অধ্যায় আটাশ: বৈরীদের আবার পুনর্মিলন
赵ইউনহাও এবং ফেংজুনহাও যখন আবার ঝগড়া শুরু করতে যাচ্ছিল, তখন মহিলা বিক্রয়কর্মী উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ল। তার হাতে সময় নেই এইসব ঝগড়া শুনে সময় নষ্ট করার। এখন তার আসল কাজ হলো অতিথিদের গাড়ি কেনার জন্য নিয়ে যাওয়া, যাতে সে কমিশন পেতে পারে।
"ঠিকই বলেছ, এ ধরনের অপদার্থের সঙ্গে কথা বলে সময় নষ্ট করার ইচ্ছা নেই," বলে লি চিয়ানলিং ঠাণ্ডা গলায় জাওইউনহাও-কে উদ্দেশ্য করে বলল, এরপর সে মহিলা বিক্রয়কর্মীর সাথে ভিতরের বিক্রয় হলের দিকে এগিয়ে গেল।
এই পরিবারের এত গর্বিত আচরণ দেখে জাওইউনহাও হাসি চেপে রাখতে পারল না। সে বুঝতেই পারছে না, এত সাহস তাদের কোথা থেকে এল। তার ধারণা ভুল না হলে, তারা গাড়ি কেনার জন্য যে টাকা এনেছে, সেটা নিশ্চয়ই তার মায়ের কাছ থেকে প্রতারণা করে নেওয়া সেই ছয় লাখ টাকা।
মহিলা বিক্রয়কর্মীর পথনির্দেশে ফেং ইউয়ুয়ের পরিবার দোকানে ঘুরতে লাগল। জাওইউনহাও-ও গাড়ির দোকান ঘুরে দেখছিল, পার্থক্য শুধু এতটুকু, লি চিয়ানলিংয়ের পরিবারকে কেউ গাইড করছিল, তাদের জন্য কেউ গাড়ির বর্ণনা দিচ্ছিল, আর জাওইউনহাও একা একাই বিক্রয় হল ঘুরে দেখছিল, দেখে বেশ অস্বস্তিকর লাগছিল।
এতক্ষণ ধরে বিক্রয় হলে ঘুরেও তার কাছে কেউই আসেনি কিছু বোঝাতে, তবে এতে তার কিছু যায় আসে না, কেউ পাশে এসে বিরক্ত না করায় সে বরং বেশি স্বস্তি পাচ্ছিল।
খুব তাড়াতাড়িই জাওইউনহাওয়ের চোখ আটকে গেল শোরুমের এক দারুণ সুন্দর, নজরকাড়া গাড়ির ওপর। গাড়িটির বাহ্যিক সৌন্দর্য এতটাই আকর্ষণীয় যে একবার চোখ পড়লে সরানো মুশকিল, নিখুঁত লাইন এবং ঝলমলে রঙ, এক নজর দেখলেই মন ভরে যায়।
জাওইউনহাও-ও গাড়িটির সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে গেল। চারপাশ ঘুরে দেখল, সবকিছুতেই তার খুব সন্তুষ্টি।
"ওহ, গাড়িটা তো বেশ চমৎকার!" এমন সময় পেছন থেকে এক চড়া স্বর শোনা গেল। ফেংজুনহাও উত্তেজিত মুখে এগিয়ে এল, তার দৃষ্টি গাড়িটির ওপর থেকে সরছে না।
পুরুষদের এমন ঝলমলে চেহারার গাড়ির প্রতি বিশেষ টান থাকে। ফেংজুনহাও যদিও নিরেট অপদার্থ, সারাদিন শুধু ভিডিও গেম খেলে, তবু এই গাড়িটি দেখে সে নিজেকে আর সামলাতে পারল না।
"বেশ, সত্যিই চমৎকার গাড়ি," শুধু ফেংজুনহাও নয়, লি চিয়ানলিংও মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল। পুরো পরিবার গাড়িটির চারপাশে ঘুরতে লাগল, এমনকি ফেং ইউয়ুয়েও বিস্মিত ও আনন্দিত মুখে তাকিয়ে রইল।
"বাবা-মা, আমরা এই গাড়িটা কিনি না? বাইরে নিয়ে গেলে কত দারুণ লাগবে!" ফেংজুনহাও গাড়ি ছাড়তে চায় না, একবার ডানদিকে, একবার বামে ছুঁয়ে দেখছে।
"এই... অতিথিরা, এই গাড়িটা হয়তো আপনাদের চাহিদা পূরণ করবে না," বিক্রয়কর্মীর সংকোচিত স্বর শোনা গেল।
"কেন করবে না? এত সুন্দর গাড়ি, সবাই পছন্দ করেছে," লি চিয়ানলিং সঙ্গে সঙ্গে মুখ গোমড়া করে উত্তর দিল।
"আমি বলছি গাড়িটি চাহিদা পূরণ করবে না এমন নয়, বরং দামটা একটু বেশি। এটি পোর্শের সর্বশেষ মডেলের প্যানামেরা, শক্তি আর জায়গার দিক দিয়ে যথেষ্ট, শুধু দামটা একটু বেশি," বিক্রয়কর্মী ব্যাখ্যা করল।
"দাম একটু বেশি হলেই বা কী হয়েছে? আমরা কি টাকা দিতে পারব না?" লি চিয়ানলিং বিরক্ত হয়ে উত্তরে কিছুটা অহংকার দেখালো।
"ঠিকই বলেছ, দাম একটু বেশি হলে কী আসে যায়? আমরা তো কিনবই। বলো তো, সব খরচসহ গাড়িটির দাম কত?" ফেংজুনহাও গর্বিত ভঙ্গিতে বলল, তার চোখ একবারের জন্যও গাড়ি থেকে সরেনি। সে এই পোর্শটিকে এতটাই পছন্দ করে ফেলেছে।
"এই গাড়িটি বিলাসবহুল ব্র্যান্ডের মধ্যে পড়ে, আমাদের শোরুমের গাড়িটিতে কিছু বিশেষ সাজসজ্জা আছে। সত্যিই নিতে চাইলে আমি দামটা কিছুটা কমাতে পারি—প্রায় পঞ্চাশ লাখে গাড়ি হাতে পেয়ে যাবেন।"
"কী?" লি চিয়ানলিং হতভম্ব হয়ে গেল।
"পঞ্চাশ লাখ!"
"তোমরা ডাকাতি করতে এসেছ নাকি? এই গাড়িটা কি সোনায় মোড়া? এত দামে বিক্রি করছ?" লি চিয়ানলিং ক্ষিপ্ত হয়ে উঠল।
"ম্যাডাম, আপনি ঠিকই বললেন, এই গাড়িতে সত্যিই সোনা ব্যবহার করা হয়েছে। এটি আমাদের সিরিজের সর্বোচ্চ স্তরের মডেল, ৪.০টি ডুয়েল টার্বো ভি৮ ইঞ্জিন, সর্বোচ্চ ৪৬০ হর্সপাওয়ার, সর্বাধিক ৬২০ নিউটন মিটার টর্ক..."
"থাক, এসব শুনতে চাই না," লি চিয়ানলিং বিরক্ত হয়ে বিক্রয়কর্মীর কথা কেটে দিল। এসব তথ্য তার জানার দরকার নেই, আর পঞ্চাশ লাখের দাম সে মেনে নিতে পারবে না।
"আহা, বড় আফসোস! ভবিষ্যতে যদি অনেক টাকা হয়, অবশ্যই একটা কিনব," ফেংজুনহাও অপদার্থ হলেও জানে, পঞ্চাশ লাখ কত বড় অঙ্ক। তার বাবা-মাকে বেচেও এত টাকা জোগাড় হবে না। খুব পছন্দ হলেও শুধু মাথা নাড়তে পারল।
"তাই বলছিলাম, এই গাড়িগুলো আমাদের জন্য বাস্তবে তেমন উপযোগী নয়, বরং চলো আগেরটা, সেই মার্সিডিজটা দেখি..." বিক্রয়কর্মী সময় নষ্ট করতে চাইছিল না। সে চেয়েছিল তাদের আগের দেখানো গাড়িটার দিকে ফেরাতে, কারণ লি চিয়ানলিং আগেই বলেছিল, তাদের বাজেট ছয় লাখের বেশি নয়।
"এই গাড়িটা আমি নেব।"
বিক্রয়কর্মী খানিকটা থমকে গেল, তারপর মুখে আনন্দের ছাপ ফুটে উঠল। তৎক্ষণাৎ পেছনে ফিরে তাকাল, দেখতে চাইল কে সেই ভাগ্যবান ক্রেতা, যে পঞ্চাশ লাখের গাড়ি কিনতে চায়।
কিন্তু যখন সে দেখল কে কথা বলল, মুখের সব হাসি এক মুহূর্তে উবে গেল।
যে কথা বলল সে হচ্ছে জাওইউনহাও, সেই দরজার সামনে দাঁড়ানো 'ভিখারি'।
"তুমি কিনবে এই গাড়ি? হাহাহা!" ফেংজুনহাও জাওইউনহাওকে স্পষ্ট চিনে নিয়ে উচ্চস্বরে হেসে উঠল, যেন জীবনের সবচেয়ে হাস্যকর কৌতুক শুনেছে।
"নিজেকে দেখেছ? এমন ভিখারির মতো চেহারায় এই পোর্শ কিনবে? হাসির কারণ!" লি চিয়ানলিং ঠোঁট বাঁকিয়ে, অবজ্ঞার হাসি হেসে বলল।
"হুঁ, একদম অবাস্তব। ভাগ্যিস মেয়েকে তোমার হাতে দেইনি, না হলে সারাজীবন আফসোস করতে হত," ফেংদুয়ানজিয়াং ঠাণ্ডা স্বরে বলে উঠল।
"তুমি কি বলছ! আমি তো কখনোই রাজি হইনি, মেয়েকে এই অপদার্থের হাতে দেবে। দেখছ না কেমন দুর্বল, মেয়েকে দিলে সারাজীবন মাথা তুলতে পারবে না," লি চিয়ানলিং রাগে ফেংদুয়ানজিয়াংকে কটমট করে তাকাল, যেন বাইরে এমন প্রসঙ্গ তুলতে চায় না।
"তুমি যা বলো বলো, আমার ধারণা সঠিক হলে, আজ গাড়ি কিনতে এসেছ শুধুই আমার মায়ের কাছ থেকে প্রতারণা করে নেয়া ছয় লাখ টাকা নিয়ে। আর মজার ব্যাপার হচ্ছে, আমার মায়ের টাকা দিয়ে গাড়ি কিনে আমাকেই বিদ্রূপ করছো! এমন厚脸皮 আর কারও আছে?" জাওইউনহাও হাসল, সত্যিই এই পরিবার তাকে রাগিয়ে হাসিয়ে দিয়েছে!
"তুমি কী বলছ? কে তোমার পরিবারের টাকা নিয়েছে? এটা হচ্ছে আমার মেয়েকে দেয়া ব্রেকআপ ফি!" লি চিয়ানলিং সঙ্গে সঙ্গে লজ্জায় রেগে গেল, মুখে দৃঢ়তা, একেবারে মানতে চায় না এই কথা।
"ব্রেকআপ ফি? মেয়েকে জিজ্ঞেস করো তো, এই তিন বছরে আমি কখনও তার গায়ে হাত দিয়েছি? তিন বছরে, হাত ছাড়া আর কিছুই তো করিনি!" জাওইউনহাও প্রচণ্ড রেগে গেল। সে যদি কিছু করত, তাহলে আলাদা কথা, কিন্তু তিন বছরে কেবল হাত ধরেছে, অন্য কিছু স্পর্শও করেনি।
তবুও তারা ব্রেকআপ ফির গল্প বানিয়ে বলছে!
"তুমি করেছো বা করোনি, আমার কিছু যায় আসে না, ব্রেকআপ ফি দিতে হবেই, এই টাকা আমাদের ফেং পরিবারের প্রাপ্য!" লি চিয়ানলিং জোর করে সত্যকে বিকৃত করল।
"থাক, তোমার সাথে আর তর্ক করতে চাই না, তোমার মতো মানুষের সঙ্গে এক বাক্য কথা বলাও অপমানজনক।"