৭১তম অধ্যায়: ম্যানেজার আবারও হে চেং-এ রূপান্তরিত?

এটা একেবারেই গোপন করা হয়নি, সরাসরি বলে দেওয়া হয়েছে।
সু কিঞ্জি কপালে হাত রাখল, “আমার এখানে এখনো স্থিতিশীল হয়নি, কীভাবে সম্ভব?”
“তুমি অন্য কাউকে দায়িত্ব দাও, আমার কাছে আসো। আমি ওপরের কাছে অনেক দিন ধরে অনুরোধ করছি, এখনই অনুমতি মিলেছে।”
তাদের কথা বলার শব্দ খুবই ক্ষীণ, মাঝে মাঝে দু-একটা শব্দ বাইরে পৌঁছায়।
...
সুসু বিস্ময়ে কাঁপল, প্রথমেই অস্বস্তিতে আক্রান্ত হলো... তবে কী, সে সম্প্রতি খুব ভালো সময় কাটাচ্ছে বলে তুমি ইচ্ছা করে এই নাটকীয় সংলাপ বলছো তাকে ভয় দেখাতে?
দুঃখজনকভাবে, তার কোনো অধিকার নেই গেমের তথ্য বা কন্টেন্ট পরিবর্তন করার, আর যেসব সমস্যা নিয়ে খেলোয়াড়রা অভিযোগ করত—অতিরিক্ত দানব, কঠিন নিয়ন্ত্রণ—সেগুলো আজও অমীমাংসিত।
এটা এক ধরনের সৌভাগ্য; আগে শুধুই শুনেছিলাম আসল বৌদ্ধ মার্শাল আর্টে এমন ক্ষমতা আছে, কিন্তু শিমুরা ইয়াংরা কিভাবে এতোটা পারলো?! এতে সারে ফেই হিরুজেন খুব হতাশ, তবে এখন এসব নিয়ে ভাবার সময় নয়, শত্রুকে হারানোই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
তবে এই যুগের পূর্বদেশেও রয়েছে কসপ্লেয়ারদের দিয়ে সেনাবাহিনীর বিজ্ঞাপন বানিয়ে বিক্রি করা, বাবার দেশের নিয়ন্ত্রণাধীন পুতুল সরকার আর ধীরগতির আমলাতান্ত্রিক ব্যবস্থা, এবং বংশগত রাজনীতিবিদদের আধিপত্য—এখনও অনেক সুযোগ রয়েছে।
“বাবা কেন এমন ভাবছেন?” জোংক শান্ত মুখে বলল, কিন্তু ঘোড়াটি এক ধাপ পিছিয়ে গেল।
শেন জেনজুন তার কথায় ক্রমশ অস্বস্তি অনুভব করছিল, মুখ খুলে কিছু বলতে চাইলেও কোথা থেকে শুরু করবে বুঝতে পারল না, তার অপ্রকাশিত ভাবভঙ্গি ওল্ড ওয়াংকে আরও ভুল বুঝতে বাধ্য করল।
সুন চেংপু দেখল সুন বৃদ্ধা চুপ, তাই সে আগে ঝাং আইনিয়াংয়ের怀ে ঝাঁপিয়ে পড়ল, “আইনিয়াং!” মায়ের প্রতি সন্তানসুলভ টান, ঝাং আইনিয়াং সুন চেংপুরকে জড়িয়ে ধরে কাঁদতে শুরু করল।
বৃষ্টির দেশ এক অদ্ভুত রাষ্ট্র, এখানে প্রায় সারা বছরই অবিরাম বৃষ্টি হয়, বার্ষিক বৃষ্টিপাত পূর্বজন্মের ভারতের চেরাপুঞ্জির তুলনায় অনেক বেশি, ‘বৃষ্টির দেশ’ নামটি সত্যিই যথার্থ।
অস্বীকার করা যায় না... এটাই আমাদের জাতির দুঃখ—পশ্চিমের চাঁদ বেশি গোল, বাতাস বেশি মিষ্টি, এটাই সাধারণ ধারণা; অল্প সময়ে এ ধারণা বদলানো কঠিন।
প্রথমত, চালকবিহীন ট্যাঙ্কের সাধারণ ভিত্তি এতটাই মডুলার, যা সব রিপাবলিকের ট্যাঙ্ক বিশেষজ্ঞদের প্রত্যাশা ছাড়িয়েছে; তিন টন ওজনের পুরো ভিত্তিতে মাত্র চারটি সিস্টেম—গাড়ির কাঠামো, পাওয়ার প্যাক এবং দুটি ট্র্যাক।
“আমি কি তোমাকে কোনোভাবে বিরক্ত করেছি?” ইন লিসাবেথ অনুভব করল, সিউ মো যেন তার প্রতি অসন্তুষ্ট, এতে সে কিছুটা অবাক হলো।
কিন্তু জি এর পাশে থাকলেও, তার মনে গভীর হতাশা জন্ম নিল। সে ভাবতেই পারেনি টাং সিন এত সরাসরি উত্তর দেবে, হৃদয়বিদারক হলেও এটাই স্বাভাবিক।
কোথায়, আমি শুধু রোতিয়ান গ্রুপকে একটু পরামর্শ দিয়েছি, তোমরা না মানলে আমাদেরও কিছু করার নেই।
ফং ওয়ানশান ও অন্যরা ভয়াবহ বিস্ময়ে অভিভূত হলো, সবাই আহত, কেউই সহ্য করতে পারল না; ঝাও শিয়েনচেংয়ের কাজকর্মে সবারই ঘৃণা ও নিন্দা।
তিয়ানিংঝে কতটা শক্তিশালী, সিউ মো এখনো অনুভব করেনি, তবে ‘ডি-২’ এর লোকেরা আর রিচার্ড জার্মান রাজার পাশে থাকা ক্রুশ সিদ্ধান্তের বৃদ্ধরা সম্ভবত সবাই অন্ধপথিক।
তুমি যেভাবে আচরণ করছো, দেখে মনে হয় হঠাৎ ধনী হয়ে গেছো; একটু টাকা পেলেই গড়তে চাও, সঞ্চয়ের গুরুত্ব বোঝো না। জানো তো, আমাদেরও অনেক খরচ আছে।
উইনস্টন থেকে নিশ্চিত হয়ে কোলসনের কথাগুলো সত্য, মংজু তার সঙ্গে কিছুক্ষণ আলাপ করে হোটেল ছেড়ে চলে গেল।
মো লিঙের ঠোঁটে এক চোরা টান ফুটে উঠল; পরিবেশটা এতটা করুণ কেন, যেন ঝুইন জং মোটেই প্রতিযোগীদের মানুষ হিসেবে দেখছে না।
লেকরেই গভীরভাবে নিঃশ্বাস নিল, অবশেষে সিদ্ধান্ত নিল: “সাম্প্রতিক সময়ে, পাভিয়া মাতৃগ্রহে একটানা উৎসব চলছিল, কিন্তু তাদের বড় উৎসবগুলো তখন ছিল না।”
চেন উকিল যদি তাকে বা জিয়াং পরিবারকে বিরক্ত করার সাহস দেখায়, তাহলে সে নিশ্চয়ই শিয়াং শহরে আর টিকতে পারবে না।