একশো সাত অধ্যায়: তোমাকে ঘরের মেঝেতে ঘুমানোর অনুমতি দিলাম!
জিয়াং ইউন স্যুটের জ্যাকেট খুলে সেটি সুন্দর করে ভাঁজ করে পাশের সোফায় রেখে দিলো।
“জিয়াং ইউন ভাইয়া, খাবার অর্ডার করো!” তিয়ান ঝেন মেনুটা জিয়াং ইউনকে তুলে দিলো।
জিয়াং ইউন বিনয়ের সঙ্গে মেনু গ্রহণ করল।
“কেন আমাদের দুজনকে আগে অর্ডার করতে দেয় না?” ঝোউ লুন অভিযোগ করল।
“হ্যাঁ!” ওয়াং ফং সাথেই সায় দিলো।
“তোমরা দুইজন তেলমাখা পুরুষ, আমার জিয়াং ইউন ভাইয়ার মতো সতেজ নও!” তিয়ান ঝেন একটু ছেলেখেলা করে বলল।
“হায়!” ঝোউ লুন টেবিলটা একটু ঠেলে বলল, “আমরা কেন সতেজ নই?”
“ঠিক বলছো, আমরা কি তেলমাখা?” ওয়াং ফং হতভম্ব হয়ে বলল, “আমরা তো খুব সূক্ষ্ম।”
“সূক্ষ্ম? সূক্ষ্ম কী?!” তিয়ান ঝেন ঝোউ লুন আর ওয়াং ফংয়ের জ্যাকেট দেখিয়ে বলল, “তোমরা তোমাদের জ্যাকেট এলোমেলো ফেলে রাখো, আর জিয়াং ইউন ভাইয়া সেটা সুন্দর করে ভাঁজ করে রেখেছে!”
জিয়াং ইউন হেসে বলল, তাই এই কারণেই তো!
ঝোউ লুন: “তুমি এই কারণেই বললে আমরা তেলমাখা?”
“বিঙ্গো!”
“হায়!” ওয়াং ফং আবার টেবিল ঠেলল, “দেখলেই বুঝা যায়, ছোটখাটো ব্যাপারই সাফল্য নির্ধারণ করে!”
তিয়ান ঝেন আসলে ওয়াং ফং আর ঝোউ লুনকে অর্ডার করতে বাধা দেয়নি, সে দুজনকে মেনু বই দিয়ে দিলো।
“অর্ডার করছি না! এত রাগে পেট ভরে গেছে!” ঝোউ লুন বাহু জড়িয়ে একরকম অহংকারী ভঙ্গিতে বলল, “আমি তো একজন রাজা, আর কেউ বলে আমরা তেলমাখা!”
“তাহলে অর্ডার না কর!” তিয়ান ঝেনও একইরকম অহংকারী ভঙ্গিতে বলল।
কিছুক্ষণ পর, তিয়ান ঝেন দেখল ঝোউ লুন নিজেরা অর্ডার মেশিনে অর্ডার দিচ্ছে।
তিয়ান ঝেন চোখ ঘুরিয়ে দিলো।
“জেড পাথরের বেগুন, খাওয়ার জন্য প্রস্তুত!”
ওয়েটার খাবার পরিবেশন শুরু করল।
“বেড়ানো মাংসের ছোট অর্ডার! খেতে দাও!”
“স্বচ্ছ সবজির টফু, খেতে দাও!”
জিয়াং ইউন কিছুটা হতবাক, স্বচ্ছ সবজির টফু মানে তো ভাজা সয়াবিন অঙ্কুর আর দুই টুকরো টফুর মতো।
তবে জিয়াং ইউন বড় করে কিছু বলল না, যেন কেউ তাকে গ্রামীণ মনে না করে।
“তোমরা তিনজন কি মদ খাও?” তিয়ান ঝেন জিজ্ঞেস করল।
“অল্প একটু তো খেতে হয়!”
আর জিয়াং ইউন এখনও স্বচ্ছ সবজির টফু নিয়ে চিন্তিত ছিল, সে এক চামচ নিয়ে চেখে দেখল।
কি! সেদিনও সেদিনের সয়াবিন অঙ্কুর! একদম খারাপ স্বাদ, এমনকি লাল রোম্যান্টিক বারে বারবিকিউ খাওয়াটা ভালো।
“ওয়েটার?!”
“নমস্কার, কী লাগবে?”
তিয়ান ঝেন বলল, “দুটি বোতল তাই চিয়াং, আর একটি বোতল ফ্রান্সের!”
“ঠিক আছে, একটু অপেক্ষা করুন!”
“তিয়ান ঝেন, তুমি রেড ওয়াইন অর্ডার করেছো, তুমি কি খাবে?” ঝোউ লুন জিজ্ঞেস করল।
“আলপ মদ খেতে হয়!”
“ঠিক আছে!”
তিয়ান ঝেন নিজের মজার ঘটনা বলল, “বলো তো, এক সময় আমি ঘুমানোর আগে দুই ক্যান বিয়ার না খেলে ঘুমাতে পারতাম না!”
“হা হা!”
“হা হা!”
ওয়াং ফং আর ঝোউ লুন হাসিতে সাড়া দিল।
“জিয়াং ইউন ভাইয়া? জিয়াং ইউন ভাইয়া?”
“আ? কী হয়েছে?”
তিয়ান ঝেন জিজ্ঞেস করল, “তুমি কী ভাবছো? এত মনোযোগ দিয়ে?”
“কিছু না, ভাবছিলাম, পরের বার আমরা লাল রোম্যান্টিক বারবিকিউতে যাই!”
তিয়ান ঝেন হাসল, “কেন? ভালো লাগেনি?”
“ঠিক আছে!”
“তুমি বলছো ঠিক আছে, আমি জানি না ঠিক আছে!” ঝোউ লুন একদম অভিজ্ঞ মনে করল।
জিয়াং ইউন হাসল।
চারজন খাবার খেতে খেতে মদ পান করছিল।
“চিয়ার্স!”
চারজন গ্লাস ধাক্কা দিল।
“টুক টুক টুক!”
দরজায় কড়াকড়ি হচ্ছিল।
“ভাইরে আসো!”
ওয়েটার দরজা ঠেলে প্যাকেজ রুমে ঢুকল, একটু অবাক হয়ে দেখল, ওহ, এখানে তো ঝোউ লুন, তিয়ান ঝেন, ওয়াং ফং আর জিয়াং ইউন!
ওয়েটার মনোযোগ ধরে পেশাদারী ভঙ্গিতে বলল, “সবার জন্য জানাই, আমরা এখন বন্ধ করতে যাচ্ছি, অনুগ্রহ করে বিল আগে পরিশোধ করুন!”
“কত বাজে?” ঝোউ লুন জিজ্ঞেস করল।
“এখন এগারোটা ত্রিশ মিনিট হয়েছে!”
“ঠিক আছে, আমি করব!” ঝোউ লুন উঠে বসলো বিল পরিশোধ করতে।
“আমিই করব, আমি তো বলেছিলাম আমি দিচ্ছি!” তিয়ান ঝেন বলল।
“ঠিক আছে, তুমি করো!” ঝোউ লুন আবার ফিরে বসে ছাদের দিকে তাকাল।
তিয়ান ঝেন চোখ ঘুরিয়ে মোবাইল বের করে বিল পরিশোধ করল।
চারজন গ্রাম্য রেস্তোরাঁ থেকে বেরিয়ে এল।
ঝোউ লুন গাড়িতে উঠল, “আমি আগে হোটেলে ফিরছি!”
“ঠিক আছে, ঝোউ ভাই, রাস্তা সাবধানে!”
ঝোউ লুন মাথা নাড়ল।
কিছুক্ষণ পর, একটি হলুদ বিটল গাড়ি ধীরে ধীরে তিনজনের সামনে থামল।
জিয়াং ইউন খুশি হয়ে বলল, “তিয়ান আপা, ওয়াং ভাই, আমি আগে চলে যাচ্ছি!”
তিয়ান ঝেন চোখ ঘুরিয়ে দেখল জিয়াং ইউন এত হাসছেন, বুঝতে পারল নিশ্চয়ই কিছু একটা সমস্যা আছে: “তোমার সহকারী কোথায়?”
জিয়াং ইউন হাসি ধরে কিছু বলল না।
লি মংয়া হলুদ বিটল চালাচ্ছিল, জিয়াং ইউন পাশে উঠল।
জিয়াং ইউন জিজ্ঞেস করল, “অপেক্ষা করছিলে?”
“আসলে, হ্যাঁ!”
লি মংয়া হলুদ বিটল চালিয়ে ধীরে ধীরে দূরে চলে গেল।
জিয়াং ইউনের মদ্যপান খুব নিয়ন্ত্রিত ছিল, সে কখনো অশোভন আচরণ করত না, বা অতিরিক্ত কথা বলত না।
মদ খাওয়ার পর জিয়াং ইউন সাধারণত নীরব হয়ে যেত।
লি মংয়া গাড়ি চালিয়ে একটি ট্রাফিক সিগন্যালের কাছে এল, লাল বাতি সবুজে বদল হলো, গাড়ি চালাতে গিয়ে হঠাৎ একজন ব্যক্তি হলুদ বিটলের সামনে পড়ে গেল।
“হায়! এত দুর্ভাগা!” জিয়াং ইউন গাড়ির দরজায় লাথি মারল।
লি মংয়াও ভ্রু কুঁচকাল, সন্দেহ করল কেউ গাড়ি ঠেকানোর ফাঁদ পেতে চাইছে।
লি মংয়া গাড়ি চালু করে রাস্তার পাশে গাড়ি নিয়ে যেতেই সেই ব্যক্তি গাড়ির সামনে পড়ে রইল, “না, তুমি যেতে পারবে না, এটা প্রমাণ!”
জিয়াং ইউন মদ খেয়ে ক্লান্ত, বিশ্রামের জন্য তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরতে চাইছিল, হঠাৎ এমন একজন এসে তার শান্তি নষ্ট করল।
জিয়াং ইউন রেগে বলল, “ঠিক আছে! ঠিক আছে! ঠিক আছে!”
তিনি বারবার বললেন, “এইবার তো আমি তার সঙ্গে লড়াই করব!”
“টিউট! টিউট!”
পিছনের গাড়িগুলো হর্ণ দিয়ে চাপা দিচ্ছিল।
“গাড়ি রাস্তার পাশে নিয়ে যাও, তাকে উপেক্ষা কর।”
লি মংয়া মাথা নেড়ে ধীরে ধীরে গাড়ি রাস্তার পাশে নিয়ে গেল, সেই ব্যক্তি গাড়ি অনুসরণ করছিল।
“হা!” জিয়াং ইউন হাসল, “আমি ভাবছিলাম সে আসলেই পিছু ছাড়বে না!”
লি মংয়া গাড়ি রাস্তার পাশে রাখল, জিয়াং ইউন ফোনে রেকর্ডিং চালু করে সেই ব্যক্তির কাছে গেল।
অবাক হয়ে দেখল একজন মধ্যবয়সী মহিলা।
জিয়াং ইউন ভ্রু কুঁচকে বলল, “তুমি কত টাকা চাও?”
“আমি টাকা চাই না, আমাকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে হবে।”
জিয়াং ইউন হাসতে হাসতে বলল, তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাব? তোমার মস্তিষ্কই অসুস্থ! হাসপাতালে গিয়ে তো অসুস্থ না হলেও রোগ ধরা পড়বে!
“পাঁচ হাজার টাকা, নাও বা!” জিয়াং ইউন ওয়ালেট থেকে পাঁচ হাজার টাকা বের করে মহিলার কাছে ছুঁড়ে দিল।
“হুম!” মহিলা মাটিতে থেকে উঠে টাকা তুলে নিল, “তোমাকে বুদ্ধিমান মনে করলাম!”
জিয়াং ইউন মুখ কালো করে রেগে থাকা সামলাল, গাড়িতে উঠে বলল, “ভালো, এবার আর তোমার সঙ্গে দেখা না হোক!”
লি মংয়া গাড়ি চালিয়ে ফানহাই হোম কমপ্লেক্সের দিকে গিয়েছিল।
লি মংয়া গাড়ি গ্যারেজে রেখে দুজন নেমে গেল।
জিয়াং ইউন আর লি মংয়া লিফট নিয়ে সপ্তম তলায় উঠল, লি মংয়া দরজা খুলে দুজন ঘরে প্রবেশ করল।
“কী হয়েছে? এখনো রেগে আছ?”
জিয়াং ইউন কিছু বলল না।
লি মংয়া শান্ত করতে বলল, “আরে, রাগ করো না! ভাবো তো, তুমি একদিন বিশ্রাম পেয়েছো, আর এই ছোটখাটো ব্যাপারগুলোতে সময় নষ্ট করো, তা কি ঠিক?”
“এখন তুমি আমাকে উপদেশ দাও?” জিয়াং ইউন মুখ ভার করে বলল।
“ঠিক আছে, ঠিক আছে, রাগ করো না!”
“হুফ্—রাগ করিনি!”
“আসো, এখানে!” লি মংয়া গোপনীয় ভঙ্গিতে হাত দিক দিয়ে ডাকল।
জিয়াং ইউন ভ্রু কুঁচকে লি মংয়ার কাছে গিয়ে দাঁড়াল।
লি মংয়া পায়ের আঙুলের মাথায় দাঁড়িয়ে গোপনীয় স্বরে জিয়াং ইউনের কানে বলল, “তুমি যদি রাগ না করো, আমি তোমাকে ঘরের মেঝেতে ঘুমানোর অনুমতি দেব!”