অধ্যায় একষট্টি: সবকিছুই ধার করা

“কিন姐 তুমি!”
“কিন姐 কে? বাজে কথা বলো না, তাড়াতাড়ি চলে যাও!” কিং মেইএ নিম্নস্বরে ধমক দিলেন।
“তুমি!” ভাবতে পারিনি, তিনি এত দ্রুত মন বদলাবেন, ঝু ছানমিং রাগে মুখ কালো করে ফেললেন, কিন্তু উপহার বাক্সের জিনিসগুলো দেখে মুফেংকে ভয় পেলেন, দাঁতে দাঁত চেপে কিছু বলতে সাহস করলেন না, লোকজন নিয়ে চুপচাপ চলে গেলেন।
তাদের চলে যেতেই কিং মেইএ হাসতে হাসতে বললেন, “জামাই, এত কষ্ট করে ফিরে এসেছি, দেখা হওয়ার উপহার তো চাই, তাই তো?”
“মাসি, আপনি কি এই উপহারগুলো পছন্দ করেছেন?” মুফেং হাসলেন।
কিং মেইএ মাথা নেড়ে বললেন, “পছন্দ করেছি, খুব পছন্দ করেছি!” তিনি এগিয়ে গিয়ে কিছু উপহার বাক্স নিতে চাইলেন। যেকোনো একটি বাক্সই কয়েক কোটি টাকার মূল্যবান।
কিন্তু ঠিক তখনই, পোশাক পরা মেয়েটি আঙুল নড়ালো, একটা শব্দ করে বাক্সগুলো বন্ধ করে পিছিয়ে গেল, কিং মেইএ হাত ফাঁকা পেলেন, প্রায় পড়ে যাচ্ছিলেন।
“এটা কী হচ্ছে?” কিং মেইএ হতভম্ব হলেন।
মুফেং হাসতে হাসতে বললেন, “দুঃখিত মাসি, এগুলো আমি শুধু দেখার জন্য ধার নিয়েছি। সময় হয়ে গেছে, তাই ওরা এগুলো নিয়ে যাবে।”
“তাহলে, তুমি একটু আগে আমায় পছন্দের কথা জিজ্ঞেস করেছিলে...” কিং মেইএ অবাক হয়ে তাকালেন, মাথায় কিছুই ঢুকছে না। এসব মূল্যবান জিনিস কি তার জন্য নয়?
মুফেং হাসলেন, “আপনি খুব পছন্দ করেন ঠিকই, কিন্তু এগুলো আমার নয়, আমি তো দিতে পারি না।”
“তুমি, তুমি আমায় ঠকাচ্ছো?” কিং মেইএ চিৎকার করে উঠলেন, সাজানো মুখ আরও লাল হয়ে উঠলো, আরও কুৎসিত লাগলো।
“এত বড় বড় উপহার যদি তোমার হতো, আমি কি ঝু ঝু ছানমিংকে বিরক্ত করতাম! তুমি, তুমি আমার ক্ষতি পূরণ করো!”
“আরে মাসি, একটু আগে তো বলছিলেন ঝু ঝু ছানমিংকে চেনেন না?” মুফেং ঠাট্টার হাসি দিলেন।
কিং মেইএ রাগে মুখ কালো করে ফেললেন। “তুমি, তুমি একেবারে গরিব! বানরং, আমরা চলে যাচ্ছি! ঝু ঝু ছানমিংকে আবার ধরে নিয়ে আসি।”
“আমি যাব না।” কিং বানরং মুফেংয়ের হাত ধরে বললেন, “মাসি, এটাই আমার স্বামী।”
“তোমরা! ঠিক আছে, বুঝেছি, তোমরা জিতেছ!” কিং মেইএ রাগে প্রায় রক্ত বমি করছিলেন, ঘুরে বাইরে দৌড়ে গেলেন, চিৎকার করতে করতে, “ঝু ঝু ছানমিং, একটু দাঁড়ান!”
ঝু ছানমিং গাড়িতে উঠতে যাচ্ছিলেন, কিং মেইএকে দৌড়ে আসতে দেখে বিরক্ত হয়ে কপালের ভাঁজ করলেন, দাঁতে দাঁত চেপে বললেন, “কি ব্যাপার, তোমার জামাইকে খুশি করতে এসে আমায় অপমান করবে?”
“ঝু ঝু ছানমিং, রাগ করবেন না, আমি আসলে বলতে এসেছি, ওই ছেলেটা একেবারে গরিব, সবই অভিনয়... আহ! আপনি কেন মারছেন?”
“তোমার মা’কে! আমায় নিয়ে খেলতে চাও!” ঝু ছানমিং হাত তুলে আবার একটা চড় মারলেন, রাগে চিৎকার করে বললেন, “তুমি কি ভাবো আমি অন্ধ, আসল-নকল চিনতে পারি না?”

“নষ্ট মেয়ে! এক্ষুনি দূরে চলে যাও, না হলে মেরে ফেলবো!”
“ঝু ছানমিং, আমি...” কিং মেইএ মুখ ঢেকে ব্যাখ্যা করতে চাইলেন।
কিন্তু ঝু ছানমিং ঠিক করলেন তিনি আবার চালাকি করবেন, তাই পাশে থাকা লোকদের চোখের ইশারা দিলেন, তাকে আক্রমণ করতে চাইলেন।
দেখে কিং মেইএ পালিয়ে গেলেন।
রেস্টুরেন্টে, তাদের শত্রুতা দেখে মুফেং ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটে উঠলো, বললেন, “এই হঠাৎ বেরিয়ে আসা মাসি, মনে হয় মাথা ঠিক নেই।”
“সত্যিই ঠিক নেই, না হলে বারবার বিবাহ করতেন না, সবসময় বড়লোক বা ক্ষমতাবান স্বামী খুঁজতে গিয়ে সম্পদ হারিয়ে দেশে ফিরতে বাধ্য হয়েছেন।” কিং বানরং সম্মত হয়ে মাথা নাড়লেন।
মুফেং জিজ্ঞেস করলেন, “শুনে মনে হচ্ছে অনেকবার বিয়ে করেছেন?”
“তেরোবার।” কিং বানরং বললেন, “প্রতিবার আরও খারাপ, এখন এই অবস্থায়। তোমার সামনে হাস্যকর হয়ে গেলাম।”
“এই মানুষটা সত্যিই হাস্যকর।” মুফেং মনে মনে মাথা নেড়ালেন, এই নারীর নিজের দোষেই এমন হয়েছে, তেরোবার বিবাহ, তবুও চোখে কিছু নেই, মোটেই করুণা করার মতো নয়।
“এই উপহারগুলো গাড়িতে নিয়ে যাও।”
“জী, মুফেং স্যার।” পোশাক পরা মেয়েটি মিষ্টি হাসলেন।
কিং বানরং অবাক হয়ে গেলেন, “মুফেং, এগুলো তো ধার নিয়েছিলে?”
“আমি চাইলে, বিখ্যাত বৃদ্ধ সন্ন্যাসী তো না বলার লোক নন।” মুফেং হাসলেন।
কিং বানরং বুঝলেন, কেবল নানহুয়া বৃদ্ধের মতো ব্যক্তিই এত বড় উপহার দিতে পারেন। “এটা খুব মূল্যবান, ফিরিয়ে দেওয়া উচিত।”
“চিন্তা কোরো না, আমি তার কাছে ঋণী হব না, আমি ফিরিয়ে দিতে পারবো।” মুফেং হাসলেন, কারণ এসবের বিনিময়ে তিনি এক বোতল শক্তিবৃদ্ধি ওষুধ দিয়েছেন, যা নানহুয়া বৃদ্ধকে কমপক্ষে আরও পাঁচ বছর জীবন দেবে।
গাড়িতে বসে, পিছনের আসন উপহার বাক্সে ভরা দেখে কিং বানরং গভীর শ্বাস নিয়ে বললেন, “ধন্যবাদ মুফেং।”
“ধন্যবাদ বলো না।” মুফেং হাসলেন, কোমরে হাত রেখে বললেন, “তবে কি তুমি আমাকে একটু চুমু দেবে?”
“তোমার মতো অশালীন!” কিং বানরং তাকে একবার তাকিয়ে ঠেলে দিলেন।
মুফেংয়ের বাড়িতে পৌঁছানোর পর, গাড়ির দরজা খুলে হঠাৎ কিং বানরং মুফেংয়ের মুখে চুমু খেয়ে দ্রুত ঘরের দিকে দৌড়ে গেলেন।
মুফেং মুখে হাত বুলিয়ে হাসলেন, বললেন, “আহা, আমার সুবিধা নিয়ে পালাতে চাও? এত সহজ নয়!”

তিনি সাথে সাথে পেছনে দৌড়ালেন।
দেখে কিং বানরং চিৎকার করলেন, আরও দ্রুত দৌড়াতে লাগলেন।
যখন তিনি ক্লান্ত হয়ে পড়লেন, মুফেং তাকে কোলে তুলে হাসলেন, “আজ রাতে আমি খুব দয়ালু হব, তোমার পাশে শোব।”
“আমি চাই না।” কিং বানরং তাকে তাকিয়ে দেখলেন, মনে মনে হৃদয় কাঁপলো।
তবে মনে পড়ে গেল, আগে একবার একই বিছানায় শুয়ে মুফেং সত্যিই ঘুমিয়ে পড়েছিলেন, তাই আবার তাকে তাকিয়ে বললেন, “ছাড়ো, আমি পানি খাব।”
“আমি পানি দেবো।” মুফেং হাসতে হাসতে তাকে চুমু দিতে চাইলেন।
ঠিক তখনই একটি ফোন এলো, ফেং সানবাও। “মুফেং চিকিৎসক, আপনি কি জিয়াং পরিবারের সঙ্গে ঝামেলায় পড়েছেন?”
“কি হয়েছে?” মুফেং জিজ্ঞেস করলেন।
ফেং সানবাও বললেন, “এখনই খবর পেলাম, জিয়াং বিয়েহে হাজারের বেশি লোক জড়ো করেছেন, পুরো কিং পরিবার নিশ্চিহ্ন করতে চান।”
“তবে চিন্তা করবেন না, আমি লোকজন নিয়ে আসছি!”
“ধন্যবাদ, কষ্ট হলো।” মুফেং বললেন।
ফেং সানবাও বললেন, “মুফেং চিকিৎসকের জন্য কাজ করা, আমার গর্ব।”
ফোন রেখে, মুফেং ঘুরে তাকালেন, দেখলেন এক নিরাপত্তাকর্মী এসে দরজা ঠকঠক করলেন, বললেন, “কিং বানরং, মুফেং স্যার, বৃদ্ধ আপনাদের ডাকছেন।”
“আচ্ছা, যাচ্ছি।” কিং বানরং বললেন, বাইরে চলে গেলেন।
কিং পরিবারের বৃদ্ধ কিং জুনশানের বাড়িতে পৌঁছে, দু’জন দেখলেন অনেক কিং পরিবারের সদস্য আছেন, মাসি কিং মেইএও উপস্থিত। তাদের দেখে কিং মেইএ মুখ কালো করে, দাঁতে দাঁত চেপে বললেন, “বাবা, এই ছেলেটা আমায় ঠকেছে! আপনি আমার বিচার করবেন!”
“খুক খুক, ছোটো ফেং, আসলে কী হয়েছে?” কিং জুনশান জিজ্ঞেস করলেন। আসলে তিনি আগে থেকেই জানতেন বড় মেয়ের চরিত্র, কিন্তু কিং মেইএ ফিরেই নানা কথা বলে, একরকম জবরদস্তি, তাই মুফেংকে ডাকতে বাধ্য হয়েছেন।
মুফেং কিছু বলার আগেই কিং মেইএ বলে উঠলেন, “আর কী হবে! এই গ্রামের ছেলেটার কারণে আমাদের কিং পরিবারের বড় ক্ষতি হয়েছে, হুয়া রুন গ্রুপের ঝু ঝু ছানমিংয়ের সঙ্গে ঝামেলা করেছে, বড় বিপদ ডেকে এনেছে, আর বলার মতো কিছু নেই!”
“বাবা, সরাসরি ওকে বের করে দিন! সবাই কি বলেন?”