অধ্যায় আটান্ন : আমি কি তাকে উপেক্ষা করতে পারি?

বাহ্যিকভাবে উ ডা অত্যন্ত বিনীত ছিল, কিন্তু অন্তরে সে অবাক না হয়ে পারল না।
নারীরা সত্যিই পুরুষদের তুলনায় অনেক সহজেই অগ্রগতি করতে পারে; একটু আদর-ভরা আচরণেই, নিজের কয়েক দশকের কঠোর পরিশ্রমের তুলনায় অনেক সহজে উপরে উঠে যাওয়া যায়।
দেখুন তো সঙ ছিয়াও শ্যু—সে তো খুব সাধারণভাবে একজন সাধারণ কর্মচারী থেকে উঠে এসে এখন মানবসম্পদ বিভাগের পরিচালক!
এটা তো শুধু এক লাফে চূড়ায় ওঠা নয়, প্রায় এক ব্যক্তির নিচে আর লক্ষ জনের উপরে অবস্থান করছে।
চাও ইউন হাও চলে যাওয়ার পরে, সে বিশেষভাবে মানবসম্পদ বিভাগের সব কর্মীদের ডেকে নিল।
গম্ভীর স্বরে সঙ ছিয়াও শ্যুকে সবার সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিল। তার এমন গুরুত্ব দেওয়া দেখে, মানবসম্পদ বিভাগের অভিজ্ঞ ও প্রবীণ কর্মীরা, যারা নিজেদের যোগ্যতায় সঙ ছিয়াও শ্যুর চেয়ে এগিয়ে মনে করত, মুহূর্তেই শান্ত হয়ে গেল।
যত বেশি অভিজ্ঞ, তত বেশি কর্মজীবনের অন্তরালের খবর রাখে।
উ ডা তো পুরো ইয়াও থিয়ান গোষ্ঠীর নির্বাহী সভাপতি; চেয়ারম্যান উপস্থিত না থাকলে, পুরো গোষ্ঠীতে তার চেয়ে বড় কেউ নেই।
আর সেই সর্বোচ্চ ব্যক্তি নিজে এসে মানবসম্পদ বিভাগের পরিচালককে সমর্থন দিচ্ছেন—এই অবস্থা দেখে কি তারা কিছুই বুঝবে না?
সবাই নিজের নানা ধরনের কৌশল বাদ দিয়ে দিল, কেউ আর সাহস করল না কিছু করতে।
সবাই বুঝে গেল, সঙ ছিয়াও শ্যুর পেছনে নিশ্চয়ই বড় কোনো শক্তি আছে; সে আগে যেমনই সাধারণ কর্মচারী হোক না কেন, এখন থেকে আর সাধারণ থাকবে না।
সঙ ছিয়াও শ্যু বিনীতভাবে উ ডার কাছে জানাল, সে অবশ্যই নিষ্ঠার সঙ্গে তার কাজ করবে।
অন্য কোনো কথা আর বলল না।
অন্তরে সে জানে, নিশ্চয়ই চাও ইউন হাও-ই সাহায্য করেছে, বলেই উ ডা তার সম্মান বিসর্জন দিয়ে তাকে সমর্থন করতে এসেছে।
মনে মনে সে যেন মধুর স্বাদ অনুভব করল, যেন মধু খেল।
চাও বাবার হাসপাতালে, চাও ইউন হাও পৌঁছানোর সময় দেখতে পেল চাও মা উত্তেজিত মুখে লিউ লির সঙ্গে কথা বলছে।
“মা, শুনলাম বিদেশি যন্ত্রপাতি আর বিশেষজ্ঞরা এসে গেছে?” সে ভেতরে ঢুকে জিজ্ঞাসা করল।
চাও মা বারবার মাথা নাড়ল।
“হ্যাঁ, হ্যাঁ, তোমার বাবার জেগে ওঠার আশা আছে, সব তোমারই কৃতিত্ব, না হলে জানি না কখন জ্ঞান ফিরত।”—চাও মা আবেগ নিয়ে বলল।
চাও ইউন হাও হেসে বলল,
“এতেই বা কী, তিনি তো আমার বাবা, আমি কি তার জন্য কিছু করব না?”
চাও মা এ কথা শুনে তৃপ্তির হাসি দিল।
লিউ লি পাশে বসে, ঈর্ষায় চোখ লাল করে তাকিয়ে রইল।

নিজের জীবন তো একরকম শেষের দিকেই, মধ্যবয়সে এসে সন্তানের সাফল্য—এটাই সবচেয়ে বড় প্রাপ্তি।
“আমি একটু গিয়ে ডাক্তারের সঙ্গে কথা বলে আসি।” চাও ইউন হাও বলল।
চাও মা উত্তেজনায় মাথা নেড়ে বলল, “তুমি যাও, আমি তোমার কাকাদের ফোনে খবর দিই, তোমার বাবার কথা জানাই।”
এ কথা শুনে, চাও ইউন হাও ঠোঁট নাড়ল, চাও মার আনন্দিত মুখ দেখে, বলার কথা গিলে ফেলল।
ভাবল, থাক, তিনি খুশি থাকুন।
সে লিউ ডাক্তারের অফিসে গেল, দরজায় কড়া নেড়ে ভিতরে ঢুকল।
দেখল, লিউ ডাক্তার কয়েকজন সোনালি চুল, নীল চোখ, উঁচু নাকের বিদেশির সঙ্গে কথা বলছে।
চাও ইউন হাও ঢুকতেই, লিউ ডাক্তার হাসিমুখে উঠে দাঁড়াল, দুই পক্ষকে পরিচয় করিয়ে দিল।
“এটাই চাও স্যার, উনিই আমাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছেন, তার বাবার অপারেশনের জন্য।” লিউ ডাক্তার তাদের সঙ্গে চীনা ভাষায় পরিচয় করিয়ে দিল, তারপর চাও ইউন হাও-কে তাদের পরিচয় দিল।
চাও ইউন হাও একটু বিস্মিত, লিউ ডাক্তার চীনা ভাষায় কথা বলছে, তবে কি এই বিদেশিরা সবাই চীনা ভাষা বোঝে?
“এটা হলেন ডক্টর উইলিয়াম ও তার সহকারীরা, তোমার বাবার অপারেশনের প্রধান সার্জন তিনি হবেন। আমরা এখন আলোচনা করছিলাম, তোমার বাবার অপারেশনটা কীভাবে করা যায়।”
লিউ ডাক্তার চাও ইউন হাও-কে বললেন, ওদিকে একজন মাঝবয়সি বিদেশি পুরুষ, দেখতে খুব সাধারণ, পাশের ছোট স্যুট পরা মেয়েটার মুখের দিকে ঝুঁকে শুনছে, সে বিদেশি ভাষায় কিছু বলছে।
চাও ইউন হাও বুঝল, আসলে তাদের সঙ্গে একজন দোভাষী আছে।
“আপনাদের হাতে আমার বাবার চিকিৎসার দায়িত্ব দিলাম।”
ডক্টর উইলিয়াম এগিয়ে এসে দ্রুত হাত বাড়ালেন, চোখে কৌতূহলের দীপ্তি, আগ্রহভরে তাকালেন।
হাত মেলানোর পর, উষ্ণভাবে ঝাঁকিয়ে বললেন কিছু, চাও ইউন হাও আন্দাজে অল্প কিছুই বুঝতে পারল, কারণ বিশেষজ্ঞের কথায় অনেক টার্ম ছিল।
শেষ পর্যন্ত সে দোভাষীর দিকে তাকিয়ে ব্যাখ্যার অপেক্ষা করল।
দোভাষীর ব্যাখ্যা শুনে, চাও ইউন হাও বুঝল ডক্টর উইলিয়ামের উদ্দেশ্য।
ডক্টর উইলিয়াম একজন চিকিৎসা গবেষক, বর্তমানে তিনি একটি বড় হাসপাতালভিত্তিক গবেষণা প্রকল্পে কাজ করছেন; যদি এটি সফল হয়, বিশ্বের সব চিকিৎসা পুরস্কারই ছিনিয়ে নিতে পারবেন।
তবে এই প্রকল্প দশ বছর ধরে চলছে, শুরুতে বিশাল বিনিয়োগ হয়েছে, এখন অনেক বিনিয়োগকারীই ক্লান্ত ও হতাশ।
দশ বছরে কোনো ফল নেই, প্রতি বছর বিপুল অর্থ বিনিয়োগ, বহু বিনিয়োগকারী আর সামলাতে পারছে না।
ফলে ডক্টর উইলিয়ামের গবেষণা হয়তো বন্ধই হয়ে যাবে।
তার উদ্দেশ্য হলো, চাও ইউন হাও-র আর্থিক সামর্থ্য যাচাই করা, সে কি নতুন বিনিয়োগকারী জোগাড়ে সাহায্য করতে পারবে কিনা, যাতে গবেষণা চলতে পারে।
চাও ইউন হাও এই কথা শুনে কিছুটা গম্ভীর হয়ে গেল।

“এটা নিয়ে আমাদের আরও ভেবে দেখতে হবে; আপাতত আমি আপনাদের ডেকেছি আমার বাবার চিকিৎসাকে অগ্রাধিকার দিয়ে।”
“আপনারা অপারেশনের তারিখ ঠিক করেছেন?” চাও ইউন হাও গবেষণা নিয়ে আর কিছু বলল না, তার মূল লক্ষ্য বাবার চিকিৎসা।
ডক্টর উইলিয়ামও বুঝলেন, তাড়াহুড়ো করে কিছু হয় না।
“ডক্টর উইলিয়াম বলেছেন, তারা আগামীকাল বিশ্রাম নেবেন, পরশুদিন চাও স্যারের অপারেশন করতে পারবেন।” দোভাষী অনুবাদ করল।
চাও ইউন হাও মাথা নেড়ে বুঝিয়ে দিল।
ডক্টর উইলিয়ামও স্পষ্ট কথা বলে, আর দেরি করলেন না, বিদায় নিয়ে চলে গেলেন।
অফিসে এখন শুধু লিউ ডাক্তার ও চাও ইউন হাও।
এবার চাও ইউন হাও কিছুটা নিশ্চিন্ত হল।
“লিউ ডাক্তার, ডক্টর উইলিয়ামের প্রস্তাব কি বিশ্বাসযোগ্য?”
সে কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞেস করল।
সে জানত না, ডক্টর উইলিয়ামের ওই প্রকল্প আসলেই কার্যকর কিনা; তবে সে এটুকু জানত,
চিকিৎসাবিষয়ক গবেষণা প্রকল্পে একবার সাফল্য এলে, টাকা উপার্জনের শেষ নেই।
আর কিছু না হোক, গবেষণার ফলের পেটেন্ট বিক্রি করলেই, কেবল বিশ বছরেই, সে অঢেল টাকা কামাতে পারবে।
শুধু প্রথম দিকে প্রচুর বিনিয়োগ লাগে; তবে ডক্টর উইলিয়ামরা দশ বছর ধরে বিনিয়োগ করছেন, আর যদি ফল না আসে, বেশিদিন টিকতে পারবেন না।
“তুমি সত্যিই বিনিয়োগ করতে চাও? মনে রেখো, চিকিৎসা গবেষণা একেবারে পাথরবাটি!”
লিউ ডাক্তার বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল চাও ইউন হাও-র দিকে, বিশ্বাসই করতে পারছিল না—কিছুদিন আগেও যিনি বাবার চিকিৎসার খরচ জোগাড় করতে পারছিলেন না, তিনি এখন চিকিৎসা গবেষণায় বিনিয়োগের কথা ভাবছেন!
ভয়ে কি সব হারাবে না?
চাও ইউন হাও হেসে বলল,
“আমার কিছু সম্পদ আছে, বছরে কত বিনিয়োগ চায়? হিসাব করে দেখি পারি কিনা।”
লিউ ডাক্তারের বিস্ময় ও উদ্বেগ দেখে চাও ইউন হাও মনে মনে কৃতজ্ঞ হল, মুখে বিনয় দেখাল।
“আমি আগে শুনেছিলাম, সম্ভবত বছরে পাঁচ কোটি মার্কিন ডলার, খুব বেশি হেরফের হবে না।”
লিউ ডাক্তার বিস্মিত হলেও, সে চাও ইউন হাও-কে সত্যিটাই জানাল।