সপ্তদশ অধ্যায়: এক দুর্দান্ত ব্যঙ্গ ও বিদ্রূপ

“তুই একটা নিরুত্তাপ অপদার্থ, বেশি বাড়াবাড়ি করিস না। স্বর্ণদা তোকে ডেকে কথা বলতে চেয়েছেন, এটা তোকে সম্মান দেখানো হচ্ছে। তাই মুখের সম্মান বুঝে চল, নিজের অবস্থানটা ভাবিস, স্বর্ণদার অবস্থানটা ভাবিস।”
প্রতিবার ফেং জুনহাও দেখত যখন ঝাও ইউনহাও নিজের সেই অহংকারি ভাব ধরে আছে, তখনই তার ভেতরে রাগ জেগে উঠত, কথাবার্তায়ও সে অবজ্ঞা দেখাত।

“বলেছিস তো? বলার কাজ শেষ হলে এবার সরে পড়।”

“তুই...”

ফেং জুনহাও রাগে প্রায় ফেটে পড়ল, তাং জিনের চেহারাও তখন কালো হয়ে উঠল।

“ঠিক আছে! তুই থাক, আমি আবার আসব।” তাং জিন ক্রুদ্ধভাবে ঘুরে চলে গেল।

ফেং জুনহাওও ঠোঁট কেটে হাসল, কিন্তু তার চোখে স্পষ্ট হয়ে উঠল নিঃসংশয় আনন্দ, যেন বলছে, “তুই তো এবার শেষ, তাং জিনকে রাগিয়ে দিয়েছিস।”

“ও মোটা লোকটা তো সত্যিই বিরক্তিকর, প্রায় আমার খাওয়ার মজাটাই নষ্ট করে দিল।” ঝাও ইউনহাও বিরক্তির সঙ্গে বলল।

সঙ ছিয়াওশুয়েক মাথা ঝাঁকাল, কিছু বলল না, তবে চোখে কিছুটা প্রশংসার ছোঁয়া ফুটে উঠল, কারণ সত্যিই তাং জিনের চেহারা ছিল অতিরিক্ত তেলতেলে।

“ও ছেলেটা তো খুব বাড়াবাড়ি করছে, স্বর্ণদার সঙ্গে এমন ভাবে কথা বলার সাহস পায় কীভাবে?” টেবিলে ফিরে এসেই লি ছিয়েনলিং কথায় আগুন ধরাল।

“ঠিকই বলেছ, স্বর্ণদা, ও ছেলেটাকে একটা শিক্ষা দিতেই হবে, ওর তো ঘরে কোনো জোর নেই, তার ওপর আচরণও এত উদ্ধত, আজকের ঘটনা ছড়িয়ে পড়লে অন্যরাও তোমাকে নিয়ে হাসবে।” ফেং জুনহাওও যোগ দিল।

তাতে তাং জিনের রাগ যেন আরও বেড়ে গেল, “হুঁ! এই ছেলেটা যখন মরতে চায়, তখন আর আমার দয়াপরায়ণ হওয়ার দরকার কী? আমার তো আবার এই রেস্তোরাঁর ম্যানেজারের সঙ্গে ভালো সম্পর্ক আছে।”

বলতে বলতে তাং জিনের মুখে ছলনাময় হাসি ফুটে উঠল।

...

ঝাও ইউনহাও আর সঙ ছিয়াওশুয়ে টেবিলে বসে আনন্দের সঙ্গে খাচ্ছিল, তখনই একটি কালো স্যুট পরা লোক হঠাৎ সামনে এসে দাঁড়াল, “দুঃখিত, আমাদের রেস্তোরাঁর সময় শেষ, দুইজন দয়া করে জিনিসপত্র গুছিয়ে বেরিয়ে যান।”

লোকটি প্রায় ত্রিশের কোঠায়, গায়ে কালো স্যুট, শরীর মাঝারি, চেহারায় ভদ্রতার ছাপ, তবে চোখে এক বিন্দু ঠাণ্ডা হাসি।

“সময় শেষ? মজা করছো নাকি?” ঝাও ইউনহাও মোবাইল বের করে দেখে, তখন সন্ধ্যা ছ’টা পেরোয়ানি, খাওয়ার একদম সময়, বাইরে তখনো অনেক অতিথি আসছে ঢুকছে।

“স্যার, আমি মজা করছি না, আমাদের সময় শেষ, নিয়ম তাই, প্লিজ আমাকে বিব্রত করবেন না।” মধ্যবয়সী লোকটি পুনরায় বলল।

ঝাও ইউনহাওর মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল, বুঝতে পারল কিছু একটা গোলমাল আছে, তখনই দেখল তাং জিনের বিজয়ী হাসি।

নিশ্চয়ই এই লোকটার কারসাজি।

“এ রকম নিয়ম কখন থেকে চালু হল? তোমাদের অন্য সব শাখায় কখনো এমন হয় না, মনে আছে, খাওয়ার সময় তো রাত বারোটা পর্যন্ত।” সঙ ছিয়াওশুয়ে সন্দেহের দৃষ্টিতে তাকাল।

“দুঃখিত, সুন্দরী, আমাদের প্রতিটি শাখার নিয়ম আলাদা।” মধ্যবয়সী লোকটি শান্তভাবে উত্তর দিল।

“এটা তো খোলাখুলি অন্যায়, এখনও অতিথি আসছে, আর তুমি বলছো সময় শেষ? তোমাদের ম্যানেজারকে ডেকে দাও।” ঝাও ইউনহাও কাঁটা-চামচ রেখে দৃঢ় গলায় বলল।

“আমি-ই এই রেস্তোরাঁর ম্যানেজার।” লোকটি বুকের ব্যাজ দেখাল।

তাতে লেখা: প্রধান ব্যবস্থাপক জেং শ্যোহুয়া।

“এটাই কি অতিথিদের সঙ্গে তোমাদের ব্যবহার?” ঝাও ইউনহাও হেসে ফেলল, ভাবেনি আজ এ রকমও দেখবে।

“হ্যাঁ, আমরা খোলামেলা অন্যায় করছি, তো কী? তুমি পারো কী?” তখন তাং জিন কবে এসে পাশে দাঁড়িয়ে গেছে, মুখে আতিশয্য হাসি, দুই হাত পকেটে, চর্বিযুক্ত মুখে একগাদা গর্ব।

“তুই করেছিস?” ঝাও ইউনহাও চোখ সরু করে তাকাল।

“হ্যাঁ, তো কী হয়েছে? না হলেও কী?” তাং জিন আরও অহংকারী।

ঝাও ইউনহাওর মুখ গাঢ় হয়ে গেল, “তুই কি ব্যক্তিগত ক্ষমতা অপব্যবহার করছিস?”

এই প্রশ্ন ঝাও ইউনহাও ছুঁড়ল ম্যানেজার জেং শ্যোহুয়ার দিকে, প্রথম থেকে সে ওই মোটা লোকটার দিকে তাকায়নি, কারণ তার চেহারা ছিল অসহ্য।

“এটা নিয়ে তোমার কিছু বলার নেই। এখন ভালোয় ভালোয় বেরিয়ে যাও, বিল দিয়ে চলে যাও, নইলে নিরাপত্তারক্ষী ডেকে বার করে দেব। আশা করি, বুদ্ধি রাখবে, নইলে অপমানিত হবে।” জেং শ্যোহুয়া কঠিন গলায় বলল, হুমকিও স্পষ্ট।

“ঠিক তাই, এখানে কী জায়গা ভেবেছো? এ রকম উচ্চমানের রেস্তোরাঁয় তোদের মতো গরিব লোকেরা খেতে আসে? তোর নিজের চেহারা জানিস তো? বাইরে গিয়ে আয়নায় মুখ দেখে আয়, সত্যি তোরা ঘেন্নার যোগ্য। তোদের মতো গরিবরা এখানে খেলে পরিবেশটাই নষ্ট হয়।”

এসময় ফেং জুনহাওও এগিয়ে এল, মুখে বিদ্রূপের হাসি।

এ দেখে ঝাও ইউনহাও মনে মনে ভাবল: মনে হয় আগের শাস্তিটা খুবই কম ছিল।

আহ, বেশি কোমল হওয়াটাও সমস্যা।

“আসলে আমি বেশ সহজ-সরল, আজ যদি আমার কাছে একটু মিনতি করিস, তাহলে হয়তো আমি আমার বন্ধুকে বলতাম তোদের বের না করতে। আর যদি আমাকে খুশি করতে পারিস, তাহলে তোদের এই বিলটাও দিয়ে দিতাম।” আচমকা তাং জিন মুখে করুণার ছাপ এনে কথাটা বলল, যেন ঝাও ইউনহাওকে দয়া করছে।

“ঠিক বলেছো, ঝাও ইউনহাও, মনে করিস না আমি তোকে আগেই সতর্ক করিনি, এটাই তো তোর জন্য একটা সুযোগ। স্বর্ণদা তো দয়ার মানুষ, যদি ওকে একটু ভালোভাবে বলিস, হয়তো ওর মন গলে যাবে।” ফেং জুনহাও যোগ দিল, মুখে বিদ্বেষের হাসি।

“আজ আমি কোথাও যাব না, দেখি কে আমায় বের করতে পারে। আমি এখানে খাচ্ছি, মানে আমি অতিথি, চাইলে নিরাপত্তারক্ষী ডেকে দেখ।"
ঝাও ইউনহাও ভেতরের রাগ চেপে রেখে শান্ত গলায় বলল, মুখে একফালি রহস্যময় হাসি, কেউই বুঝতে পারল না সে কী করতে চায়।

জেং শ্যোহুয়া শুনেই রেগে উঠল, “তাহলে তোকে আজ আমি বের করেই ছাড়ব। যখন সম্মান বুঝিস না, তখন আমারও আর দরকার নেই।”
বলেই কোমর থেকে ওয়াকিটকি বের করল, “বাইরের নিরাপত্তারক্ষীরা, এখানে একটু আসো, কেউ গোলমাল করছে।”

খুব অল্প সময়ের মধ্যে দু’জন নিরাপত্তারক্ষী এসে হাজির, হাতে কালো রাবার স্টিক। ভিতরে ঢুকেই ম্যানেজার জেং শ্যোহুয়ার দিকে হাসিমুখে বলল, “স্যার, এত সাহস কার, এখানে ঝামেলা?”

জেং শ্যোহুয়া তাদের তোষামোদি দেখে মজা পেল, মাথা নাড়ল, আঙুল তুলে ঝাও ইউনহাওকে দেখাল, “ওই ছেলেটা।”

শুনেই দুই নিরাপত্তাকর্মী মাথা নাড়ল, মুখ গম্ভীর করে ঝাও ইউনহাওর সামনে এসে দাঁড়াল, “তুইই কি এখানে ঝামেলা করছিস? বুদ্ধি থাকলে চুপচাপ বের হয়ে যা, নইলে আমাদের দু’জনকে বাধ্য করিস না, তাহলে কিন্তু খুব খারাপ হবে।”