তিয়াত্তরতম অধ্যায়: অডিশনের পরীক্ষক

পুলিশ স্টেশন।

জhang টিয়ে জিজ্ঞাসাবাদের ঘরে বসে, চোখে পানি জমে আসে।
“বলুন, আপনি কেনো গোপনে ছবি তুলেছিলেন? তাছাড়া সেটা আবার লাইভ সম্প্রচার করলেন?!”
জhang টিয়ের চোখে জল এসে গেলেও, এখন আফসোস করার সময় নয়।
সে জানে, যদি নিজের বক্তব্য ঠিকভাবে উপস্থাপন না করতে পারে, তাহলে সত্যিই বিপদে পড়তে পারে।
ভেবেচিন্তে সে বললো, “আমি আসলে লাইভ করছিলাম, লেখক লিউ সানইউ মুখে মাস্ক আর কালো চশমা পরে ছিলেন, দর্শকরা আর আমি সবাই কৌতুহলী ছিলাম উনার চেহারা দেখতে!”
“তাই, আমি নেটিজেনদের সঙ্গে বাজি ধরেছিলাম, যদি আমি লিউ সানইউর আসল মুখ তুলে দেখাতে পারি, তাহলে তারা আমাকে উপহার পাঠাবে!”
“ঘটনাটা এরকমই। আমি ভাবতেও পারিনি, লিউ সানইউ আসলে জিয়াং ইউন!”
“আপনি জানেন তো, এসব করলে কারো ব্যক্তিগত অধিকার আর গোপনীয়তা লঙ্ঘন হয়। তাছাড়া, উনি একজন পাবলিক ফিগার, তাই শাস্তি আরও বেশি। আর কিছু বলার আছে?”
“আমি…” জhang টিয়ে চুপ করে গেল।
“হায়!” সে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, একটু ভেবে নিয়ে বলল, “আর কিছু বলার নেই!”
“হুঁ!”

পুলিশ অফিসার অন্য দিকে চলে গেল, “জিয়াং ইউন সাহেব, ব্যাপারটা এমনই, সে ইচ্ছা করে করেনি। আপনি কী বলেন…”
জিয়াং ইউন হাত জড়িয়ে, শান্ত মুখে বললেন, “তা হলেও মেনে নেওয়া যায় না। সে আমার ছবি ব্যবহার করে লাভ করেছে, এটা অপরাধ।”
“হায়, সেটা আমরা জানি, কিন্তু…”
জিয়াং ইউন বললেন, “ওকে সহজে ছেড়ে দিলে শিক্ষা নেবে না!”
“ঠিক আছে!”

শেষ পর্যন্ত, জhang টিয়েকে পঞ্চাশ হাজার ইউয়ান জরিমানা করা হলো, যা জিয়াং ইউনের সুনামের ক্ষতিপূরণ হিসেবে ধরা হলো। পরে তাকে সতর্ক ও শিক্ষা দেওয়া হলো, জিয়াং ইউন আর মামলা টানলেন না।
এভাবে ব্যাপারটা শেষ হলো।

পুলিশ স্টেশনে
“প্রথমবার দেখলাম কোনো ছেলেকে গোপনে কেউ ছবি তুলেছে!”
“কারও জন্যই এটা নতুন অভিজ্ঞতা, চোখ খুলে গেল!”

জhang টিয়ে আর জিয়াং ইউন পুলিশ স্টেশন থেকে বেরিয়ে এল।
“জিয়াং ইউন সাহেব, আপনি এখনো তো কিছু খাননি!”
“হুঁ!”
জিয়াং ইউন ঠান্ডা গলায় বললেন, “আপনার দাওয়াতের দরকার নেই।”
এই ঘটনার জন্য জিয়াং ইউন মনে একটা দাগ রেখে গেলেন, পরবর্তীতে, যখনই তিনি টয়লেটে যেতেন, ওপরের দিকে তাকিয়ে দেখতেন কেউ আছে কি না।
এই বিষয়টা সরাসরি জিয়াং ইউনের মনে চিরস্থায়ী ক্ষত তৈরি করল।

একই সময়ে, ইন্টারনেটে এই ঘটনা ধীরে ধীরে আলোড়ন তোলে।
জিয়াং ইউন বাড়ি ফিরে একটু গোছগাছ করে বিছানায় গিয়ে গভীর ঘুমে ঢলে পড়লেন।
পরদিন, জিয়াং ইউন সরাসরি হটসার্চের শীর্ষে উঠে এলেন।

চমক! জিয়াং ইউনের আরেকটি পরিচয়!
চমক! নেটওয়ার্ক প্লাটিনাম লেখক লিউ সানইউ আসলে তিনিই!
চমক! জিয়াং ইউনের পশ্চাৎদেশ কত ফর্সা!
চমক! টয়লেটে গিয়ে গোপনে ভিডিও করা হলো জিয়াং ইউনের!

প্রথম দুটি খবর তেমন কিছু নয়, কিন্তু শেষের দুটি এতটাই বিব্রতকর যে চোখ ফেরানো যায় না; জিয়াং ইউন রাগে নাক বেঁকিয়ে ফেললেন।

জিয়াং ইউন যে ওয়েবসাইটে ‘দৌ মা চাংছিয়ং’ উপন্যাসটি ধারাবাহিকভাবে প্রকাশ করছিলেন, এই সুযোগে প্রচুর জনপ্রিয়তায় ভেসে গেল।
ফলে জিয়াং ইউনের দুটি ধারাবাহিক উপন্যাসই শক্তিশালীভাবে মূলধারায় চলে এলো।
পাঠকের সংখ্যা আবারও বেড়ে গেল।
পাঠকেরা জিয়াং ইউনের নতুন উপন্যাসে উপহার দেওয়ার জন্য ছুটে এলেন, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, তিনি উপহার গ্রহণের অপশন বন্ধ করে রেখেছিলেন।

ঝাং ই কম্পিউটারের সামনে বসে বিস্ময়ে বলল, “কল্পনাও করিনি, লিউ সানইউ আসলে জিয়াং ইউন!”
আগে যদিও জিয়াং ইউনের আসল তথ্য দেখেছিল, জানত তার ছদ্মনাম লিউ সানইউ, কিন্তু কখনোই গান গাওয়া সেই জিয়াং ইউনের সঙ্গে মেলাতে পারেনি।
জিয়াং ইউন ঝাং ই এর অফিসের ওয়েবসাইটে প্রচুর ভিজিটর নিয়ে এলেন, ফলে ওয়েবসাইটটিও রাতারাতি জনপ্রিয় হয়ে উঠল।
জিয়াং ইউন বিষয়টি এক কোণে রেখে দিলেন, আর মাথা ঘামালেন না।

“বস!”
লি লু লু কম্পিউটার কোলে নিয়ে জিয়াং ইউনের অফিসে এলেন।
“কি হলো?”
“‘দৌ মা চাংছিয়ং’ নাটকের টিম আপনাকে কাস্টিংয়ের পরীক্ষক হিসেবে আমন্ত্রণ জানিয়েছে!”
“হ্যাঁ, সম্মতি দাও।”
“ঠিক আছে!”

এই কয়েক দিনে, জিয়াং ইউন প্রথমে ‘প্রত্যাশিত জীবন’ অনুষ্ঠানের পঞ্চম পর্বে অংশ নিতে গেলেন, তারপর মাও ই ‘সুখের ছোট ক্যাম্প’-এ অংশ নিতে গেলেন।
পরদিন, জিয়াং ইউন বিমানে চড়ে হেংডিয়ানে গেলেন।
নেমে দেখলেন, একটি বেন্তলি তার সামনে দাঁড়িয়ে, “আপনি জিয়াং ইউন স্যার তো?”
জিয়াং ইউন মাথা নেড়ে গাড়িতে উঠলেন।
ড্রাইভার গাড়ি চালিয়ে দিল।
গন্তব্যে পৌঁছে, একটি শুটিং সেটে এলেন; চারপাশের যন্ত্রপাতি দেখে জিয়াং ইউন সহজেই তাদের নাম বলতে পারলেন, আর অসহায় বোধ করলেন না।

‘দৌ মা চাংছিয়ং’ নাটকের টিম, পরিচালক লিউ গোছিয়াং এগিয়ে এলেন, জিয়াং ইউনকে স্বাগত জানালেন, “জিয়াং ইউন মহাশয়, দেখা হলো!”
জিয়াং ইউন আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে ডান হাত বাড়ালেন, “লিউ পরিচালক, শুভেচ্ছা!”
লিউ গোছিয়াংও ডান হাত বাড়িয়ে করমর্দন করলেন, “ধন্যবাদ, ধন্যবাদ!”
লিউ গোছিয়াং প্রথমে জিয়াং ইউনকে আপ্যায়ন করলেন, তারপর অংশগ্রহণকারীদের সাজিয়ে কাস্টিং শুরু করলেন।

“জিয়াং ইউন?”
“চেন ছি?”
জিয়াং ইউন উঠে দাঁড়িয়ে, চেন ছির সঙ্গে আলিঙ্গন করলেন, “চেন ছি, তুমিও কি কাস্টিংয়ে এসেছ?”
চেন ছি জিয়াং ইউনের বুকে কষে ঘুষি মারল, “দারুণ ব্যাপার, ভাবতেই পারিনি তুমি একজন লেখকও!”
জিয়াং ইউন বিনয়ী হাসলেন, “আসলে তেমন কিছু না!”
“তুমিও কি কাস্টিংয়ে এসেছ?”
“হ্যাঁ।” চেন ছি মাথা নেড়ে বলল, “শুধু আমি না, দেং শিনও এসেছে!”
“জিয়াং ইউন? চেন ছি?”
“কাউকে স্মরণ করলেই হাজির হয়।” চেন ছি হেসে বলল।
জিয়াং ইউন আর দেং শিন আলিঙ্গন করল, তিনজন মিলেমিশে গল্প করতে লাগল।

“কি? ইয়াং ইয়িং-ও এসেছে? ‘মেদুসা’ চরিত্রের জন্য?”
জিয়াং ইউন একটু অস্বস্তি বোধ করলো; ইয়াং ইয়িং যদি মেদুসা চরিত্রে অভিনয় করে, তাহলে সত্যিই চোখে লাগবে।

“জিয়াং ইউন দাদা, শুনেছি আপনি পরীক্ষক, পরে আমার জন্য একটু সুবিধা রাখবেন তো!”
“গুয়ান তঙ? না না?”

জিয়াং ইউন বিস্মিত, এবার তার চেনা মানুষ প্রায় সবাই জমা হয়েছে।
সবাই একসঙ্গে গল্পে মেতে উঠল।
লিউ গোছিয়াং মাইক হাতে নিয়ে বেরিয়ে এলেন, “শুরু হবে, সবাই নিজের মতো করে সারি গুছিয়ে ঢুকুন!”
লিউ গোছিয়াং জিয়াং ইউনকে ইশারা করলেন।
“দুঃখিত, সবাই, আমি একটু যাচ্ছি!”
“ঠিক আছে!”
জিয়াং ইউন লিউ গোছিয়াংয়ের সঙ্গে স্টুডিওতে গেলেন, চারপাশের যন্ত্রপাতি দেখে মুগ্ধ হলেন। ভাবতেই পারেননি, সিনেমা এখান থেকেই তৈরি হয়।

এখন বাস্তব লোকেশনে শুটিং খুব কম, বেশিরভাগই স্টুডিও আর সবুজ পর্দায় হয়। অবশ্য কিছু সাধারণ দৃশ্য আসল লোকেশনে বা স্টুডিওতে নির্মিত হয়।

জিয়াং ইউন টেবিলের পেছনে বসলেন, পাশে সহকারী পরিচালক আর চিত্রনাট্যকার।
তিনি লিউ গোছিয়াংয়ের পাশে বসলেন।
“তুমি একটু দেখো, কারা সবচেয়ে বেশি ‘শিয়াও ইয়ান’ চরিত্রের উপযোগী।”
“ঠিক আছে!” জিয়াং ইউন মাথা নাড়লেন।
“এবার সবাই ঢুকবে।”
স্টুডিওর বাইরে ত্রিশজন ঢুকে পড়ল।
“সবাই চিত্রনাট্য তো পড়ে নিয়েছেন?”
“হ্যাঁ, পড়েছি!”
“এখন নিজেরা ভাগ হয়ে নিন, দুই-তিনজনের দল গঠন করুন, চরিত্র বাছুন, নিজে থেকে দৃশ্য নির্বাচন করুন!”
“ঠিক আছে!”
“সবাইকে দশ মিনিট সময়!”

অভিনেতারা দল বেঁধে নিজেদের পছন্দের অংশ অভিনয় করতে লাগলেন।
জিয়াং ইউন দেখলেন, চেন ছি আর দেং শিন হাতে হাত মিলিয়ে আছে, তিনি চোখ ঘুরিয়ে নিলেন।
এই দুইজন তো নিশ্চিতভাবে মজা করতে এসেছে!

“থামুন!”
লিউ গোছিয়াং একটা দলকে ইশারা করলেন, “তোমরা শুরু করো!”
জিয়াং ইউন নিশ্চুপ, কারণ নির্বাচিত দলটি ছিল চেন ছি আর দেং শিনের।
“তোমরা কোন দৃশ্য করবে?” চিত্রনাট্যকার জিজ্ঞেস করল।
“বিয়ে ভাঙার দৃশ্য!”
“ঠিক আছে, শুরু করো।”

দেং শিন ইয়াং ইয়িংকে টেনে নিলো, যদিও ইয়াং ইয়িং কিছুতেই রাজি হচ্ছিল না, কারণ সে তো মেদুসার চরিত্র করতে চায়। তবুও দেং শিন আর চেন ছির বুদ্ধিতে সে রাজি হল।

তাদের তিনজনের অভিনয় শুরু হলো।
দেং শিন ‘শিয়াও ইয়ান’, চেন ছি ‘শিয়াও ঝান’, ইয়াং ইয়িং ‘নালান ইয়ানরান’ চরিত্রে।
সেটে কোনো প্রপস নেই, পুরোপুরি কল্পনাভিত্তিক অভিনয়।
দেং শিন মুখ কুঁচকে, কোষ্ঠকাঠিন্যের ভঙ্গিতে বলল, “তিরিশ বছর পূর্ব, তিরিশ বছর পশ্চিম, কখনো ছোটলোককে অবহেলা কোরো না!”
“এটা কেবল বিয়ে ভাঙার দলিল নয়, এটা আমার তরফ থেকে তোমাকে বাড়ি থেকে বের করে দেওয়ার ঘোষণা!”

পিএস: “দানলিন গাওবিয়েই”–কে একশো ‘চুয়ানতিয়ান’ কৃতজ্ঞতা!