৫২তম অধ্যায়: মেয়েকে নিয়ে ঘুরতে যাওয়া

“মং ভাই, আপনার শ্যালকদের ওই ম্যানেজারটির নাম কি দু বিন?”
“হ্যাঁ, দু বিনই নাম, কেন বলো তো?” লিউ মং বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করল।

চি ইয়ুন হালকা কাশি দিয়ে বানিয়ে বানিয়ে বলতে শুরু করল: “ওই ছেলেটা পাহাড়সম চড়া সুদের ঋণ নিয়ে পালিয়ে গেছে। আমি খবর পেয়েছি সে নাকি আগে কারো কাছে বলেছিল যে ঝিনজিয়াংয়ের কাশগড় এলাকার তাশকুয়ের দিকে তার কোনো দূরসম্পর্কীয় আত্মীস্বজন আছে। আমার মনে হয়, ওই এলাকাটা তো সীমান্ত চৌকির বেশ কাছাকাছি, সে হয়তো ওদিক দিয়েই দেশ ছেড়ে পালিয়ে যেতে পারে। আমি বলব, আপনার শ্যালককে এই ব্যাপারটা পুলিশকে জানিয়ে দিতে বলুন, তবে খবরটা যে আমার কাছ থেকে এসেছে, সেটা যেন ভুলেও না বলে, বুঝতে পেরেছেন?”

কথাটা শুনে লিউ মং কিছুটা চমকে গেল এবং দ্রুত উত্তর দিল: “বুঝেছি, তুমি আমাকে কোনো ফোনই করোনি।”
চি ইয়ুন এই খবর কোত্থেকে পেল, সে তা পরিষ্কার না জানলেও, সে বিশ্বাস করত যে প্রত্যেকেরই নিজস্ব কিছু গোপনীয়তা থাকে। তাই সে আর বেশি কিছু জিজ্ঞেস করল না। তাছাড়া, চি ইয়ুনের প্রতি তার অগাধ বিশ্বাস ছিল।

ফোন রেখে দিয়ে চি ইয়ুন টিপ পায়ে শোবার ঘরে ঢুকল এবং গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন ছোট মেয়েটাকে একবার দেখে নিল। মেয়েটা যখন শান্তিতে ঘুমাচ্ছে, তখন সে সাবধানে দরজাটা বন্ধ করে ধীরে ধীরে বাইরে বেরিয়ে এল।
এরপর সে একটা জ্যাকেট পরে, টুলবক্স থেকে একটা লোহার তার আর একটা টর্চলাইট খুঁজে বের করে ঘর থেকে বেরিয়ে পড়ল।

কুড়ি মিনিট পর চি ইয়ুন একটা ইলেকট্রিক বাইকে চড়ে এক্সুয়ান স্ট্রিটে এসে হাজির হলো।
“পূর্ব থেকে পশ্চিমে ৫০০ মিটার, বোধহয় এটাই সেই জায়গা।”
চি ইয়ুন বাইকটি থামাল এবং চারপাশটা একবার দেখে নিয়ে বুঝল যে আশেপাশে কেউ নেই। এরপর সে টর্চলাইট জ্বেলে ড্রেনের ভেতরে খুব মনোযোগ দিয়ে খুঁজতে শুরু করল।

জিনজিয়াংয়ের এই অঞ্চলে বছরে দুবারও বৃষ্টি হয় না বললেই চলে, তাই ড্রেনের ভেতরটা বেশ শুকনো এবং সেখানে মূলত কোনো দুর্গন্ধও নেই, কেবল সামান্য কিছু বরফ জমে আছে।
তার দৃষ্টি চারদিকে ঘুরতে লাগল, সে কোনো কোণাই বাদ দিল না।
অবশেষে মিনিট দশেক খোঁজাখুঁজির পর, টর্চলাইটের আলোয় একটা সোনালী রঙের বস্তু চোখে পড়ল।

চি ইয়ুনের চোখ চকচক করে উঠল এবং সে আর তর সইতে না পেরে দ্রুত এগিয়ে গেল।
সে দেখল, সামান্য কাদামাটি মাখা একটা সোনার আঙটি চুপচাপ ড্রেনের মধ্যে পড়ে আছে।
সে সঙ্গে সঙ্গে পকেট থেকে আগেই তৈরি করে রাখা লোহার তারটি বের করল এবং এর এক মাথাটা হুকের মতো বাঁকিয়ে ড্রেনের ভেতরে ঢুকিয়ে খুব সাবধানে আঙটিটা আটকে ফেলল।
যতক্ষণ না আঙটিটি তার হাতের মুঠোয় এসে পৌঁছাল, ততক্ষণ পর্যন্ত তার মুখে কোনো স্বস্তির হাসি ফোটেনি।

এখন এগুলো পরীক্ষা করে দেখার সময় নয়, তাই চি ইয়ুন তৎক্ষণাৎ আঙটিটা তার জামার ভেতরের পকেটে লুকিয়ে ফেলল এবং বাইক নিয়ে বাড়ির পথ ধরল।
বাড়ি ফিরে চি ইয়ুন প্রথমে নিশ্চিত হলো যে ছোট মেয়েটি তখনও শান্তিতে ঘুমোচ্ছে, এরপর সে রান্নাঘরে গিয়ে জল দিয়ে আঙটিটা ভালো করে ধুয়ে পরিষ্কার করে ফেলল।

আঙটিটার ডিজাইন বেশ পুরনো এবং এর মাপও বেশ বড়, সম্ভবত এটি কোনো পুরুষের। ছাব্বিশ গ্রামের এই সোনার বর্তমান বাজারদর অনুযায়ী প্রতি গ্রাম ৬৭৫ টাকা ধরলে এটি বিক্রি করে প্রায় সতেরো হাজারেরও বেশি টাকা পাওয়া যাবে।
এত সব কাজের পর ততক্ষণে রাত দুটো বেজে গিয়েছিল। চি ইয়ুন সব গুছিয়ে নিয়ে মুখে একটা হাসির রেখা টেনে গভীর ঘুমে তলিয়ে গেল।

পরদিন ভোরে চি ইয়ুন তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠে মেয়ের জন্য সকালের নাস্তা তৈরি করল। নাস্তা শেষ করে সে মেয়েকে নিয়ে বাইরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল।
ঠিক তখনই ঠিক সামনের দরজাও খুলে গেল।
দেখা গেল, ঝাও ছিং গায়ে একটা সাদা রঙের ডাউন জ্যাকেট পরে আছে এবং তার মুখে মিষ্টি একটা হাসি লেগে আছে। দেখে মনে হচ্ছে তার মন আজ বেশ ভালো।

তার দৃষ্টি গিয়ে পড়ল চি ইয়ুন ও ছোট মেয়েটির ওপর, আর সে-ই সবার আগে কথা বলে উঠল: “শুভ সকাল, চি ভাই।”
চি ইয়ুন হেসে মাথা নাড়ল: “শুভ সকাল, ছিং।”
ঝাও ছিং দুপা এগিয়ে এসে নুয়ান নুয়ানের নরম গালটা ছুঁয়ে দিল: “তোমরা কি নুয়ান নুয়ানকে নিয়ে বাইরে কোথাও যাচ্ছ?”
“হ্যাঁ, আজ যেহেতু কোনো কাজ নেই, তাই ওকে একটু বাইরে ঘুরিয়ে আনতে নিয়ে যাচ্ছি।”

তখন ছোট মেয়েটিও খলখলে গলায় বলে উঠল: “ছিং দিদি, তুমিও আমাদের সাথে চলো না খেলতে।”
কথাটা শুনে ঝাও ছিংয়ের মুখে একটা দুঃখের ছায়া নেমে এল: “ক্ষমা করো নুয়ান নুয়ান, ছিং দিদির আজ কিছু জরুরি কাজ আছে, তাই তোমার সাথে যেতে পারছি না। পরের বার যখন সময় হবে, দিদি তোমাকে amusement park-এ নিয়ে যাবে, কেমন?”

নুয়ান নুয়ান এ কথা শুনে মনমরা হয়ে গেল, তবুও সে বাধ্য মেয়ের মতো মাথা নাড়ল এবং ছোট্ট নরম গলায় বলল, “আচ্ছা ছিং দিদি, তবে কিন্তু তোমাকে কথা রাখতে হবে।”
ঝাও ছিং ওর নাকে হালকা করে একটা টোকা দিয়ে হেসে বলল, “অবশ্যই রাখব, নুয়ান নুয়ান এত ভালো একটা মেয়ে, দিদি ওকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসে।”
“ছিং, তাহলে আমরা এখন যাচ্ছি, তুমি তোমার কাজগুলো সেরে নাও।”

দুজনে বিদায় নেওয়ার পর ঝাও ছিং গাড়ি চালিয়ে উপশহরের এতিমখানার দিকে রওনা দিল, আর চি ইয়ুন তার মেয়েকে নিয়ে কাছের শপিং মলের উদ্দেশ্যে রওয়ানা হলো।
আজ তো বছরের তৃতীয় দিন, তাই বহু দোকানপাটই খুলে গেছে।
একটা সোনার দোকানের সামনে দিয়ে যাওয়ার সময় চি ইয়ুন সেই সোনার আঙটিটি বিক্রি করে দিল এবং তার বিনিময়ে ১৭,৫৫০ টাকা পেল।
আজকাল সোনার দাম এত বেশি যে কখন আবার হঠাৎ করে কমে যায় বলা মুশকিল, নইলে সে সত্যিই আরও কিছুটা সোনা জমিয়ে রাখতে চাইত।

শপিং মলের চতুর্থ তলায় ছিল একটি বিনোদন পার্ক। আগে প্রতি মাসেই চি ইয়ুন তার মেয়েকে এখানে খেলাধুলা করাতে নিয়ে আসত, তবে দুর্ভাগ্যের বিষয় হলো আজ সেটি খোলা হয়নি।
তাই সে মেয়েকে নিয়ে দোতলার শিশুদের পোশাক বিক্রির অংশে চলে গেল এবং মেয়ের জন্য তিন সেট কাপড় পছন্দ করে কিনল।
এ কথা স্বীকার করতেই হবে যে আজকাল ছোটদের জামাকাপড়ের দাম সত্যিই অনেক বেশি, বড়দের পোশাকের চেয়েও কোনো অংশে কম নয়। কিন্তু নিজের সন্তানের জন্য টাকা খরচ করার সময় বেশিরভাগ বাবামাই সামান্যতম দ্বিধাও করেন না।

“আহা রে, এই বাচ্চাটা কি দারুণ সুন্দর দেখতে!”
“সত্যি কি চমৎকার চেহারা!”
“এই জামাটা গায়ে দেওয়ার পর তো ওকে আরও মিষ্টি লাগছে!”

যদিও সে জানত যে এগুলো হলো সেলসম্যানের কথার মিষ্টি প্রলেপ, তবুও চি ইয়ুন বেশ উপভোগ করল এবং হাসিমুখে টাকা মিটিয়ে সেখান থেকে বেরিয়ে এল।
পোশাক কেনা শেষ করে সে মেয়েকে নিয়ে নিচের তলার পিৎজা হাটে গিয়ে পেটপুরে খোল, এরপর বাবা-মেয়ে দুজনে ধীরে ধীরে হেঁটে বাড়ির পথ ধরল।

“আজ নুয়ান নুয়ানের কি খুব আনন্দ হয়েছে?”
ছোট মেয়েটা তার লালটকটকে মুখখানা উপরে তুলে জোর দিয়ে মাথা নাড়ল: “খুব আনন্দ হয়েছে! বাবা আমাকে নতুন জামা কিনে দিয়েছে, আবার সুস্বাদু খাবারও খাইয়েছে, আজকের দিনটা আমার খুব ভালো লেগেছে।”

মেয়ের আনন্দিত মুখাবয়ব দেখে চি ইয়ুনের মনটাও খুশিতে ভরে গেল এবং সে ভালোবেসে নুয়ান নুয়ানের মাথায় হাত বুলিয়ে দিল।
আজ ভাগ্যক্রমে অন্য কোনো ঝামেলা ছিল না, তাই বাবা-মেয়ে দুজনে সোফায় শুয়ে স্ন্যাক্স খেতে খেতে কার্টুন দেখতে লাগল।
বুঝতেই পারেনি কখন দুজনে ঘুমিয়ে পড়েছিল। যখন চি ইয়ুনের ঘুম ভাঙল, তখন গভীর রাত হয়ে গেছে।
ছোট মেয়েটি শান্তিতে ঘুমোচ্ছে, আর তার মুখের লালায় চি ইয়ুনের বুকের দিকের জামাটা ভিজে গেছে।

চি ইয়ুনের মুখে এক স্নেহের হাসি ফুটে উঠল। সে খুব সাবধানে মেয়েটাকে তুলে বিছানায় শুইয়ে দিল, এরপর রান্নাঘরে গিয়ে নিজের ক্ষুধার্ত পেটটাকে শান্ত করার জন্য এক বাটি নুডুলস রান্না করে খেল।

[পরবর্তী তথ্যের আপডেট আসার বাকি সময় ২১ মিনিট]
নুডুলস খাওয়া শেষ করে থালাবাসন পরিষ্কার করতে করতে ঘড়িতে ঠিক বারোটা বেজে গেল।

[আজকের প্রথম তথ্য (লাল রঙ): পুরনো লিন নতুন যে বিএমডব্লিউ সেভেন সিরিজ গাড়িটি কিনেছে, তার দুটি গোপন জায়গায় এখনও জিপিএস ট্র্যাকার লুকানো আছে। রিকভারি টিম ইতিমধ্যে রওনা দিয়েছে, যারা মাঝরাতের মধ্যেই গাড়িটি ক্রেন দিয়ে তুলে নিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছে।]

[আজকের দ্বিতীয় তথ্য (লাল রঙ): ওয়ানকে হুয়াফু এলাকার ৪০১ নম্বর ফ্ল্যাটের বাসিন্দা ঝাং লিয়াং পেশায় একজন ফিটনেস ট্রেনার। তার বস পালিয়ে যাওয়ার তাড়ালে সে তার ৩০টি প্রিসিড ব্র্যান্ডের ট্রেডমিল খুব কম দামে বিক্রি করে দিতে চাইছে।]

পুরনো লিনের ব্যাপারে এই তথ্যটি জেনে চি ইয়ুন কিছুটা অবাকই হলো।
শেষবারের মদের আসরের ঘটনার পর থেকেই সে মনে মনে এই লোকটির সাথে সমস্ত সম্পর্ক চিরতরে ছিন্ন করে দিয়েছিল এবং ঠিক করেছিল যে ভবিষ্যতে আর কোনো দিন তার সাথে যোগাযোগ রাখবে না।
মানুষের সাথে মেশার ক্ষেত্রে তার নিজস্ব একটা নীতি রয়েছে—কেউ যদি তাকে এক ফুট সম্মান দেয়, সে তাকে দশ ফুট সম্মান দেবে; উপকারের বদলে উপকার করবে আর শত্রুতামূলক আচরণের জবাব দেবে।

তাই সে গতবার লোকটির কাছ থেকে যেমন দুই হাজার মূলধন ফিরিয়ে দিয়েছিল, তেমনি তার সাথে অতিরিক্ত চার হাজার টাকা সুদও পরিশোধ করে দিয়েছিল। এভাবেই তাদের হিসাব চুকেবুকে গিয়েছিল এবং তাদের মধ্যে আর কোনো আবেগের বা বন্ধুত্বের সম্পর্ক অবশিষ্ট ছিল না। তাই লোকটিকে দয়া করে কোনো সতর্কবার্তা দেওয়ারও তার কোনো ইচ্ছে ছিল না।

আর দ্বিতীয় তথ্যটি বেশ আকর্ষণীয়। ৪০১ নম্বর ফ্ল্যাটে থাকা ওই তিন মোটা লোক আসলে ফিটনেস ট্রেনার! তাহলে তো অবাক হওয়ার কিছু নেই যে তাদের প্রত্যেকের শরীরেই চমৎকার সব পেশি রয়েছে।