অধ্যায় ৬৮: উৎসবের ভোজ
“কোন উৎসব?” কিন বানরুং ফাইলটা নামিয়ে রেখে সময় দেখলেন, তারপর বললেন।
মুফাং হাসিমুখে বলল, “ফং সানবাওয়ের দেওয়া বিজয়োৎসব।”
“ফং দাদা?” কিন বানরুং বিস্ময়ে চমকে উঠলেন, তিনি স্বাভাবিকভাবেই এই উৎসব সম্পর্কে শুনেছিলেন। “আমাদের তো আমন্ত্রণপত্র নেই, তাই না?”
“আমাদের সেসবের দরকার নেই।” মুফাং হাতে হাত বাড়িয়ে বলল, “চলো, প্রিয়তমা!”
দু’জনেই দ্রুত হোটেলের দরজার সামনে পৌঁছে গেল। তখনো বিলাসবহুল গাড়ির সারি, ধনীদের ভিড়।
“হুঁ! আমি অহংকার করছি না, অনেক বছর আগে থেকেই আমার ফং দাদার সঙ্গে সম্পর্ক রয়েছে। এই উৎসবের জন্য তিনি নিজে লোক পাঠিয়ে আমন্ত্রণপত্র দিয়েছেন, দেখছ? এটাই।” কিন মেইয়ে যেন নতুন ধনী নারীর মতো বাহারী পোশাকে, ভারী সাজে, পাশে থাকা আরও কয়েকজন ধনী মহিলার সামনে তা গর্বের সাথে দেখাচ্ছিলেন।
ধনী মহিলাগুলো কিছুটা ঈর্ষায় বলল, “তুমি তো সত্যি দারুণ, আজ তোমার খাতিরেই ঢুকতে পারব।”
“এই আর এমন কী! আমরা তো সবাই বন্ধু। একটু পর সবাই আমার সঙ্গে ঢুকবে।” কিন মেইয়ে তৃপ্তির হাসি দিলেন।
হঠাৎ, তাঁর মুখের ভাব পাল্টে গেল। “শালা গ্রাম্য ছেলে!”
“দেখছি তোমার ফুফু।” মুফাংও তাঁকে দেখে হাসলো।
কিন বানরুং ঘাড় ঘুরিয়ে দেখলেন, ফুফু দুজনের দিকে অগ্রসর হচ্ছেন, চেহারায় রাগ, মনে হচ্ছে ভালো কিছু হবে না।
“ফুফু!”
“হুঁ, বানরুং, তুমি কেমন ছেলে-মেয়ের সঙ্গে ঘুরছ? আমার কাছে এসো, আমি তোমার জন্য বড়লোক ঘরের ছেলেদের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেব। যেকোনো একজন এ ছেলেকে আঠারো গলি দূরে ফেলবে!” কিন মেইয়ে এসে মুফাংয়ের দিকে বিরক্ত চোখে তাকালেন।
গতকাল এই ছেলের কথায় ভুল বুঝে ছিলাম, ভাবলাম ও পারবে জিয়াং পরিবারকে ঠিক করতে, কিন্তু সবই তো ফং সানবাওয়ের কৃতিত্ব! ছেলেটা কেবল ভাগ্যক্রমে সুযোগ পেয়েছে!
বিশেষ করে গতরাতে মুফাংয়ের সামনে নিজের অপমানিত অবস্থা মনে পড়তেই ক্ষোভে জ্বলছিলেন।
“চলো এখনই!”
“দুঃখিত, ফুফু, আমরা ঢুকতে যাচ্ছি।” মুফাং হেসে বলল, এই বৃদ্ধার সঙ্গে আর তর্ক করতে ইচ্ছে করছিল না।
কিন্তু কিন মেইয়ে ছাড়ার পাত্র নন, ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে বললেন, “ঢুকবে? বড় কথা বলছ! ফং দাদা যদি আমন্ত্রণপত্র না দিত, ঢুকতে পারতে?”
“ফুফু, আপনি ভুল করছেন। আমাদের ঢুকতে আমন্ত্রণপত্র লাগবে না।” মুফাং হাসল, পকেট হাতড়াল, পকেট খালি।
কিন মেইয়ে একটু থমকালেন, তারপর বিদ্রুপ করে বললেন, “আমন্ত্রণপত্র ছাড়া ঢুকবে?”
“সিকিউরিটি! এখানে একজন চোর ঢুকতে চাইছে!”
সিকিউরিটি গার্ড এই কথা শুনেই রুক্ষ মুখে এগিয়ে এলো।
“এই ছেলেটা!” কিন মেইয়ে দেখিয়ে বললেন।
সিকিউরিটি মুফাংয়ের দিকে তাকিয়ে আচমকা চমকে উঠে মাথা নিচু করে বলল, “মু সাহেব, মু ম্যাডাম, নমস্কার।”
কি! এই কথা শুনে কিন মেইয়ে রীতিমতো আঁতকে উঠলেন। “আপনারা...”
সিকিউরিটি কড়া চোখে তাকালেন, তাঁর ভয়েই কিছু বলতে পারলেন না, তারপর বললেন, “মু সাহেব, কী আদেশ, সঙ্গে সঙ্গে করব।”
“ফং দাদাকে একবার ডেকে আনো।” মুফাং হাসে।
কিন মেইয়ে মুখ কালো করে বললেন, “পাগল হয়ে গেছো? ফং দাদাকে তুমি এভাবে ডাকবে...”
“চুপ করো!” সিকিউরিটি কড়া গলায় ধমকাল, “আর একবার মু সাহেবকে অসম্মান করলে তোমার মুখে চড় দেব!”
“আমি...”
“হুঁ!” সিকিউরিটি কঠিন দৃষ্টিতে তাকালেন।
কিন মেইয়ে ভয় পেয়ে মুখ সাদা হয়ে গেল, কয়েক পা পেছনে গিয়ে মাথা নিচু করে বললেন, “জি, জি।”
“মু সাহেব, একটু অপেক্ষা করুন, এখনই ফং দাদাকে ডাকছি।” সিকিউরিটি মাথা ঘুরিয়ে অত্যন্ত শ্রদ্ধার সঙ্গে বলল।
এই বলে সে ভেতরে চলে গেল।
কিন মেইয়ে তাঁর পেছনে তাকিয়ে দাঁত চেপে বললেন, “মুফাং, তুমি প্রতারক, কত টাকা দিয়ে ওই সিকিউরিটিকে কিনেছ?”
“কেনার কথা? ফুফু, আপনি সত্যিই মজার!” মুফাং ব্যঙ্গাত্মকভাবে হাসল।
কিন মেইয়ে ঠাণ্ডা হেসে বললেন, “হুঁ, চালিয়ে যাও! আমি বিশ্বাস করি না তুমি সত্যিই ফং দাদার এত ঘনিষ্ঠ!”
এ সময় হোটেলের ভেতর থেকে একদল মহার্ঘ্য ব্যক্তিত্ব বেরিয়ে এলেন, সবার সামনে একজন ভদ্রলোক, মুখে হাসি।
“ফং দাদা, নমস্কার!” উপস্থিত সবাই তাঁকে দেখে উচ্ছ্বসিত কণ্ঠে অভিবাদন জানাল।
ফং সানবাও তাঁদের উদ্দেশে মৃদু হাসলেন, তারপর দ্রুত পায়ে মুফাংয়ের দিকে এগিয়ে এলেন, “মু সাহেব, মু ম্যাডাম, একটু আগে বাবার দেখাশোনা করছিলাম বলে আপনাদের স্বাগত জানাতে দেরি হয়ে গেল, দয়া করে ক্ষমা করবেন।”
“কিছু না। ফং দাদা, আমার ফুফু বলছেন, আপনার সঙ্গে নাকি পুরনো সম্পর্ক আছে, সত্যি?”
ফং সানবাও সন্দেহের দৃষ্টিতে কিন মেইয়ের দিকে তাকিয়ে কপাল কুঁচকে বললেন, “এই ভদ্রমহিলাকে কি আগে কোথাও দেখেছি?”
“এই... এই...” কিন মেইয়ের মুখ ফ্যাকাশে, কণ্ঠ কাঁপছে, “অনেক বছর আগে এক উৎসবে আপনাকে দূর থেকে দেখেছিলাম মাত্র।”
“আচ্ছা, তাই বুঝি। তাহলে তো আমাদের কোনো ঘনিষ্ঠতা নেই, তাই না?” ফং সানবাও কড়া গলায় বললেন, “তাহলে কেন মিথ্যে বললেন?”
“এই... দয়া করে রাগ করবেন না, ফং দাদা!” কিন মেইয়ে ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে বললেন, “আমি হঠাৎ বড়াই করে ফেলেছিলাম, আর কখনো করব না! দয়া করে আমাকে মাফ করে দিন!”
“মু সাহেব, আপনি কী বলেন?” ফং সানবাও মাথা ঘুরিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
অনেকেই বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল, মুফাংয়ের প্রতি তাদের দৃষ্টিতে অবাক শ্রদ্ধা।
এই সাধারণ দেখতে তরুণ, তাঁকে দেখে তো কেউ বড় কেউ ভাববে না, অথচ ফং সানবাও এতটা সম্মান দেখাচ্ছেন! তাঁর আসল পরিচয় নিশ্চয়ই অসাধারণ!
কিন মেইয়ে ভয়ে বললেন, “মু... মু সাহেব, আমি ভুল করেছি, বানরুংয়ের খাতিরে দয়া করে আমায় ক্ষমা করুন।”
“ফুফু ভয় পেয়ো না, আমি তো কোনো দানব নই। তোমার কোনো ক্ষতি করব না।” মুফাং হাসল।
কিন মেইয়ে ভয়ে নিজের গালে কয়েকটা চড় মারলেন, বললেন, “আমি সত্যিই বুঝেছি, আর কখনো করব না।”
“ফুফু, এসব কেন করছো? আমি তো বলেছি কিছু বলব না, যাও।”
কিন মেইয়ে সন্দেহে তাকিয়ে ধীরে ধীরে কয়েক পা পিছিয়ে দেখলেন মুফাং সত্যিই কিছু করছেন না, তখনই চুপিচুপে পালালেন।
আগে যারা তাঁর সঙ্গে ঢোকার স্বপ্ন দেখছিল, তারা পরিস্থিতি বুঝে মুখ কালো করে কয়েকটা কথা ফিসফিসিয়ে তাড়াতাড়ি চলে গেল।
“মু সাহেব, যদি আমি আগে বেরিয়ে আপনাকে স্বাগত জানাতাম, হয়তো এসব হতো না, ক্ষমা করবেন।” ফং সানবাও অনুতপ্ত গলায় বললেন।
মুফাং হাসল, “এসব নিয়ে ভাবো না, চলো ভেতরে গিয়ে একটু পান করি।”
“ঠিক আছে, মু সাহেব চলুন, মু ম্যাডাম চলুন।” ফং সানবাও হাসিমুখে পাশে সরে দাঁড়ালেন, দু’জনকে আগে যেতে দিলেন।
কিন বানরুং গভীর শ্বাস নিলেন, মন থেকে বিস্ময় কিছুতেই সরাতে পারলেন না। দেখলেন, মুফাং ভেতরে গিয়ে খুশিমনে খাচ্ছেন-দাচ্ছেন, না চেয়ে বললেন, “তুমি যতটা সহজে খাচ্ছ, যেন নিজের বাড়ি!”
এখনও তাঁর মাথায় ঢোকেনি, ফং সানবাও কেন মুফাংয়ের প্রতি এত শ্রদ্ধাশীল। ব্যাপারটা না বুঝে কিছুতেই খেতে পারছেন না।
“এটা তো আমার জন্যই দেওয়া উৎসব, সংকোচ কিসের?” মুফাং হেসে বললেন।
কি!
কিন বানরুং বিস্ময়ে হতবাক হয়ে তাকিয়ে রইলেন। “তোমার... তোমার জন্য এই উৎসব?!”