চতুর্থ সপ্তচল্লিশ অধ্যায় সঙ্ চিয়াওসুয়েকে সাহায্য
“তাহলে ঠিক আছে, আমি উ ডার সঙ্গে একটু কথা বলে নিই, তারপর আমরা ব্যাংকে যাব, আমি তোমার হাতে টাকা তুলে দেব।” ঝাও ইউনহাও দেখলেন মূল কথাগুলো শেষ, তাই তিনি চাইলেন যত দ্রুত সম্ভব সং ছিয়াওশুয়ের হাতে টাকা তুলে দিতে, যাতে মেয়েটি নিশ্চিন্ত হয়।
সং ছিয়াওশুয় বিস্ময়ে একটু থেমে বললেন, “এত তাড়াহুড়োর দরকার নেই, আমি তোমার ওপর বিশ্বাস করি।”
“এটা বিশ্বাসের প্রশ্ন নয়, যত দ্রুত টাকা হবে, তত তাড়াতাড়ি হাসপাতালে চাচার অপারেশনের ব্যবস্থা করা যাবে।” ঝাও ইউনহাও উঠে দাঁড়িয়ে গম্ভীরভাবে বললেন।
সং ছিয়াওশুয় সচরাচর ঝাও ইউনহাওকে এমন গম্ভীরভাবে কথা বলতে দেখেন না। তাই এইবার তিনি দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়লেন।
দুজন একসঙ্গে হাসপাতালে গিয়ে টাকা জমা দিলেন, চিকিৎসককে জানালেন, এবং সঙ্গে সঙ্গে অস্ত্রোপচারের সময় নির্ধারণ হয়ে গেল। এতে সং ছিয়াওশুয় অবশেষে স্বস্তি পেলেন।
“তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, আমি অবশ্যই তোমার চাওয়া মতো সবকিছু করব।” সং ছিয়াওশুয় ঝাও ইউনহাওর দিকে দৃঢ় চোখে তাকিয়ে প্রতিজ্ঞার সুরে বললেন।
ঝাও ইউনহাও মাথা নেড়ে হাসলেন, তারপর হাত বাড়িয়ে তার মাথায় মৃদু আদর দিলেন।
“তোমারও এত দুশ্চিন্তা করার দরকার নেই, কেউ না কেউ তোমার পাশে থাকবেই।”
সং ছিয়াওশুয় মাথা নাড়লেন, কিন্তু মনে মনে তিনি গভীরভাবে কৃতজ্ঞ ঝাও ইউনহাওর প্রতি, এমন সময়ে পাশে না থাকলে হয়তো তাকে অন্য কারও কাছে হাত পাততে হতো।
ঝাও ইউনহাও যেন তাকে অন্ধকার জীবন থেকে টেনে তুলেছেন। ঝাও ইউনহাওর উঁচু পিঠ দেখতে দেখতে তাঁর মন আনন্দে ভরে উঠল।
সং ছিয়াওশুয়ের বাবার ঘর থেকে বেরিয়ে ঝাও ইউনহাও সোজা চলে গেলেন নিজের বাবার ওয়ার্ডে।
সেখানে গিয়ে দেখলেন মা এবং নতুন পরিচারিকা লিও লি হাসিমুখে গল্প করছেন। বিছানায় শুয়ে থাকা বাবার চেহারাও অনেক ভালো লাগছে।
“মা, বাবা কেমন আছেন আজকাল?” দরজা ঠেলে ঢুকে ঝাও ইউনহাও জিজ্ঞেস করলেন।
“ইউনহাও, তুমি এসে গেছো! ডাক্তার এসেছিল, বলেছে তোমার বাবা বেশ ভালোভাবে সেরে উঠছে, কয়েক দিনের মধ্যেই জ্ঞান ফিরে পাবে। পরে শুধু ধীরে ধীরে সুস্থ হয়ে উঠবে।”
ছেলের হাতে টাকা এসেছে, স্বামীর অসুস্থতা কাটিয়ে উঠছে, লিও লির সহায়তায় আগের মতো এত কষ্টও করতে হচ্ছে না। এতে তাঁর শরীর ও মন অনেক ভালো লাগছে, মুখে যেন রক্তিম আভা।
“তাহলে ভালোই হয়েছে। মা, তুমি সময় পেলে বাড়ি গিয়ে বিশ্রাম নাও, লিও লির সঙ্গে পালা করে বাবার পাশে থেকো। সবসময় এখানে লাগবে না।”
ঝাও ইউনহাও মাকে একা দেখে খারাপ লাগত বলেই পরিচারিকা রেখেছেন।
“জানতাম, মা তো ঠিকঠাক বিশ্রাম নিচ্ছে, দেখো না কতটা ফিট দেখাচ্ছে আমাকে! আর লিও লি তো রোগী দেখাশোনায় পাকা, ও না থাকলে আমি তো বুঝতেই পারতাম না আগে এত ভুল করছি। তোমার বাবার হয়তো তাই অস্বস্তি হতো।”
ঝাও মা লিও লি-র প্রশংসায় পঞ্চমুখ।
লিও লি ঝাও মায়ের সঙ্গে স্বাভাবিক থাকলেও, ঝাও ইউনহাওর সামনে এতটাই ভয়ে, একটি কথাও বলেন না। তিনি জানেন, এই মানুষটি কতটা কঠিন।
ঝাও ইউনহাও লিও লির দিকে একবার তাকালেন, মায়ের প্রশংসা শুনে মৃদু হাসলেন।
“ঠিক আছে, আমি কিছু খাবার অর্ডার দিয়েছি, মা তুমি এখনও খাওনি, আমরা সবাই একসঙ্গে খাব।” ঝাও ইউনহাও এগিয়ে এসে বাবার মুখটা ভালো করে দেখলেন, আগের থেকে অনেক ভালো, তার মনও স্বস্তি পেল।
“ভালোই হলো, লিও লিও আমাদের সঙ্গে খাবে।” খুশিমনে বললেন ঝাও মা।
লিও লি সাবধানে ঝাও ইউনহাওর মুখের দিকে তাকালেন, দেখলেন তিনি অসন্তুষ্ট নন, তাই সম্মতি দিলেন।
ফেং পরিবারে, ফেং ইউইউয়েতে নীল-কালো মুখ নিয়ে ভাই ফেং জুনহাওকে নিয়ে বাড়ি ফিরে এলেন।
বাড়িতে ঢুকেই মনে হলো, যেন একটা বোমা ফেটেছে। লি ছিয়েনলিং সঙ্গে সঙ্গে রেগে আগুন।
একটা জোরালো চড় বসল ফেং ইউইউয়ের মুখে। ব্যথায় মুখ চেপে ধরলেন, চোখে জল, কিন্তু মুখে অসহায়তা।
“এভাবে কি চাও? তুমি কি একেবারে অকর্মণ্য? তোমার ভাইকে কেউ এমন মারল, আর তোমার কোনো প্রতিক্রিয়া নেই? সেই শু জে কোথায়? সেও কি মরে গেছে? কেন তোমাদের কেউ বাড়ি পর্যন্ত আনলো না?”
লি ছিয়েনলিং ফেং জুনহাওয়ের অবস্থা দেখে রাগে প্রায় পাগল হয়ে যাচ্ছেন। চোখ দুটো যেন আগুন ছিটাচ্ছে।
ফেং ইউইউয়ে মুখ চেপে ধরে কিছু বলার আগেই ফেং জুনহাও চিৎকার করে কাঁদতে শুরু করল।
“মা, তুমি জানো না, দিদি একেবারে অযোগ্য! আমার তো মনে হয়, সে চায়ই না আমরা ভালো থাকি। আমি মার খাচ্ছি, সে চুপ, শু জে-এর মতো ভালো পাত্র সে ধরতেই পারল না!”
ফেং জুনহাও ভাবছিল, তার স্বপ্নের সুখের দিন যেন মুহূর্তেই শেষ। দুঃখে ও আফসোসে দিদির ওপর তার বিরক্তি আরও বেড়ে গেল।
“মা, ব্যাপারটা এমন না...” ফেং ইউইউয়ের কথা শেষ না হতেই আরেকটা চড় পড়ল তার মুখে।
ব্যথায় কেঁপে উঠলেন।
“মা...”
“আমাকে ডাকো না। আমার এমন অকর্মণ্য মেয়ে দরকার নেই!”
লি ছিয়েনলিং রাগে চিৎকার করলেন।
“আমি কী বলেছিলাম? শু জে-র সঙ্গে ভালো করে মিশে যেতে বলেছিলাম, সব শর্তও ঠিক করেছিলাম। ওর সঙ্গে ঠিকঠাক সম্পর্ক করলে আমাদের আর কোনো চিন্তা নেই। তুমি কী করলে? কেন শু জে-কে ধরে রাখতে পারলে না?”
সুখের দিন দরজার সামনে, অথচ বাইরে গিয়ে ফিরে এসে বললে সব শেষ।
লি ছিয়েনলিং কীভাবে রাগ না হন! তিনি ভাবলেন, ফেং ইউইউয়েকে মেরে ফেলেননি এতেই দয়া হয়েছে।
ফেং ইউইউয়ে মুখ চেপে ধরে কষ্টে চুপ, উল্টে ফেং জুনহাও বাৎসরিক তাড়াতাড়ি ইয়াও থিয়ান গ্রুপের সব ঘটনা বলে দিলেন।
লি ছিয়েনলিং শুনে দাঁতে দাঁত চেপে বললেন,
“আবার সেই ঝাও ইউনহাও? সে কেন আমাদের পিছু ছাড়ে না?”
পূর্বে তাং জিন, এখন শু জে—দুজনেই ঝাও ইউনহাওর সংস্পর্শে এসে ফেং ইউইউয়েকে ছেড়ে দিয়েছে। এতে লি ছিয়েনলিংয়ের মাথা গরম।
“সে কি এখনও তোমার প্রতি দুর্বল? আবার সম্পর্ক জোড়া লাগাতে চায়?”
এমন কাকতালীয় ব্যাপার হয় না, ঝাও ইউনহাওও গরিব নন, যদি সে ফেং ইউইউয়ের সঙ্গে থাকত, মেনে নেওয়া যেত।
তবে ঝাও ইউনহাওকে খুব নম্র হয়ে, সব শর্ত মেনে নিতে হবে। বরং, যদি তার সঙ্গে সম্পর্ক হয়, শর্তগুলো দ্বিগুণ করতে হবে।
ফেং জুনহাও তাড়াতাড়ি আপত্তি করল।
“অসম্ভব মা, ঝাও ইউনহাও দিদিকে আর চায় না, সে তো এখন কিয়াওশুয়েকে ভালোবাসে, কিয়াওশুয়ে এখন ঝাও ইউনহাওর প্রেমিকা!” এই কথা বলতেই ফেং জুনহাওর বুক ফেটে যাচ্ছে, বলতে বলতেই কাঁদতে শুরু করল।
“মা, আমার কিয়াওশুয়ে! ঝাও ইউনহাও কীভাবে আমার কিয়াওশুয়েকে নিয়ে গেল? তুমি ঝাও ইউনহাওকে বলো, কিয়াওশুয়েকে আমাকে ফিরিয়ে দিক!”
নীল-কালো মুখে মেঝেতে গড়াগড়ি করতে লাগল।
লি ছিয়েনলিং কষ্ট করে ফেং জুনহাওকে ধীরে ধীরে তুললেন, সান্ত্বনা দিলেন।
“তুমি নিশ্চিন্ত থাকো জুনহাও, মা থাকতে তোমার কিয়াওশুয়ে তোমারই হবে, ভয় পেয়ো না।”
প্রিয় ছেলেকে প্রতিশ্রুতি দিলেন তিনি।
ফেং জুনহাওর মন তবেই শান্ত হলো।
“ইউইউয়ে, শুনলে তো, ঝাও ইউনহাওয়ের কাছে যাও, কিয়াওশুয়েকে তোমার ভাইয়ের কাছে ফিরিয়ে দাও।” আদেশ দিলেন লি ছিয়েনলিং।
ফেং ইউইউয়ে বিস্ময়ে চেয়ে থাকল, তারপর কষ্টের হাসি ফুটল।
“মা, ওরা তো এখন একসঙ্গে, আমি কীভাবে ওদের আলাদা করব? যদি পারতাম, তাহলে ঝাও ইউনহাওর সঙ্গে আমারও সম্পর্ক ভাঙত না।”