৪৭তম অধ্যায়: গ্রাম্য গেঁয়োরা সত্যিই আলাদা

তিনজন একসঙ্গে ভেতরের দিকে এগিয়ে গেল। শেন চি চাবি বের করল, কিন্তু যতই ঘুরিয়ে চেষ্টা করুক, দরজা খুলল না।
“চাবি তো ঠিকই আছে, তাহলে হচ্ছে না কেন, খুলছে না।”
দুইজন, দী ইউন শেন ও শেন চি, পালাক্রমে তালা খোলার চেষ্টা করল, কিন্তু দরজা খুলল না।
সু ছিংলি আঙুল দিয়ে দরজায় স্পর্শ করল, মুহূর্তেই শীতলতা ভীষণভাবে ভেতরে প্রবেশ করল, সে দরজার ওপর আঙুল ঘোরাতে লাগল, সবচেয়ে...
“যেমন আমার ও তোমার বয়সের পার্থক্য, সাত বছরের ক্লান্তি, এসব কিছু...” লি উই মনে করল তার কথা খুবই অপ্রাসঙ্গিক।
শু শু ঝেং বক্তৃতা শেষ করার পর, তিনজন সৈনিক বাঙ্কারে উঠে, একটি পতাকা দশ মিটার উচ্চতার একটি খুঁটিতে বেঁধে দিল। যখন সুরকার সৈনিক পতাকা উত্তোলনের সংগীত বাজাতে শুরু করল, পতাকা উঁচুতে উঠল। পতাকা উত্তোলন অনুষ্ঠান শেষে, কেউ কারও সঙ্গে কথা বলল না।
লি উই বিস্মিত হয়ে সামনে থাকা দুজনের দিকে তাকাল, মনে মনে ভাবল, যদিও কারণ জানে না, তবুও মনে হল, “যুদ্ধ করো, যুদ্ধ করো” বলাই ঠিক ছিল। তাহলে কি জাপানিরা সত্যিই আমেরিকানদের কাছে এতটাই শান্ত হয়ে গেছে যে, এখন আর কোনো কিছুতে সহিংসতা লাগে না?
সঙ্গীদের সংখ্যা বেশি ছিল না, কারণ এবার তারা বিশেষ অঞ্চলে বেশিক্ষণ থাকবেন না। হে সি মেই কাজ বুঝিয়ে দেওয়ার পরে, বিশেষ অঞ্চলের সর্বোচ্চ কমান্ডার হিসেবে হুয়াশিয়া দেশে সামরিক সফর করবেন, যা তাদের আগের সফরের আমন্ত্রণের স্বীকৃতি। একই সময়ে, ঝেং কি ও অন্যান্যরা তাদের সঙ্গে দেশে ফিরে যাবে।
“অসম্ভব! তুমি ইতিহাসের দ্বিতীয় মহান নাগা হবে।” ভেনাস দৃঢ়ভাবে বলল।
“ধীরে চলো! এই গাড়িটা কেমন, এতটা ঝাঁকি?” লিউ ই হুয়া রাজধানীতে গাড়ির ভয়াবহ অভিজ্ঞতা পেয়েছিল, তাই এখন গাড়ির অবস্থা ও রাস্তার পরিস্থিতির প্রতি সে অতিরিক্ত সতর্ক।
এই কথা শুনে, চেং দে ছুয়ান মুহূর্তেই তার কথা বুঝে গেল, এই তরুণ, যার মন গভীর, তার দিকে কিছুক্ষণ চিন্তা করে তাকিয়ে থেকে অবশেষে বলল।
“তুমি কি লজ্জা পাবে?” ঝাও শুয়ানকে অপ্রসন্ন দেখে, তাং জে মুখে এক চিলতে হাসি ফুটিয়ে বলল, যদিও মুখটা এখনও লাল, অত্যন্ত রক্তিম, তবুও সে উপরের দিক থেকে তাচ্ছিল্যের হাসি দিল, যেন কোনো বিস্ময় দেখেছে।
কয়েকটি পশমি বানর আমার সামনে দুর্ব্যবহার করল, দেখো, আমি তোমাদের ধ্বংস করি। উ চি বিদ্যুৎ সোনালী রঙের তরবারি বের করে ‘মেহগনি তিন ধাপ’ কৌশল দেখাল, তিনটি তরবারির ফুল ঘুরিয়ে বানরদের দিকে ছুঁড়ে দিল।
ঝাং সান ঘুরে দাঁড়িয়ে, পেছনে গিয়ে কী হয়েছে জানতে চাইল, এক দৌড়ে দশ মিটার পেছনে চলে গেল, কিন্তু সামনে শুধু তৃণভূমি ছাড়া কিছুই নেই। ঝাং সান মাথা চুলকে কষ্টের হাসি দিয়ে বলল, “এটা তো সত্যিই বিস্ময়কর, অবিশ্বাস্য...”
লিং ফেং নিজে ওষুধ সরবরাহ ছাড়া দোকানের অন্য কোনো সুবিধা ছিল না, পেশাদার লোক তো দূরের কথা।
বাড়ি ফেরা সাধারণত আকাঙ্ক্ষিত ও সুখের বিষয়, কিন্তু এই মুহূর্তে ঝাং সান বাড়ি ফেরার কথা বলতেই, গাও ইউয়ান ও ঝৌ নান-এর কাছে তা হয়ে উঠল ভীতিকর ও অশান্তির কারণ।
আগুন কিলিন আবার উত্তর দিল, লিং ফেং স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, তারপর চুপচাপ সেখানে বন্দী থাকা আন শান-এর দিকে মাথা নত করে ইঙ্গিত দিল, তারপর পাঁচ দেবতার শৃঙ্গ ছাড়ল।
শক্তি মূল, আর কৌশল ও স্তর হল শাখা-প্রশাখা, যা ক্ষমতার প্রকাশ। একই শক্তির মানুষের স্তর বেশি হলে সহজেই জিততে পারে, এমনকি স্তরের জটিলতা ও শক্তির নিয়ন্ত্রণে দুর্বল শক্তির মানুষও শক্তিশালীকে পরাজিত করতে পারে।
ঝাং গো নিয়ান একেবারে গ্রামের মানুষ, সরল প্রকৃতির। এসব বিষয় তার কাছে কিছুটা অবোধ্য।
একটি তীব্র তলোয়ারের আলো ই চিয়েন ও ই সিউয়ের হাতে জমে উঠল, বের হওয়া তরবারির শিখা আকাশ ছুঁয়ে গেল, ধারালো বাতাস চারদিকে তাণ্ডব চালাল।
এ সময়, সেই স্বামী-স্ত্রী ঝিনুকটি, অনেকক্ষণ কেউ না তাকানো দেখে, তার রেশমি পা বাড়িয়ে পালানোর চেষ্টায় উঠে দাঁড়াল। কিন্তু তার সেই সুযোগ নেই, ইয়াং হাও দেখল ঝিনুকটি পালাতে চায়, সে হাতে থাকা সোনার টুকরো দিয়ে আস্তে টোকা দিল, ঝিনুকটি উল্টে গিয়ে আবার আগের জায়গায় শুয়ে পড়ল।