একষট্টিতম অধ্যায় বুদ্ধিমান হলে তৎক্ষণাৎ আমার সামনে থেকে বিদায় হও

এ কথা শুনে, ঝাও মা’র মন অজানা আশঙ্কায় কেঁপে উঠল। তিনি ঝাও ইউনহাও’র হাত ধরে টেনে বারবার চোখে চোখে ইশারা করতে লাগলেন— যেন তার ছেলে কোনো ভুল না করে বসে।
ঝাও ইউনহাও মায়ের হাতটা আলতো করে চাপড়ে দিলেন, তাকে শান্ত করলেন।
“কিছু হবে না মা, তুমি চিন্তা কোরো না, কিছুই হবে না।”
তারপর তিনি মুখ ফিরিয়ে ঝাও শিংগোর দিকে তাকালেন; তার মুখের ভাব কঠিন, চোখে ঝুঁকিপূর্ণ শীতলতা, শরীর থেকে যেন এক উচ্চাসনের অদম্য কর্তৃত্ব ছড়িয়ে পড়ল— এতটাই প্রবল যে, ঝাও শিংগোর চক্ষু সংকুচিত হয়ে এল।
এই ছেলের আচরণ এত বদলে গেল কীভাবে? তার মধ্যে আগে এ রকম জোরদার উপস্থিতি কখনও দেখিনি— একেবারেই অসাধারণ লাগছে।
“দ্বিতীয় কাকা, তুমি অপেক্ষা করো, আমার বাবা জেগে উঠলে, তুমি তখন ওনার সামনে বলো— আজ তুমি যা করেছ, ঠিকই করেছ। তখন দেখো, বাবা তোমাকে প্রশংসা করেন কি না।” ঝাও ইউনহাও অবজ্ঞার ভঙ্গিতে ভ্রু কুঁচকে হেসে উঠল।
এ কথা শুনে, ঝাও শিংগোর মুখখানা একেবারে পাল্টে গেল, কপালে আরও জোরে ভাঁজ পড়ে গেল।
“তুই কেমন কথা বলছিস? বুঝি তোর বাবা না জাগলে, আমাকে দ্বিতীয় কাকা মানবি না? আমি তো একটু অসতর্ক ছিলাম, কিছু তো হয়নি!” গলায় জেদ এনে বলল সে; নিজের ভুল সে বুঝেছে, কিন্তু এই ছেলের সামনে নত হতে তার অপমান বোধ হয়, সে সেটা কিছুতেই সহ্য করতে পারে না।
ঝাও ইউনহাও আবার ঠাণ্ডা হেসে উঠল।
“ঠিক আছে, আমার বাবার কিছু হয়নি, তাই আমিও যদি ছুরি নিয়ে তোকে বিঁধে দিই, তাতে কি সমস্যা? ধর, মরে না গেলে তো কিছু হয়নি— এই তো?”
সরলভাবে ক্ষমা চাইলেই মিটে যেত, কিন্তু ঝাও শিংগো অহংকারে নত হতে চায়নি, লজ্জা পেতে চায়নি।
যেহেতু সে চায়নি, ঝাও ইউনহাওও ঠিক করল— তাকে খারাপভাবে অপমান করেই ছাড়বে।
ঝাও শিংগো নাক উঁচু করে অবজ্ঞাভরে মাথা তুলল।
“তুই সাহস পেলে আমার গায়ে হাত তোলে দেখ। তোর সে ক্ষমতা নেই— তুই আসলে নিরীহ, কিছু করতে পারবি না।” বলতে বলতে সে ঝাও ইউনহাও’র দিকে চোখ ঘুরিয়ে তাকাল, মুখভঙ্গি এতটাই ঘৃণ্য ছিল যে, এমনকি এক পাশে চুপচাপ থাকা, সর্বদা শান্তিপ্রিয় ঝাও মা’র মুখেও রাগের ছায়া খেলে গেল।
ঝাও ইউনহাও হালকা হাসল, হঠাৎ ঝটিতি এগিয়ে এসে শক্ত হাতে তার কাকার গলা ধরে চেপে ধরল।
ব্যথায় ঝাও শিংগোর মুখ বিকৃত হয়ে গেল, মুখ হাঁ করা, চোখ বড় বড়, প্রাণপণে পা ছোড়াচ্ছে, বেরিয়ে আসার চেষ্টা করছে।
ঝাও ইউনহাও কিছুমাত্র গা করল না, বরং আরও জোরে গলা চেপে ধরল, ধাপে ধাপে কাকাকে মাটি থেকে তুলে ধরল।
ঝাও শিংগোর চোখে তখন নিখাদ আতঙ্ক, দুই হাতে আঁকড়ে ধরল ঝাও ইউনহাও’র হাত— মুক্তি পেতে চায়।
শেষ পর্যন্ত, যখন কাকা বারবার মাথা নাড়ল, মুখে কৃতজ্ঞতার ছাপ ফুটে উঠল, তখন ঝাও ইউনহাও তার গলা ছেড়ে দিল।
তাকে পাশের দিকে ছুড়ে ফেলে, ঠোঁটে ঠাণ্ডা হাসির রেখা তুলে বলল—
“ঝাও ইউনহাও, তুই সত্যিই সাহস করে আমার গায়ে হাত তুললি! জানিস না, আমি তোর দ্বিতীয় কাকা?” গলা চেপে ধরে, আতঙ্কিত হয়ে দরজার পাশে ছুটে গিয়ে চিৎকার করে উঠল ঝাও শিংগো।

ঝাও ইউনগুই হিমশীতল দৃষ্টিতে তাকাতেই, সে ভয়ে লাফিয়ে উঠল।
“বুদ্ধিমানের মতো চুপচাপ এখান থেকে বেরিয়ে যা, না হলে পরের বার হাত তুললে, তোর ভাগ্য এত ভাল নাও হতে পারে।” তার মুখে যেন মৃত্যুর দেবতার ছায়া, ঝাও শিংগো পুরোপুরি আতঙ্কিত হয়ে পড়ল।
সে কাঁদতে কাঁদতে, হামাগুড়ি দিয়ে হাসপাতাল কক্ষ ছেড়ে পালাল। দরজার বাইরে এসে, যখন নিশ্চিত হল যে, খুনি সদৃশ সেই ভয়ানক ভাতিজা ভেতরে আটকা পড়েছে, তখনই সে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
“অভিশপ্ত ঝাও ইউনহাও! এই সাহস কোথা থেকে এল, এতটা উদ্ধত হল! আগে তো এতটা সাহস ছিল না!” গলা টিপে ধরে ব্যথায় কাতরাতে কাতরাতে, সে আয়নায় তাকিয়ে দেখল, গলায় লাল দাগ বসে গেছে— বেশ গুরুতরই লাগছে।
সে গজগজ করতে করতে ডাক্তারের কাছে গিয়ে ওষুধ লাগাল, ডাক্তারের কাছ থেকে প্রমাণও রেখে দিতে বলল।
এখনও সে হাসপাতাল ছাড়েনি, এমন সময় একজন লোক এসে তার সামনে দাঁড়াল।
“তুমি কি ঝাও ইউনহাও’র দ্বিতীয় কাকা?” আগন্তুক ছিল সুন চুং, ঝাও ইউনহাও’র বাবার চিকিৎসার খবর পেয়ে এখানে এসেছে।
আসলে সে ঝাও ইউনহাও’র জন্য ফাঁদ পাততে এসেছিল, হঠাৎ শুনতে পেল ঝাও শিংগো ঝাও ইউনহাও’কে গালাগাল করছে— সঙ্গে সঙ্গে তার মনে এক নতুন পরিকল্পনা এল।
“তুমি কে?” ঝাও শিংগো ক্ষোভে ফেটে পড়ে, মাথা তুলে তাকাতেই হতবাক হয়ে গেল।
সামনে যে লোকটি দাঁড়িয়ে, সে বয়সে তরুণ হলেও, তার পোশাক-আশাক একেবারে অভিজাত, যেন টাকার মালা গলায় ঝুলছে।
“নমস্কার, আমি ঝাও ইউনহাও’র দ্বিতীয় কাকা, বলুন কী কাজে এসেছেন? ওই ছেলেটা একটু অবাধ্য, কিছু ভুল হলে মার্জনা করবেন।” মনে মনে ভয় পেলেও মুখে হাসি ফুটিয়ে তুলল— এত ধনী লোক ঝাও ইউনহাও’র কাছে কেন এসেছে?
তবে কি, ইউনহাও যে বলেছিল, চিকিৎসক খুঁজে দেওয়া আর টাকার বন্দোবস্ত যিনি করেছিলেন, তিনি এই লোক?
সুন চুং ঝাও শিংগোর মুখের অতিরিক্ত তোষামোদ দেখে কপালে ভাঁজ ফেলল।
এ রকম মানুষের প্রতি তার ঘৃণা জন্মে গেল— অসহ্য মনে হল।
তবু তার যে কাজ করাতে হবে, এ ধরনের লোকের দ্বারাই সেটা সম্ভব।
“আমার ঝাও ইউনহাও’র সঙ্গে শত্রুতা আছে, তোমার সাহায্য চাই।” সুন চুং ঔদ্ধত্যভরে বলল।
এই ভঙ্গি দেখে, ঝাও শিংগোর উৎসাহ বেড়ে গেল— এমন লোক নিশ্চয়ই সমাজের ওপরতলার মানুষ, চেহারাতেই সেটা স্পষ্ট।
সে এক মুহূর্তের জন্যও ভাবল না, ঝাও ইউনহাও তারই ভাতিজা; মাথা নেড়ে বলল—
“ঠিক আছে, কী করতে হবে বলুন, আমি পুরোপুরি সহযোগিতা করব।” হাসিতে মুখ ভরে গেল, যেন সে লটারিতে জিতেছে।
সুন চুং একবার হাসপাতালের ভেতর তাকিয়ে, ঠোঁটে বিষাক্ত হাসি ফুটিয়ে তুলল।

ঝাও ইউনহাও, তুই আমার বাবাকে চাকরি থেকে তাড়াতে বাধ্য করেছিস— খুব ভাল, এবার আমি তোকে শেষ করে ছাড়ব।
এদিকে, কক্ষে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন ঝাও মা।
“উফ, এবার কী হবে? তোমার বাবার মাত্র দু’জন ভাই, এইভাবে অশান্তি— বাবা জেগে উঠলে রাগে মরে যাবেন না তো?” ঝাও মা-বাবা চিরকালই পরিবারের শান্তি ও সমৃদ্ধিতে বিশ্বাসী, কারও সঙ্গে ঝগড়া করেন না।
এই জন্যই তো বারবার অবজ্ঞার পাত্র হয়েছেন, কতবার যে ঠকেছেন, তার ঠিক নেই।
“মা, কিচ্ছু হবে না, চিন্তা কোরো না। বাবা জেগে উঠলে আমরা সবাই মিলে ভাল থাকব— অন্য কিছু নিয়ে ভাবার দরকার নেই। তোমরা সুখে থাকলেই আমার শান্তি।”
কেউ যদি জিজ্ঞেস করে, ঝাও ইউনহাও’র হাতে টাকা এলে সে কী চায়— তার একটাই উত্তর, বাবা-মাকে সুখে রাখতে চায়।
বাকিসব তার কাছে গৌণ।
এই কথায় ঝাও মা সান্ত্বনার হাসি হাসলেন।
“ভাল, এবার থেকে মা-বাবা তোমার ওপরই ভরসা রাখছি— তুমি যেন ভাল থেকো।”
ঝাও ইউনহাও জোরে মাথা নাড়ল।
মা-বাবার যত্নে কোনও ত্রুটি না রেখে, সে চলে এল সং ছিয়াওশুয়ে’র কক্ষে। দেখল, সে একজন নার্সের সঙ্গে মিলে সং পিতার শরীরের পাশ ফিরিয়ে দিচ্ছে।
ঝাও ইউনহাও’কে দেখে সং ছিয়াওশুয়ে মিষ্টি হেসে বলল—
“তুমি এসেছ? কাকু-কাকিমা কেমন আছেন?” এই প্রথম তার জানা হল, ঝাও ইউনহাও’র বাবাও হাসপাতালে ভর্তি।
তাই তো, আগেই নার্সের ব্যবস্থা করেছিল, তখন ভেবেছিল, ছেলেটার হয়তো অন্য কোনও উদ্দেশ্য আছে।
“ভালই আছেন, দু’দিন পরেই অস্ত্রোপচার। বিশেষজ্ঞ ডাক্তার এসে গেছেন।”
এরপর সং পিতার অবস্থাও জানতে চাইল ঝাও ইউনহাও, শুনে নিশ্চিন্ত হল— সং পিতারও ক’দিন পরেই অস্ত্রোপচার হবে।
“আচ্ছা, আজ হাসপাতালে ফেং জুনহাও’কে দেখলাম— সে এখানে কেন?” সং ছিয়াওশুয়ে বলল।
ঝাও ইউনহাও’র চোখে আবার শীতল ঝলক ফুটে উঠল।