২৬তম অধ্যায় অধৈর্য

বাড়ি ফিরে চেন ইউনিং সরাসরি দোতলায় চলে গেল। পার্টিতে তেমন কিছু না খাওয়ায় তার প্রচণ্ড খিদে পেয়েছিল, তাই স্নান সেরে সে খাবার খুঁজতে নিচে নেমে এল।

বই ইউজিয়াও তখন ড্রয়িংরুমে বসে ছিলেন।
“ইউনিং, এদিকে এসো।”
চেন ইউনিং অনিচ্ছাসত্ত্বেও তার কাছে গেল।
“চেন হুয়ালিন কি তোমাকে বিরক্ত করেছে?” বই ইউজিয়াও সরাসরি প্রশ্ন করলেন।
চেন ইউনিং অবাক হয়ে বলল, “আপনি কীভাবে জানলেন? কে জিয়াংহেন কি আপনাকে বলেছে?”
“মায়ের এক বন্ধুর কাছে শুনলাম।”
কে জিয়াংহেনের সাথে তার সম্পর্ক খুব একটা ভালো নয়, তাই সে যে এসব কথা তাকে বলবে না, তা সে জানত। বই ইউজিয়াও একসময় বিউটি কুইন ছিলেন। দ্বিতীয়বার কে ঝেংগুয়াংকে বিয়ে করার পর থেকে তিনি নিয়মিত সমাজসেবামূলক কাজ করে আসছেন, তাই আজকের অনুষ্ঠানে উপস্থিত অনেকের সাথেই তার গভীর পরিচয় রয়েছে।

“সে তোমাকে কী বলেছে?”
“সে বলেছে, আমি দ্বিতীয়বার বিয়ে করেও এক ধনী ব্যক্তিকে বিয়ে করতে পেরেছি, আর আমার নাকি দুটি ছেলেও আছে।”
“তাদের হতাশাই সার।”
“...”
“আর কিছু বলেছে?”
“সে আমাকে দিদি বলে ডাকতে চেয়েছিল, আমি রাজি হইনি। সে বলল, আমার আর তার শরীরে একই রক্ত বইছে।”
“হা, কী নির্লজ্জ!” বই ইউজিয়াও ঠাণ্ডা গলায় হাসলেন, “একেবারে চেন জিনচিংয়ের মতো।”
চেন ইউনিংও তাই মনে করে।
“তুমি তাকে কী জবাব দিলে?”
“আমি বললাম, আমার শরীরে যে রক্ত বইছে, তা শুধু আমার একার নয়।”
বই ইউজিয়াও কিছুক্ষণ স্তব্ধ হয়ে রইলেন, পরক্ষণেই বুঝতে পারলেন যে মেয়েটি চেন জিনচিং আর তার ব্যক্তিগত সচিবের সেই অবৈধ সন্তানের কথা বলছে। তিনি হেসে উঠলেন, “আমার মেয়ে, তুমি সত্যিই দারুণ!”
তার মুখে এমন প্রশংসা শোনা বিরল। চেন ইউনিংয়ের চোখে-মুখে সামান্য হাসির রেখা ফুটে উঠল।
“আমার মনে হয়, তখন তার মুখটা দেখার মতো ছিল।”
“হ্যাঁ, ঠিক তাই।”
“মনে রেখো, সে যদি তোমাকে আক্রমণ করার সাহস করে, তবে তুমি অবশ্যই পাল্টা জবাব দেবে। তাকে কখনও নিজের ওপর খবরদারি করতে দেবে না।”
“আপনিই তো সবসময় শিখিয়েছেন, বাইরে গিয়ে যেন আমি আপনার আর কে আঙ্কেলের সম্মানহানি না করি?”
“তাদের পরিবারের ক্ষেত্রে কোনো সংযমের প্রয়োজন নেই।”

কে ঝেংগুয়াং এইমাত্র ঘর থেকে বেরিয়ে এলেন। বই ইউজিয়াও সাথে সাথে শান্ত হাসি মুখে ফুটিয়ে তুললেন। সৌজন্যবশত চেন ইউনিং ডাকল, “আঙ্কেল!”
কে ঝেংগুয়াং মৃদু সাড়া দিয়ে বই ইউজিয়াোর পাশে বসলেন, “সময়টা ভালো কাটল?”
চেন ইউনিং একবার বই ইউজিয়াোর দিকে তাকিয়ে বলল, “হ্যাঁ।”
“লু ঝিচেং কি তোমাদের কোনোভাবে উত্যক্ত করেছে?” কে ঝেংগুয়াং আসল কথাটি জানতে চাইলেন।
“না, তেমন কিছু হয়নি।” চেন হুয়ালিনের ঘটনাটি সে তাকে বলল না।
“আমি জানতাম সে সাহস পাবে না।” কে ঝেংগুয়াং লু ঝিচেংকে পছন্দ করেন না, তবে তা খুব বেশি প্রকাশ হতে দিলেন না। কারণ, সম্পর্কে কিছুটা জায়গা রাখা ভালো, ভবিষ্যতে হয়তো আবার দেখা হতে পারে।

চেন ইউনিং খাবার খেতে গেল। এর মাঝে বই ইউজিয়াও হঠাৎ তার কাছে এসে দাঁড়ালেন।
“তোমার আর তোমার মেজ ভাইয়ের মধ্যে সব ঠিক আছে তো?”
“আবার কী হবে?”
বই ইউজিয়াও বিশ্বাস করলেন না, তার দিকে সরাসরি তাকিয়ে রইলেন। চেন ইউনিং সেই দৃষ্টিতে কিছুটা অস্বস্তি বোধ করল, “সবসময় যা হয় আরকি, সে আমাকে সহ্য করতে পারে না, আমিও তাকে পারি না।”
“সে তোমাকে সহ্য করতে পারে না কারণ তোমার কাজে খামতি আছে, আর তুমি তাকে সহ্য করতে পারো না কারণ তোমার ধৈর্যের অভাব।”
এমন অদ্ভুত যুক্তি শুনে চেন ইউনিং নিজের নাকের দিকে আঙুল তুলে বলল, “আমার কাজে খামতি আছে, আমার ধৈর্যের অভাব! আপনার চোখে কি সে যা করে সবই ঠিক, আর আমি যা করি সবই ভুল?”
“দেখলে তো, তোমাকে একটু কিছু বললেই তুমি রেগে যাচ্ছ।” বই ইউজিয়াও হাত ভাঁজ করে দাঁড়িয়ে রইলেন। মুহূর্তের মধ্যে ড্রয়িংরুমের সেই বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশটা নষ্ট হয়ে গেল।

চেন ইউনিং আর তর্ক করতে চাইল না। সে তাকে এক পলক দেখে নিয়ে আবার খাবার খেতে শুরু করল। বই ইউজিয়াও চলে না গিয়ে পাশের চেয়ারে বসে পড়লেন, “আমার মনে হয় ইদানীং তার মন ভালো নেই, কোনো সমস্যা হয়েছে কি?”
চেন ইউনিং আজ রাতে আড়ি পেতে শোনা কথাগুলো মনে করে অপরাধবোধে ভুগল, তাই মিথ্যে করে বলল, “আমি কীভাবে জানব!”
“তুমি তার সাথে কাজ করো, অন্তত কিছুটা তো জানার কথা।”
চেন ইউনিং বিরক্তির সাথে বলল, “আমি তো বললামই, জানি না।”
বই ইউজিয়াও চুপ করে রইলেন।
“আপনার যদি এতই জানার ইচ্ছে থাকে, তবে আপনি নিজেই তাকে জিজ্ঞেস করে দেখুন না।”
আরও প্রশ্নের ভয়ে চেন ইউনিং মুখে খাবার পুরে দ্রুত নিজের ঘরের দিকে চলে গেল। দোতলায় উঠতেই হঠাৎ কে জিয়াংহেনের সাথে তার দেখা হয়ে গেল। সে তার দিকে তাকাতেই দেখল, সেও তার দিকে তাকিয়ে আছে।

দৃষ্টি বিনিময় হতেই তার বুকের ভেতরটা কেঁপে উঠল। সে চোখ নামিয়ে বাঁ দিকে সরতে গেল। কে জিয়াংহেনও ঠিক সেই সময়ে বাঁ দিকে সরলেন। তারপর সে ডান দিকে সরল, তিনিও ডান দিকে সরলেন। দুজনেই বেশ বিব্রতকর অবস্থায় পড়ল। শেষমেশ চেন ইউনিং দাঁড়িয়ে পড়ল, আর কে জিয়াংহেন বাঁ দিক দিয়ে নিচে নেমে গেলেন।
“শোনো।” সে তাকে ডাকল।
এবার সে সিঁড়ির ওপর দাঁড়িয়ে ছিল, তবুও সে তার চোখের দিকে তাকাতে পারছিল।
“বড় ভাইকে স্কার্ফটা ফেরত দিতে ভুলো না।”
কী ব্যাপার, ভেবেছিল হয়তো বড় কোনো কথা হবে। আগের অস্বস্তি মুহূর্তেই কেটে গেল, চেন ইউনিং বিরক্তির ভান করে বলল, “জানি, ফেরত দেব।”
“তোমার মুখের কোণে কিছু লেগে আছে।”
চেন ইউনিং অবচেতনভাবে মুখের কোণ স্পর্শ করল, একটা ভাতের দানা লেগে আছে। হয়তো তাড়াতাড়ি আসার সময় খেয়াল করেনি। সে কিছুটা লজ্জিত বোধ করল।
কে জিয়াংহেন তাকে শীতল দৃষ্টিতে একবার তাকিয়ে সিঁড়ি বেয়ে নেমে গেলেন। তার পিঠটা সোজা আর ব্যক্তিত্ব অত্যন্ত গম্ভীর।

*
কে জিংকিয়ান অফিসে আসেননি, তিনি বিমানবন্দরে ঝং ঝিশানকে আনতে গিয়েছিলেন। রাতে পুরো পরিবার রোসউড হোটেলে খেতে গেল। কে জিয়াংহেনও অফিসে আসেননি, লি জির কাছে খোঁজ নিয়ে জানল, সে শিয়া ইউ ওয়াইনারিতে অধিগ্রহণ সংক্রান্ত আলোচনার জন্য গেছে।
চেন ইউনিং লি জির সাথে শহরের উত্তর-দক্ষিণ রোডে গুয়াংজু দ্বিতীয় পর্যায়ের ক্রস-বর্ডার ই-কমার্স প্রদর্শনীতে অংশ নিয়েছিল। বিকেল পাঁচটা পর্যন্ত ব্যস্ত থাকার পর সে ফিরল। ততক্ষণে অফিস ছুটি হয়ে গেছে, তাই চেন ইউনিং সরাসরি রোসউড হোটেলের দিকে রওনা দিল।