একষট্টিতম অধ্যায়: জিয়াং ইউন-এর জন্য চমক উপহার!

“আজকের এই পেঁয়াজের রস আমাকে এমন অস্বস্তিতে ফেলেছে, বসে থাকতেও পারছি না, দাঁড়িয়েও থাকতে পারছি না!”
“হা হা!”
“হাঁস হাঁস হাঁস!”
পাঁচজন শেন লোর অস্থির চেহারা দেখে হাসতে হাসতে হাঁসের মতো ডাকতে লাগল।
রাতের খাবার শেষ হলো।
ছাই দুফেন হাতা গুটিয়ে বলল, “আমরা দুই মেয়ে বাসন মাজতে যাই!”
“ঠিক আছে, তাহলে দায়িত্ব তোমাদেরই!” হুয়াং কাং এপ্রোন ছাই দুফেনের হাতে দিল, “চিয়াং ইউয়ান, চলো, আমরা চা খেতে যাই!”
ছাই দুফেন ও জেং লিং একসঙ্গে বাসন মাজতে গেল।
চিয়াং ইউয়ানের সঙ্গে চারজন চা খেতে খেতে গল্প করতে লাগল।
“শেন ভাই, যদি আমি সিনেমা বানাতে চাই, তুমি কি আমার সিনেমার নায়ক হতে আগ্রহী?”
“চিয়াং ইউয়ান, তুমি কি সত্যিই সিনেমা বানাতে চাও?” হে লিং আশ্চর্য হয়ে চিয়াং ইউয়ানের দিকে তাকাল।
চিয়াং ইউয়ান মাথা নাড়ল, “এই চিন্তা মনে এসেছে!”
“কী ধরনের সিনেমা? কত টাকা বিনিয়োগ করবে?” শেন লো প্রশ্ন করল।
চিয়াং ইউয়ান একটু ভেবে বলল, “প্রাথমিকভাবে দুই কোটি থেকে তিন কোটি টাকা বিনিয়োগের কথা ভাবছি!”
“তিন কোটি! তাহলে তুমি বোধহয় শিল্পধর্মী ছবি বানাতে চাও?” হুয়াং কাং বলল।
“চিয়াং ইউয়ান, গান গাওয়া খারাপ কী? সিনেমা বানাতে যাবে কেন?” জেং লিং এসে বলল।
ছাই দুফেন এপ্রোন আর রাবারের দস্তানা খুলে বলল, “ঠিক কথা, গান এত মধুর, সিনেমা বানাতে হবে কেন!”
“ভুল বলছ, মধুর নয়, ভালো,” জেং লিং শুধরে দিল।
“মধুর!”
“ভালো!”
“মধুর!”
“আহ, আমার মাথা!” জেং লিং কপালে হাত ঠেকাল।
“চিয়াং ইউয়ান, দিদির কথা শুনো, সিনেমা বানিও না!” জেং লিং বলল।
“একদম ঠিক, চিয়াং ইউয়ান, সিনেমা বানিও না!” অন্যরাও সায় দিল।
চিয়াং ইউয়ান হেসে বলল, বেশি কিছু ব্যাখ্যা না করে, “এখনও শুধু ভাবছি, কোনো পদক্ষেপ নেই!”
কথা ঘুরে গেল।
“এখন মাত্র সাড়ে ন’টা, বারোটার এখনও আধঘণ্টা বাকি। আহ, সময় যায় না কেন!” শেন লো দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
পরিচালক দল হঠাৎ সামনে এল, “চলো, একটা খেলা খেলি!”
“চলো, চলো!” ছাই দুফেন অস্থির হয়ে উঠল।
শেন লো জিজ্ঞেস করল, “পরিচালক, কী খেলা?”
“এই খেলার নাম গানধারার শব্দ অনুমান!”
“গানধারার শব্দ অনুমান?” ছয়জন অবাক হয়ে পরবর্তী ব্যাখ্যার অপেক্ষায়।
“আমরা গান চালাবো, যখন গান থেমে যাবে, তোমরা পরের লাইন গাইবে।”
“আমরা ছয়জন কি প্রতিযোগিতা করব?” হে লিং জানতে চাইল।
“হ্যাঁ, তোমরা ছয়জন প্রতিযোগিতা করবে, আগে হাত তুলবে সে-ই উত্তর দেবে, তবে গান গেয়ে উত্তর দিতে হবে! শেষে সঠিক উত্তরের সংখ্যা অনুযায়ী পয়েন্ট হবে, সর্বোচ্চ পয়েন্ট পাবে সে-ই জিতবে, প্রথম তিনজনের জন্য চমক আছে!”
ছয়জন মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে!”
“তাহলে শুরু হোক, প্রথম গান…”
“তৈরি তো? প্রথম গান…”
“এক ঢেউ যায়নি, আরেক ঢেউ আছড়ে পড়ে, অগণিত মানুষের ভিড়ে ঝড়-বৃষ্টি…”
“থেমো!”
“তাক!”
জেং লিং প্রথম হাত তুলল।

“জেং লিং উত্তর দেবে!”
জেং লিং গাইতে লাগল, “এক ঢেউ আসতে না আসতেই, আরেক ঢেউ চলে যায়, জীবনটা যেন স্বপ্নের ঘোর।”
“পরিচালক, আমি ঠিক বলেছি তো?”
“এখনও না, এই গানের আরও একটা উত্তর আছে!”
“এ কী!” জেং লিং মাথা তুলে চিন্তা করতে লাগল।
“দশ, নয়, আট…”
“না, পরিচালক, ভাবতে দিন!”
“সাত, ছয়…”
“আহ!” জেং লিং পাগলের মতো মাথা চুলকাতে লাগল, “না, মনে পড়েছে, মনে পড়েছে!”
জেং লিং খুব দ্রুত বলল, “এক ঢেউ আসতে না আসতেই, আরেক ঢেউ চলে যায়, প্রশান্ত মহাসাগরের গভীরে, গভীর কষ্ট লুকিয়ে।”
“গেয়ে দেখাও!” পরিচালক আরও চাপ দিলেন।
জেং লিং শ্বাস ঠিক করে গাইল, “এক ঢেউ আসতে না আসতেই, আরেক ঢেউ চলে যায়, প্রশান্ত মহাসাগরের গভীরে, গভীর কষ্ট লুকিয়ে।”
“এবার তো নিশ্চয়ই ঠিক?” জেং লিং পরিচালকের দিকে অসহায় দৃষ্টিতে তাকাল।
“বিঙ্গো, অভিনন্দন জেং লিং, এক পয়েন্ট পেলে।”
“এবার পরের গান…”
“One night in শা চিং!
আমি রেখে গেলাম অনেক স্মৃতি।
রাতের নির্জনে পথ জিজ্ঞাসা করতে সাহস পাই না,
ভয় হয় শত ফুলের গভীরে হারিয়ে যাব…”
“থেমো!”
“তাক!”
আবারও জেং লিং প্রথম হাত তুলল।
“জেং লিং উত্তর দেবে!”
“লোকেরা বলে শত ফুলের গভীরে থাকে পুরনো প্রিয়জন, হাতে সেলাই করা জুতা পরে…”
“অভিনন্দন জেং লিং, আবারও ঠিক উত্তর!”
“জেং লিং দুই পয়েন্ট, বাকিদের একটু তাড়া লাগাও!”
পরিচালক বলল, “পরের গান…”
“তাই ভালোবাসা-ঘৃণা মিশে মানুষ শুকিয়ে যায়, ভয় হয় এসব কষ্টের কোনো কারণ নেই…”
গানের সুর থেমে গেল।
“তাক!”
এবার চিয়াং ইউয়ান সুযোগ পেল।
“তাই সুখ-দুঃখ ওঠা-নামা মানুষ চুপচাপ, একটু অপেক্ষা করলে এই কষ্টও মুক্তি পাবে।”
“বিঙ্গো! অভিনন্দন চিয়াং ইউয়ান, এক পয়েন্ট।”
গান আবার চলল, আবারও জেং লিং প্রথম হল।
“জেং লিং তো একেবারে গানের ভাণ্ডার!” সবাই হাসতে লাগল।
অজান্তেই দুই ঘণ্টা কেটে গেল।
“শেষ গান, এরপরেই আমাদের কাজ শুরু।”
“গান শুরু…”
“জীবনে সাফল্য এলে আনন্দ উপভোগ করো, প্রেমের গান দুটোই কঠিন, কেন আমাদের দুটি পথ আলাদা হলো…”
“তাক!”
জেং লিং দ্রুত হাত তুলল।
“জেং লিং উত্তর দেবে!”

জেং লিং আবেগভরা কণ্ঠে গাইল, “জীবনে সাফল্য এলে আনন্দ উপভোগ করো, প্রেমের স্বাদ নষ্ট, উত্তর-দক্ষিণে আর কোনো একলা পাখি উড়ে না।”
“বিঙ্গো! অভিনন্দন জেং লিং, সঠিক উত্তর!”
“জেং লিং আবারও এক পয়েন্ট পেল।”
“তাহলে খেলা শেষ!” পরিচালক ঘোষণা দিল, “জেং লিং ১৫ পয়েন্ট, চিয়াং ইউয়ান ৯ পয়েন্ট, হে লিং ৮ পয়েন্ট, হুয়াং কাং ৮ পয়েন্ট, ছাই দুফেন ২ পয়েন্ট, শেন লো ২ পয়েন্ট।”
“প্রথম জেং লিং, দ্বিতীয় চিয়াং ইউয়ান, হে লিং ও হুয়াং কাং তৃতীয় স্থানে!”
“আহা!” ছাই দুফেন দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
ছাই দুফেনের দীর্ঘশ্বাস দেখে শেন লো ঠাট্টা করে বলল, “রানী, দুঃখ করো না, আমি তো আছি তোমার পাশে!”
“শেন বোবা, তোমার জন্যেই তো আমার দুঃখ!”
শেন লো বিব্রতভাবে হাসল।
“হা হা!”
“হাঁস হাঁস হাঁস!”
বাকিরা এই দৃশ্য দেখে হাঁসের মতো হাসতে লাগল।
আরও কয়েক মিনিট পর, পরিচালক ঘোষণা করল, “এখন বারোটা বেজেছে, সবাই বেরোও!”
“কি? বেরোতে হবে? কোথায় যেতে হবে? এখনও ঘুমাতে দেবে না?” ছাই দুফেন একের পর এক প্রশ্ন করল, তবে একটু নাটকীয়ভাবে।
“পৌঁছে গেলে বুঝবে।”
একজন কর্মী এসে সামনে ছয়জনকে পথ দেখাতে লাগল।
ছয়জনের পেছনে ক্যামেরা দল।
একদল লোক ছত্রাকঘর ছাড়ল।
পাহাড়ি পথ ধরে সবাই একটা খোলা জায়গায় এল।
“ঠিক আছে, থেমে যাও!”
সবাই খোলা জায়গায় থামল, ক্যামেরা দলও পাশে।
এ সময় চারদিক অন্ধকার, কিছুই দেখা যাচ্ছে না। আকাশে উজ্জ্বল চাঁদ, তারার ঝিলিক।
পরিচালক দল সময় দেখে গুনতে লাগল, “দশ, নয়, আট…”
“সাত, ছয়, পাঁচ…”
“তিন, দুই, এক! শুরু!”
“বজ্রধ্বনি!”
একটা বিকট শব্দ হলো!
চিয়াং ইউয়ান চমকে উঠল।
“ঝমঝম!”
সারি সারি আতশবাজি আকাশে উঠে গেল, পটকা ফুটতে লাগল।
লি মেংয়া, ঝোউ লুন, তিয়েন ঝেন, ওয়াং ফেং, লি লুলু ও মাও ই, আরও আছে ডেং সিন, চেন ছি, ইউয়ে ইউনসহ অনেকে, এরা সবাই কালো পর্দার আড়াল থেকে বেরিয়ে এল।
লি লুলু হাতে কেক নিয়ে এল, তার ওপরে মোমবাতি।
“শুভ জন্মদিন, শুভ জন্মদিন!” সবাই গাইতে লাগল।
“শুভ জন্মদিন তোমায়,
শুভ জন্মদিন তোমায়,
শুভ জন্মদিন চিয়াং ইউয়ান!”
চিয়াং ইউয়ান হতবাক, সবচেয়ে বোকা হলেও বুঝে যেত কী হচ্ছে, তার ওপর চিয়াং ইউয়ানের তো যুক্তিবোধও আছে।
চিয়াং ইউয়ান মুহূর্তেই বুঝল, খুবই আবেগাপ্লুত হয়ে পড়ল, “তোমরা…”
লি লুলু কেক নিয়ে চিয়াং ইউয়ানের সামনে এসে বলল, “বস, পঁচিশতম জন্মদিন শুভ হোক!”