চতুর্থাত্তর অধ্যায় শত্রুর সঙ্গে পুনর্মিলন

পরিবারের আত্মীয়দের সমস্যা সামলে নেওয়ার পর, জাও ইউনহাওকে দ্রুতই লিউ চিকিৎসক টেনে নিয়ে গেলেন।
বললেন, উইলিয়াম ডক্টর আবার এক ভোজের আয়োজন করেছেন।
জাও ইউনহাও বুঝতে পারল, উইলিয়াম ডক্টর তার প্রতিশ্রুত অর্থ যথাযথভাবে আসবে কিনা, সে বিষয়ে নিশ্চিত হতে চেয়েছেন বলেই এতটা আন্তরিকতা দেখাচ্ছেন।
সে কোনো আপত্তি করেনি, সরাসরি সম্মতি দিয়েছে।
এইবার উইলিয়াম ডক্টর ঠিক করলেন ‘দিং ফেংবো’ রেস্টুরেন্টে, তখনই জাও ইউনহাও নিশ্চিত হল, উইলিয়াম ডক্টর সত্যিই এক অভিজ্ঞ গ্রীষ্মের বাসিন্দা, শহরের নানা রেস্তোরাঁ ও পানশালার খোঁজ তার নখদর্পণে।
জায়গা বুক হয়ে গেলে, জাও ইউনহাও মূলত একাই যেতে চেয়েছিল, কিন্তু সন্ধ্যায় হাসপাতাল ছাড়ার সময় সে ঠিক তখনই মুখোমুখি হল সঙ ছিয়াওশুয়ের।
“চলো, আমাকে এক ভোজে সঙ্গ দাও,” জাও ইউনহাও এখন সঙ ছিয়াওশুয়ের সঙ্গে বেশ অবলীলায় কথা বলে।
সঙ ছিয়াওশুয়েও কোনো আপত্তি করেনি, গাড়িতে উঠে পরে, কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তোমার গাড়ি তো ফেং জুনহাও ভেঙে দিয়েছিল, এত দ্রুত ঠিক হয়ে গেল?”
তার মনে আছে, ফেং জুনহাও গাড়ি ভেঙে দেয়ার পর খুব বেশি সময় যায়নি।
আর জাও ইউনহাও দুই দিনের মধ্যেই নতুন গাড়ি নিয়ে এসেছে।
জাও ইউনহাও হেসে উঠল।
“ওই গাড়ি এখনও সারাই হচ্ছে, এটা নতুন কিনেছি, নাহলে তো চলার মতো গাড়ি থাকত না,” সে উদারভাবে বলল।
সঙ ছিয়াওশুয় চোখ বড় করে অবাক হয়ে মুখ চেপে বলল, “তুমি কতটা অপচয় করো! ওই গাড়িটা ঠিক হয়নি, আবার নতুন কিনে ফেলেছ, যদি আগেরটা ঠিক হয়, তাহলে এইটা তো নষ্ট।”
“কেন, আমার অর্থের জন্য দুঃখ পাচ্ছ?” জাও ইউনহাও মজা করে প্রশ্ন করল।
সঙ ছিয়াওশুয়ের গাল লাল হয়ে গেল, সে চোখ ঘুরিয়ে বলল,
“আমি তো তোমাদের এই ধনকুবেরদের দেখতে পারি না, একটুও অর্থের প্রতি মায়া নেই।”
এ কথা বলার সময়, তার সুন্দর চোখ বারবার জাও ইউনহাওয়ের মুখের প্রতিক্রিয়া লক্ষ্য করছিল, যেন সামান্যতম পরিবর্তনও মিস না হয়।
জাও ইউনহাও তার প্রতিক্রিয়া বুঝতে পেরে আরও গভীরভাবে হাসল।
“ভয় নেই, গাড়ি নষ্ট হবে না, আমার বাবা গাড়ি ভালোবাসে, ঠিক হয়ে গেলে তাকে দিয়ে দেব।”
জাও ইউনহাও নিজেও জীবনের কঠিন পথ পেরিয়ে এসেছে, এভাবে স্বাচ্ছন্দ্য পাওয়াটা ভাগ্যেরই খেলা।
যদি বাবা গাড়ি বদলানোর অপেক্ষায় না থাকত, সে কখনওই নতুন গাড়ি কিনত না।
সঙ ছিয়াওশুয় মনে মনে স্বস্তি পেল, তবে মুখে অনাগ্রহ প্রকাশ করল।
“আমি মোটেই তোমার অপচয় নিয়ে চিন্তা করি না।”
জাও ইউনহাও দুষ্টু হাসি নিয়ে কাছে গেল।
“চিন্তা না করলে জিজ্ঞেস কেন করছ?”
“জিজ্ঞেস করব না, আমি কেউ নই, চুপ থাকব,” সঙ ছিয়াওশুয় রাগে-লজ্জায় চিৎকার করল।

ঠিক এই সময় তারা পৌঁছে গেল ‘দিং ফেংবো’তে, সঙ ছিয়াওশুয় জাও ইউনহাওয়ের কোনো ব্যাখ্যা না শুনেই গাড়ি থেকে নেমে গেল।
জাও ইউনহাও অসহায়ভাবে মাথা নাড়িয়ে গাড়ি পার্কিংয়ে রেখে বাইরে এল।
দেখল, উইলিয়াম ডক্টর ও অন্যরা দরজার সামনে অপেক্ষা করছেন, সঙ ছিয়াওশুয় একটু দূরে দাঁড়িয়ে।
তাহলে, তার মনস্থ করা মন ভোলানোর পরিকল্পনার সুযোগই পেল না।
সে এগিয়ে গিয়ে উইলিয়াম ডক্টরকে অভিবাদন জানাল।
“ডক্টর, অনেকক্ষণ অপেক্ষা করাতে হলো?” জাও ইউনহাও সঙ ছিয়াওশুয়ের হাত ধরে উইলিয়াম ডক্টরদের সামনে গিয়ে অভিবাদন জানাল।
উইলিয়াম ডক্টর তখন বুঝলেন, ওই মেয়েটি আসলে জাও ইউনহাওয়ের ঘনিষ্ঠ।
তিনি হাসলেন।
“না, আমরা সদ্য এসেছি, লিউ চিকিৎসকই সবচেয়ে আগে এসেছে।”
সত্যিই, সবাই ভেতরে ঢুকে দেখল লিউ চিকিৎসক ইতিমধ্যে বসে আছেন।
সবাই একত্রিত হয়ে নির্দিষ্ট কক্ষের দিকে গেল।
সবাই উপরের দিকে উঠতে থাকলে হঠাৎ চিৎকারে পরিবেশ জমে উঠল।
“ছিয়াওশুয়!”
সঙ ছিয়াওশুয়ের শরীর চমকে গেল, মুখটা কুৎসিত হয়ে উঠল।
জাও ইউনহাও তাকিয়ে দেখল, ফেং জুনহাও, সে-ও ভ্রু কুঁচকাল।
এ সব কী অদ্ভুত ঘটনা! যেন নিয়তির খেলা, এখানেই আবার তাদের পরিবারের সঙ্গে দেখা হয়ে গেল।
সে হতবুদ্ধি।
দেখল, ফেং জুনহাও উত্তেজিত হয়ে ছুটে আসতে চাইছে, জাও ইউনহাও গম্ভীর মুখে এক ধাপ এগিয়ে গেল।
“এগিয়ে আসো না, আমি আজকের দিনটা নষ্ট করতে চাই না।”
জাও ইউনহাও ঠাণ্ডা স্বরে বলল।
ফেং জুনহাও জাও ইউনহাওয়ের রূঢ়তা দেখে ভয় পেয়ে দাঁড়িয়ে রইল, তবে মুখে অভিমানী ভঙ্গি, ঠোঁট ফুলিয়ে মায়াবী চেহারা দেখাল।
সঙ ছিয়াওশুয় মুখ ফিরিয়ে নিল, তাকে দেখতে চাইল না।
ফেং জুনহাও দেখল, কেউ তাকে পাত্তা দিচ্ছে না, দুঃখে ঘুরে চলে গেল।
“চেন, ও কি তোমার পরিচিত?”
উইলিয়াম ডক্টর এক চতুর মানুষ, এক নজরে বুঝে গেল ফেং জুনহাওয়ের সঙ্গে তাদের অমিল আছে।
একটু জিজ্ঞাসা করলেন, জাও ইউনহাও হাসলেন, ঘটনাটা সেখানে শেষ হল।
ফেং জুনহাও রাগে-অভিমানে নিজের কক্ষে ফিরে গেল, অসন্তুষ্টি স্পষ্ট।
আজ ফেং ইউয়ি তার প্রেমিক সুন চংকে নিয়ে বাবা-মায়ের সঙ্গে দেখা করতে এসেছে, লি ছিয়েনলিং স্বভাবতই নির্দ্বিধায় দাবি তুললেন, এবার পণ যা চাইলেন, তা আগের তুলনায় বহু গুণ বেড়ে গেছে।

তবে তার দাবি ছিল সুন ঝংয়ের কাছে, সুন গ্রুপের উত্তরাধিকারী।
এই অর্থ সে দিতে পারে, তাকে খুশি রাখতে এই অর্থ কোনো বড় দাবি নয়।
দুই পক্ষের আলোচনা বেশ আনন্দময়, সহজেই এগিয়ে চলল।
আলোচনাটা এতটাই সহজ ছিল যে, লি ছিয়েনলিং ভাবছিল, হয়তো কমই চাইছে, ঠিক তখনই ফেং জুনহাও ফিরে এল।
প্রিয় ছেলের অভিমানী মুখ দেখে লি ছিয়েনলিং আদর করে জিজ্ঞেস করলেন।
“মা, ছিয়াওশুয় জাও ইউনহাওয়ের সঙ্গে খেতে এসেছে, তারা আরও অনেকে মিলে খাচ্ছে, ছিয়াওশুয় একবারও আমার দিকে তাকায়নি।”
ফেং জুনহাও তীব্র দুঃখ নিয়ে বলল।
সুন ঝং এই কদিনে ফেং জুনহাওয়ের স্বভাব পুরোপুরি বুঝে গেছে।
আগে সে ভাবত, সরল-উচ্ছলতা ভালো গুণ, কিন্তু ফেং জুনহাওয়ের সঙ্গে পরিচয় হয়ে বুঝল, অতিরিক্ত সরলতা-উচ্ছলতা মানুষকে নির্বোধ করে তোলে।
ফেং জুনহাও সত্যিই চালাক, আবার সত্যিই বোকা।
সে সঙ ছিয়াওশুয়ের সঙ্গে যা করেছে, তবু ভাবছে, ছিয়াওশুয় আগের মতো তাকে ক্ষমা করে দেবে, আবার তাকে বিয়ে করবে।
এই চিন্তা-ধারা সুন ঝংকে হতবাক করেছে।
সবচেয়ে বড় কথা, পুরো ফেং পরিবারও যেন পাগল হয়ে গিয়েছে, ফেং জুনহাওয়ের প্রত্যেক ইচ্ছা পূরণের জন্য মরিয়া।
যদি সুন ঝং ভবিষ্যতে বিবাহের পর ইউনলিং শহর ছাড়তে না চাইত, তবে হয়তো ফেং ইউয়িকে বিয়ের সিদ্ধান্ত নিয়ে আরও ভাবত।
এই পরিবারটা রক্তচোষা, সে অর্থ দিতে পারে, কিন্তু দিতে চায় না।
তবে সে শুনল, জাও ইউনহাও উপস্থিত, তার মধ্যে নতুন চিন্তা জাগল।
সে তো আজ পর্যন্ত কখনও ক্ষতি খায়নি, অথচ জাও ইউনহাওয়ের কাছে বারবার হার মানতে হয়েছে।
সে কীভাবে মেনে নেবে?
“জুনহাও, জাও ইউনহাওরা কোন কক্ষে?”
সে গম্ভীরভাবে জিজ্ঞাসা করল।
ফেং জুনহাও কক্ষের নাম বলল, সুন ঝং সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়াল।
“তোমরা খেতে থাকো, আমি একটু বাইরে যাচ্ছি।”
“একটু দাঁড়াও, তুমি জাও ইউনহাওয়ের কাছে যাচ্ছ? আমরা একসঙ্গে যাই, আমি দেখতে চাই এই ছেলেটা কী সাহসে আমাদের জুনহাওয়ের স্ত্রীকে ছিনিয়ে নেয়।”
লি ছিয়েনলিং দেখেই উঠে দাঁড়াল।
“চাচী, আপনি এখানেই অপেক্ষা করুন, আমি আগে দেখে আসি।”
সুন ঝং অজুহাত দিয়ে কক্ষ ছেড়ে গেল।