ষষ্ঠষপ্তিতম অধ্যায়: অপরাধের দায় অন্যের ঘাড়ে চাপানো

হাসপাতালে, ঝাও ইউনহাও সঙ ছিওশুয়েকে সঙ্গে নিয়ে এলেন, তাঁকে চিকিৎসকের কাছে নিয়ে গেলেন, কারণ তিনি বেশ কিছুক্ষণ অজ্ঞান ছিলেন, তাই শরীরের অবস্থাও পরীক্ষা করা দরকার ছিল।
সবকিছু ঠিক আছে নিশ্চিত হওয়ার পরও ঝাও ইউনহাও পুরোপুরি নিশ্চিন্ত হতে পারলেন না; তিনি সঙ ছিওশুয়েকে সঙ পিতার কক্ষ পর্যন্ত নিরাপদে পৌঁছে দিলেন।
ওখানে ওয়াং মেইকে দেখে, ওয়াং মেই গভীরভাবে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন।
“ভালো হয়েছে তুমি ঠিক আছো, না হলে আমি জানতাম না কী করতাম।” ওয়াং মেই সম্প্রতি সঙ পিতার দেখাশোনা করছেন, এই সুন্দর ও সদয় মেয়েটির সঙ্গে তাঁর সম্পর্কও বেশ ভালো।
যদি সত্যিই সঙ ছিওশুয়ের কোনো অঘটন ঘটে যেত, তাঁর মালিকের যতটা গুরুত্ব দেন, তাতে নিশ্চয়ই নিজের ওপর রাগ পড়ে যেত, আর সে থাকত দুর্ভাগ্য।
সঙ ছিওশুয়ের নিরাপদে ফিরে আসা দেখে ওয়াং মেই সত্যিই কৃতজ্ঞ।
সঙ ছিওশুয়ে ঝাও ইউনহাওয়ের মুখে শুনেছেন, তাঁকে অপহরণ করার পর প্রথম报警 করেছিলেন ওয়াং মেই, তারপরই ঝাও ইউনহাওকে খবর দিয়েছিলেন, যাতে তিনি সময়মতো এসে উদ্ধার করতে পারেন।
সঙ ছিওশুয়ে খুবই কৃতজ্ঞ।
“ওয়াং কাকীমা, আজ সত্যিই আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি না থাকলে আমি জানতাম না কী করতাম।” সঙ ছিওশুয়ে গভীরভাবে ওয়াং মেইয়ের সামনে নত হয়ে কৃতজ্ঞতা জানালেন।
ওয়াং মেই তাঁর এই আচরণে কিছুটা কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে গেলেন, হাত-পা কোথায় রাখবেন বুঝতে পারলেন না।
চেহারায় অস্বস্তি স্পষ্ট।
সঙ ছিওশুয়ে উঠে দাঁড়িয়ে, চোখের কোণ একটু লাল হয়ে এল; আগের অভিজ্ঞতা মনে পড়লেই গা শিউরে ওঠে।
“তুমি ঠিক আছো, সেটাই বড় কথা।” অনেকক্ষণ পর ওয়াং মেই নরম গলায় বললেন।
ঝাও ইউনহাও পাশে দাঁড়িয়ে, সঙ ছিওশুয়ের হয়ে কথা বললেন।
“ওয়াং কাকীমা, আজ আপনি ছিওশুয়েকে বাঁচিয়েছেন। আমাদের আর কোনোভাবে সাহায্য করার সুযোগ নেই, তবে আমাদের আর্থিক অবস্থা কিছুটা ভালো, আপনার জন্য একটু ক্ষতিপূরণ রেখে দিচ্ছি, আশা করি আপনি অপমানিত হবেন না।” বলেই ঝাও ইউনহাও পকেট থেকে একটি ব্যাংক কার্ড বের করে ওয়াং মেইয়ের হাতে দিলেন।
এটাই তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞতার চিহ্ন। তিনি গাড়ির নম্বর মনে রাখতে পেরেছিলেন, যা সঙ ছিওশুয়ের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
গাড়ির নম্বর না থাকলে ঝাও ইউনহাও এসে পৌঁছানোর সময় সবকিছু অতিরিক্ত দেরি হয়ে যেত।
সঙ ছিওশুয়ে ব্যাংক কার্ড দেখে নিজের সীমাবদ্ধতা বুঝতে পারলেন।
আসলে, যত কথাই বলি, অর্থই বাস্তব।
সম্প্রতি তিনি ওয়াং মেইয়ের সঙ্গে অনেক কথা বলেছেন, জানেন তাঁর পরিবারের অবস্থা খুব সাধারণ, এমনকি সন্তানের অসুস্থতার কারণে খুবই কষ্টে আছেন।
ওয়াং মেই বারবার হাত নেড়ে বললেন, “এটা লাগবে না, আমি নিতে পারি না। আমি সঙ পিতার দেখাশোনা করি, আপনি যে বেতন দেন সেটাই যথেষ্ট, এটা আমার নেওয়া উচিত নয়।”
ওয়াং মেই একজন সাধারণ ও সৎ পরিচারিকা; আবার, এমন বিপদে সবাই সাহায্য করতই।
ঝাও ইউনহাও একটা ইশারা করলেন।
সঙ ছিওশুয়ে সঙ্গে সঙ্গে বুঝতে পারলেন, ব্যাংক কার্ডটি তাঁর হাতে গুঁজে দিয়ে অনুনয় করলেন, “ওয়াং কাকীমা, এটাকে আমার কৃতজ্ঞতা হিসেবে নিন। ছোট ইউ ছুটির সময় পড়াশোনার জন্য তো টাকা লাগবে, আর আপনি তো বলেছিলেন, বাড়ির বয়স্ক দাদুর কোমর খারাপ হয়ে গেছে, ওষুধ কিনতে হবে।”
ওয়াং মেই প্রথমে লজ্জা পেয়েছিলেন, কিন্তু সঙ ছিওশুয়ে যখন বাস্তব সমস্যাগুলো তুললেন, তখন তাঁর আপত্তি আর তেমন জোরালো থাকল না।
“নিয়ে রাখুন, ওয়াং কাকীমা। আমাদের কাছে এসব টাকা খুব বেশি নয়, আপনি ছিওশুয়েকে বাঁচিয়েছেন, এই উপকারের কোনো মূল্য হয় না।” ঝাও ইউনহাও আরও একবার বললেন, অবশেষে ওয়াং মেই মাথা নত করে ব্যাংক কার্ডটি গ্রহণ করলেন।
পরের কয়েকদিন সুন ঝং বিশ্রাম নিচ্ছিলেন, ফেং ইউয়ে ও তাঁর বোনও আর আসেননি; সঙ ছিওশুয়ে ও ঝাও ইউনহাও দুজনেই কিছুটা শান্তিতে ছিলেন।
ঠিক তখনই দুজনের পিতার সদ্য অপারেশন হয়েছে, আবার তাঁরা বিশ্রাম নিচ্ছেন।
সেইদিন ঝাও পিতা জ্ঞান ফিরলেন, অপারেশনের পর বিশেষজ্ঞের যত্ন আর পরিচর্যায় ভালই সুস্থ হয়ে উঠছেন।
এক সপ্তাহের মধ্যেই বিছানা থেকে উঠে ধীরে ধীরে হাঁটতে পারছেন।
এ সময় আচমকা ঝাও ওয়েইগো ও ঝাও শিংগো, দুই ভাই, ঝাও পিতার কাছে দেখতে এলেন।
এই বিরল অতিথি দেখে ঝাও ইউনহাওয়ের মুখে গম্ভীরতা ফুটে উঠল।
ঝাও মা-ও ভালো মুখ দেখালেন না; বিশেষ করে ঝাও শিংগোর উপস্থিতিতে মুখ ফিরিয়ে নিলেন।
ঝাও পিতা এসব বুঝতে পারলেন না, দুই ভাইকে দেখতে পেয়ে খুব আনন্দিত হলেন।
তিনি চিরকাল পুরনো পরিবারের বড় ভাইয়ের ভাবনায় বিশ্বাস করেন, মনে করেন ভাই হিসেবে ছোটদের যত্ন নেওয়া তাঁর কর্তব্য। দুই ভাইকে ছোটবেলা থেকে বড় করেছেন, এখন তাঁরা সফল হয়েছেন, যদিও তাঁর জন্য কিছু করেননি, তবুও তাঁদের সফলতাই তাঁর জন্য আনন্দের।
ঝাও পিতা দুজনকে দেখে খুশি হয়ে মাথা নেড়ে বললেন,
“এসেছো, এসেছো।”
ঝাও ওয়েইগো ও ঝাও শিংগো মুখে হাসি ধরে রেখে ঝাও মা ও ঝাও ইউনহাওকে উপেক্ষা করে ঝাও পিতার খোঁজ নিতে শুরু করলেন।
ঝাও মা সরাসরি জায়গা ছেড়ে দিয়ে তাঁদের ভাইদের কথা বলার সুযোগ দিলেন।
ঝাও ইউনহাও হাতজোড় করে, চোখে সন্দেহ নিয়ে তাঁদের দিকে তাকিয়ে রইলেন।
তাঁরা অশুভ উদ্দেশ্যে এসেছেন, ঝাও শিংগো আগেরবার তাঁকে ফাঁসাতে চেয়েছিলেন, এবার তিনি তাঁদের উপস্থিতিতে বাইরে যাবেন না।
তিনি দেখতে চান, ওরা তাঁর সামনে কোনো চক্রান্ত করতে পারে কিনা।
“দাদা, আপনার শরীর তো বেশ ভালো, ঠিক আছে, কয়েকদিন আগে আমার কাছে একজন নিচের লোক একটি বন্য জinseng পাঠিয়েছে, আমি নিয়ে আসি, দাদার শরীরের জন্য।” ঝাও ওয়েইগো ভান করে বললেন।
ঝাও মা ঠোঁট ফুলিয়ে রইলেন, ঝাও ইউনহাও সোজাসুজি বলে উঠলেন,
“আমি তো তিন চাচা, আপনাকে অনেকবার বলতে শুনেছি, আপনি কি বাইরে গিয়ে ভুলে গেছেন? কিছু না, আপনি বাড়িতে ফোন দিন, আমি এখনই গিয়ে নিয়ে আসি। আমার হাতে সময় আছে, আমার বাবার শরীরের জন্য সত্যিই জinseng দরকার।”
প্রতিদিন নিচের লোকদের পাঠানো জinseng নিয়ে গল্প করেন, বারবার বলছেন ঝাও পিতার শরীরের জন্য দেবেন, কিন্তু নিয়ে আসেন না।
এবার এসেছেন দাদাকে দেখতে, ভুলে গেছেন?
তিনি মনে মনে তুচ্ছ করলেন।
ঝাও ওয়েইগো হঠাৎ বিপাকে পড়লেন, তিনি তো শুধু মুখে বলেছিলেন, সত্যিই ঝাও পিতার মতো অবসরপ্রাপ্ত কর্মীকে দিতে হবে, তিনি মন থেকে চাইবেন না।
ভালো করে রেখে দেন, ভবিষ্যতে কোনো বড় কর্তাকে খুশি করতে কাজে আসবে।
“ইউনহাও, তুমি আমার বাড়িতে যেও না, আগেরবার তুমি তোমার দুই চাচাকে একদম ছাড় দাওনি। তোমার তিন কাকীমা তোমার নাম শুনলেই ভয় পায়।” ঝাও ওয়েইগো মনে করলেন আগেরবার ঝাও ইউনহাও ঝাও শিংগোকে থানায় পাঠিয়ে দিয়েছিলেন।
সুন ঝংয়ের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ার বড় সুযোগ ঝাও ইউনহাও নষ্ট করে দিয়েছিলেন।
তিনি মনে মনে তাঁকে ঘৃণা করেন।
এবার ঝাও পিতাকে দেখতে এসেছেন, সুযোগ পেলে ঝাও ইউনহাওকে শাসন করবেন, যাতে সুন ঝংয়ের সামনে ভালো করতে পারেন।
ঝাও পিতা সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত ও রাগান্বিত হয়ে গেলেন।
“ইউনহাও কী করেছে? আমাকে বলো, আমি ঠিকমতো শাসন করব।”
ঝাও পিতা ভাইদের সম্পর্ককে গুরুত্ব দেন, মনে করেন সত্যিকারের সাহায্য শুধু ভাইরাই করতে পারে, বাকিরা সবাই ভান।
ঝাও শিংগো দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন,
“এটা আমারই ভুল, আগে কক্ষে এমন কিছু দেখেছিলাম, যা দেখা উচিত ছিল না, কিন্তু ইউনহাও দ্রুত তা লুকিয়ে ফেলল, আমি বেশি গুরুত্ব দিইনি। কক্ষ থেকে বেরিয়ে পুলিশের প্রশ্ন শুনে, অসাবধানতাবশত বলে ফেলেছিলাম। ইউনহাও হয়তো ভেবেছে আমি ইচ্ছে করেই বলেছি, তাই রাগ করে জিনিস আমার ওপর ফেলে দিয়েছে।”