তোমাকে মিয়ানমারে নিয়ে যাবে। সেখানে গিয়ে শিকড় গাড়বে। সেখানকার গ্রামপ্রধান আমার ভাইয়ের মতো। পরে আমি তোমাকে দেশে ফিরিয়ে আনার ব্যবস্থা করব। বাইরে দু-বছর আত্মগোপনে থাকো। পরিস্থিতি শান্ত হলে সব ঠিক হয়ে যাবে।’

চিঠি পড়ে সেটি আবার ভাঁজ করে রেখে দিলাম। তখনই মুঠোফোনটা বেজে উঠল। ওপাশের লোকটি বলল, সে আমাকে নিতে এসেছে। তার নির্দেশ মেনে আমি একের পর এক দুর্ভোগ পেরিয়ে মিয়ানমারে পৌঁছালাম। সেখানে গিয়ে জানতে পারলাম, যাকে গ্রামপ্রধান বলা হচ্ছে, সে আসলে মাদক ব্যবসায়ীদের নেতা। আর স্বাভাবিকভাবেই আমি তাদের খুনি হয়ে গেলাম।”

“আমি তাকে জিজ্ঞেস করেছিলাম, সে কেন তাদের সহযোগী হতে রাজি হয়েছিল? সে তাচ্ছিল্যের সঙ্গে বলেছিল, ‘তুমি কি ভাবো, আমি নিজে থেকে চেয়েছিলাম? এই সমাজ মানুষকে খেয়ে ফেলে।’”

পরে সে কর্মস্থলে তার সঙ্গে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলো বলেছিল। তখনই আমি বুঝলাম, মানুষ অনেক সময় পশুর চেয়েও অধম। সব অনুভূতির সঙ্গেই স্বার্থ মিশে থাকে। স্বার্থহীন অনুভূতি দীর্ঘস্থায়ী হয় না, আবার স্বার্থ জড়িত অনুভূতিও চিরস্থায়ী নয়। অনুভূতি আসলে আত্মসান্ত্বনা আর বেঁচে থাকার প্রয়োজন ছাড়া আর কিছুই নয়।