তিরানব্বইতম অধ্যায়: তুমি অর্ধরাত্রির পরে আবার এসো

মু ফেং বিরক্তভাবে বলে উঠল, “ধুর! তোমরা সব শালা কুত্তার বাচ্চা, ধাক্কা মারতেই চাইলে আমাকে মারো, আমার গাড়িটাকে কেন মারছ?” বলে সে তড়িঘড়ি গাড়ি থেকে লাফিয়ে নেমে একটা আবাসিক ভবনের দিকে দৌড় দিল।

তাকে ভবনের ভেতরে ঢুকে পড়তে দেখে ট্রাকের লোকজনও গাড়ি থামিয়ে নেমে তার পিছু নিল।

“শালা ছোকরা, কী দ্রুত সুযোগ বুঝে সরে গেল!”
“ধর! সবাই ধর! ওকে পালাতে দিও না!”

একজন মধ্যবয়স্ক লোক একটি ছোট গাড়িতে বসে নির্দেশ দিতে লাগল, চিৎকার করে বলল, “ওই ছোকরাটাকে ধরো! আমি ওকে এমন শাস্তি দেব যে বাঁচার উপায়ও থাকবে না, মরার উপায়ও থাকবে না! আমার ছেলেকে যে যন্ত্রণা সে দিয়েছে, সেটা ওকে চেখে দেখতে হবে!”

“জি, ফাং স্যার!”

“তোমরাও যাও!” পাশে থাকা দেহরক্ষীদের দিকে ফাং বিছেং চেঁচিয়ে উঠল। “এখনই ওকে ধরে নিয়ে এসো!”

“জি।”

দেহরক্ষীরাও দ্রুত আবাসিক ভবনের ভেতরে ঢুকে পড়ল।

ধড়াধড় করে সিঁড়ি বেয়ে ওঠার শব্দে অনেক বাসিন্দার বিরক্তি চড়ে গেল। কেউ কেউ দরজা খুলে বকাঝকা করতে যাচ্ছিল, কিন্তু লোকগুলোর চেহারা দেখে—একেবারে ভয়ংকর, দুষ্কৃতীর মতো—তারা আর কিছু বলতে সাহস পেল না, তাড়াতাড়ি দরজা বন্ধ করে অস্বস্তিতে কাঁপতে লাগল।

ওরা ছাদে উঠে মু ফেংকে দেখে ফেলল। তখন ভিড়ের মধ্যে থেকে একজন এগিয়ে এল—কালো গায়ের চামড়া, চোখ দুটো ষাঁড়ের মতো বড়—কুটিল হেসে বলল, “ছোকরা, দৌড়ো না কেন? আর দৌড়াচ্ছ না কেন?”

“কী বললে, আমি নাকি পালাচ্ছি?” মু ফেং ছাদের কিনারায় দাঁড়িয়ে অবাক করার মতো ভঙ্গিতে ব্যায়াম শুরু করল, হেসে বলল, “তোমরা এখন আমার ঘেরাটোপে পড়ে গেছ, হাঁড়ির মধ্যে মাছ হয়েছ—এখনও বুঝতে পারোনি?”

“ছোকরা, ভয় দেখাচ্ছ কাকে? তুইই আসলে হাঁড়ির মধ্যে মাছ!” ষাঁড়চোখ লোকটা ঠাণ্ডা হেসে বলল।

চারপাশের লোকজন মুখ খুলে বলতে লাগল, “ভাই নি, এই ছোকরার সাথে কথা বাড়িয়ে লাভ নেই, তাড়াতাড়ি মিটিয়ে ফাং স্যারের কাছে হিসেব দাও!”
“হুঁ, ফাং স্যারের ছেলেকে পঙ্গু করেছিস, আজ তোর পরিণতি ওর চেয়েও খারাপ হবে!”
“সবাই একসাথে ঝাঁপাও!”

ভাই নি ঠাণ্ডা হেসে একবারে গর্জে উঠল, তারপর সবার আগে মু ফেংয়ের দিকে ছুটে গেল।

মু ফেং কাঁধ ঝাঁকাল, দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “আহা, আগেই তো বললাম তোমরা আমার ঘেরাটোপে, তবু কথা বুঝতে পারছ না কেন!”

বলেই সে হঠাৎ শরীর ঘুরিয়ে নিল। এত দ্রুত তার গতি যে সবার চোখের সামনে অসংখ্য মু ফেং দেখা দিল, আর সবাই ভয়ে শিউরে উঠল।

কিছু বুঝে ওঠার আগেই পরপর কয়েকটা ধ্বনি উঠল, আর ভাই নি-সহ সবাই মেঝেতে ছিটকে পড়ল। এই দলটা চোখের সামনে দাঁড়ানো অবস্থা থেকে উপুড় হয়ে যাওয়া অবস্থায় বদলে গেল।

“ওহ! মা, কেউ মারামারি করছে!” পাশের একটা আবাসিক ভবনের এক বাচ্চা এটা দেখে চেঁচিয়ে উঠল। “দাদাভাই, আপনি তো দারুণ! একা এতগুলো খারাপ লোককে হারিয়ে দিলেন?”

মু ফেং হেসে সেই বাচ্চাটির দিকে তাকিয়ে বলল, “ছোট্ট বন্ধু, খুব তীক্ষ্ণ চোখ তোমার। তুমি কীভাবে বুঝলে ওরা খারাপ লোক?”

“ছবিতে তো সবসময় এমনই দেখায় না? ভালো মানুষ এক জনই থাকে, খারাপ মানুষ থাকে এক দল।” বাচ্চাটি তার সঙ্গে কথা বলতে পেরে উচ্ছ্বসিত হয়ে বলল, “দাদাভাই, আপনি কি আমাকে মার্শাল আর্ট শেখাবেন?”

“হাহা, সেটা হবে না। দাদাভাইয়ের আরও কিছু কাজ আছে। তবে তোমাকে একটা প্রদর্শনী দেখাতে পারি—আসল কুংফু কাকে বলে।”

বলেই মু ফেং হাসতে হাসতে আটতলা উঁচু ছাদ থেকে সোজা লাফ দিল।

“আহ! আহ!” বাচ্চাটা সঙ্গে সঙ্গে ফ্যাকাশে হয়ে গেল। “দাদাভাই, দাদাভাই! মা, দাদাভাই লাফ দিয়ে পড়ে গেল!”

ধুপ করে এক প্রচণ্ড শব্দে মু ফেং একটা গাড়ির ওপর আছড়ে পড়ল।

পুরো গাড়িটাই কেঁপে উঠল।

“শালা! আমার গাড়ির ওপর কে জিনিস ছুড়ল? বাঁচতে ইচ্ছা নেই নাকি?” ফাং বিছেং গাড়িতে ধাক্কা খেয়ে রাগে ফেটে পড়ল।

মু ফেং দরজা খুলে বলল, “তুমি কি ফাং পিংয়ের বাবা?”

“তুমি, তুমি ছোকরা আমাকে খুঁজতে—কীভাবে তুই!” ফাং বিছেং হঠাৎই রঙ বদলে ফেলল, চমকে চেঁচিয়ে উঠল। “দ্রুত, একে ধরো!”

কিন্তু তার পাশে থাকা দেহরক্ষীরা তো ইতিমধ্যেই ছুটে গিয়েছিল, এখন বাকি রইল শুধু একজন চালক।

মু ফেং হাত বাড়িয়ে তাকে গাড়ি থেকে টেনে বের করে আনল। “ভয় পেও না। আমি তোমাকে মারতে আসিনি। শুধু একটু কথা বলব।”

“তুমি নিশ্চয়ই আমার সঙ্গে কথা বলতে চাও না, তাই তো?”

“না, না, চাইব না কেন?” ফাং বিছেং-এর মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেছে, তবু কাঁচুমাচু হেসে বলল, “আপনি যা নিয়ে কথা বলতে চান, সেটাই বলি! আপনাকে খুশি করবই!”

“ভালো। তাহলে বলো, আমাকে মারতে এত লোক পাঠিয়েছ—আমি তোমার সঙ্গে কীভাবে হিসেব মেটাব?” মু ফেং হাসল।

এই কথা শোনামাত্র ফাং বিছেং-এর পুরো শরীর ঝিমিয়ে গেল। “না, না, আমাকে মারবেন না! আমি আপনাকে টাকা দেব, যত টাকা চান!”

“আর আমি আপনাকে নিশ্চয়তা দিচ্ছি, এরপর আর কখনও আপনার ঝামেলায় আসব না!”

“টাকা আমি চাই না।” মু ফেং ঠাণ্ডা হেসে তার বুকে ঘুষি মারল, সরাসরি তাকে উড়িয়ে দিল।

ফাং বিছেং করুণ চিৎকার করে দশ কয়েক মিটার দূরে ছিটকে পড়ল, মাটিতে গড়িয়ে অচেতন হয়ে গেল। দেখে চালকের সারা শরীর কাঁপতে লাগল, জিভ জড়িয়ে বলে উঠল, “দে, দয়া করে মারবেন না, আমি তো শুধু চালক।”

“ভয় নেই, তোমাকে কিছু বলব না।” মু ফেং একটু হেসে ঘুরে চলে গেল।

আর ফাং বিছেং যদি না-ই মরে থাকে, তবে সেটা তার কপাল ভালো।

চালক কাঁদতে কাঁদতে বলল, “ধ, ধন্যবাদ।”

হঠাৎ কাছেই সাইরেন বেজে উঠল, আর কয়েকটি পুলিশ গাড়ি দ্রুত ছুটে এল। আশপাশের বাসিন্দারা ভয়ানক মারামারির খবর দিয়েছিল, তাই তারা এসেছে।

কিন্তু তারা পৌঁছনোর আগেই মু ফেং চলে গেছে।

শুধু একটি বাচ্চা তাদের মু ফেং কতটা দারুণ ছিল, সেটা নানাভাবে বর্ণনা করছিল।

“তাহলে দল ফিরে যাই?” বাচ্চাটির মুখে মু ফেং কীভাবে ছাদের ওপর থেকে লাফ দিয়ে পড়েও মরেনি, সেটা শুনে থানার লোকজন আর শুনতে চাইল না। এ কী, আমাদেরও কি বাচ্চা ভেবে নিল নাকি?

এমন কথা কে বিশ্বাস করবে?

সিংচুন চিকিৎসালয়।

“মু স্যার, আপনি এসেছেন।” স্যু দোংলিয়াং মু ফেংকে দেখেই সঙ্গে সঙ্গে একটি কার্ড আর কিছু সিকিউরিটিজজাতীয় কাগজপত্র এগিয়ে দিল, বলল, “এগুলো চুই বিনের কাছ থেকে পাওয়া গেছে।”

“আমি আর অন্য যারা সাহায্য করেছিলাম, তাদের মধ্যে ভাগ করে নিয়েছি। এগুলো সবই আপনার পাওয়ার কথা।”

মু ফেং একবার দেখে হেসে বলল, “তুমি বেশি দিয়ে ফেলোনি তো?”

“হেহেহে, সবই তো মু স্যারের সৌজন্যে এত ভাগ্য এসেছে। আপনারই বেশি নেওয়া উচিত।” স্যু দোংলিয়াং তাড়াতাড়ি বলল।

মু ফেংও কাঁচুমাচু করেনি। হেসে বলল, “ঠিক আছে। তবে এগুলো আমার কাছে না রেখে সোজা স্যু বয়োজ্যেষ্ঠের কাছে পাঠিয়ে দাও। চিকিৎসালয়ের কাজে যা লাগে, সেগুলোতেই খরচ করো।”

“ঠিক আছে, মু স্যার।” স্যু দোংলিয়াং সঙ্গে সঙ্গে মাথা নাড়ল। তারপর ঘুরতে গিয়েও আবার ফিরে তাকিয়ে অর্থপূর্ণ ভঙ্গিতে হাসল, “মু স্যার, সেই মিস হু আবার আপনাকে খুঁজতে এসেছেন। আপনার চিকিৎসা কক্ষে আছেন।”

“আচ্ছা, বুঝেছি।” মু ফেং মাথা নেড়ে চিকিৎসা কক্ষে ঢুকল, আর দেখল হু মিয়াওমিয়াও সেখানে আছে।

হু মিয়াওমিয়াও হেসে বলল, “অবশেষে এলেন। আর না এলে আমি ভাবতাম, এই চিকিৎসালয়টা কি আদৌ আপনার? স্যু বয়োজ্যেষ্ঠ দেবচিকিৎসক আর স্যু মিস তো অনেকক্ষণ ধরে বসে আছেন।”

“তাড়াতাড়ি এসে আমাকে সূচ ফুটিয়ে দিন।”

বলেই সে কোট খুলতে যাচ্ছিল।

“থাক, এখন ঠিক হবে না। আজ রাতের শেষ ভাগে এসো।” মু ফেং বলল।

রাতের শেষ ভাগ?

হু মিয়াওমিয়াও একটু থমকে গেল। তখন তো গভীর রাত, নিশ্চুপ পরিবেশ—দিনের বেলার চেয়েও কি বেশি উপযুক্ত? নাকি মু দেবচিকিৎসক আমার সঙ্গে… ধুর, লম্পট!

এ কথা ভেবেই তার গাল লাল হয়ে উঠল। সে মু ফেংয়ের দিকে তির্যক দৃষ্টিতে রাগভরা লাজুক ভঙ্গিতে তাকাল, “বুঝেছি। আমি মাঝরাতে আবার আসব।”