ষষ্ঠত্রিংশ অধ্যায় — অপরের কৌশলেই অপরকে পরাজিত করা
রোগীর কক্ষের দরজার সামনে এসে, সে সঙ্গে আনা জিনিসগুলি দরজার পাশে রাখা গাছের টবের মধ্যে রেখে দিল। কক্ষের ভিতরে ঢুকতেই সে শুনতে পেল, ভেতরে পুলিশ তার মাকে জিজ্ঞাসাবাদ করছে। সামান্য ক্রোধ ও বিভ্রান্তি নিয়ে সে ভেতরে প্রবেশ করল।
“মা, কী হয়েছে?” সে এগিয়ে গিয়ে ভীত-সন্ত্রস্তা মা-কে ধরে সহায়তা করল।
জাও মা উদ্বিগ্ন হয়ে তার হাত চেপে ধরলেন। তিনি কিছুই বোঝেন না, এমনটা নয়। আগে না-ও বুঝে থাকলেও, তিনি হঠাৎ এক অজানা ব্যাগ খুঁজে পান, যা জাও ইউনহাও সঙ্গে সঙ্গেই সরিয়ে ফেলেছিল। কিছুক্ষণ পরেই জাও শিংগুও পুলিশ নিয়ে হাজির হয়। এতে তিনি কিছুটা আঁচ করতে পেরেছিলেন।
“পুলিশ বলছে, এখানে নাকি খারাপ কিছু আছে। আমি কিছুই বুঝতে পারছি না, তুই ওদের সঙ্গে ভালো করে কথা বল। আমরা তো সৎ-সরল সাধারণ মানুষ, আমাদের কাছ থেকে কীভাবে এমন কিছু থাকতে পারে?” তিনি অস্থির মুখে বললেন।
“ঠিক আছে, মা, তুমি চিন্তা কোরো না, আমি দেখছি।” জাও ইউনহাও সান্ত্বনা দিয়ে মাকে আশ্বস্ত করল, তারপর পুলিশের দিকে ফিরে দাঁড়াল।
“বলুন তো, আমরা কী অপরাধ করেছি? আমার বাবা দুর্ঘটনায় পড়ে হাসপাতালে, আমরা খুবই উদ্বিগ্ন ও চিন্তিত। যদি সম্ভব হয়, আমাদের স্পষ্ট করে বলবেন?”
“আপনারা এমন আচমকা চলে এলে, পুরো হাসপাতালের লোকজন আমাদের নিয়ে সন্দেহ করবে,” জাও ইউনহাও কক্ষে জাও শিংগুওকে না দেখে বুঝে গেল, সে লুকিয়ে আছে।
মনের ভেতর ক্রোধে ফুঁসছিল, যদিও সে ছিল না বলে নিজেকে সামলাতে পারল। সে থাকলে হয়তো আর সংযম রাখতে পারত না।
“কেউ আপনাদের বিরুদ্ধে নিষিদ্ধ দ্রব্য বিক্রির অভিযোগ করেছে। তাই তদন্তে এসেছি। কিন্তু আপনার কক্ষে কিছু পাইনি, তাই কিছু প্রশ্ন করব,” পুলিশ কর্মকর্তা স্বাভাবিক ভঙ্গিতে জিজ্ঞাসাবাদ করল।
জাও ইউনহাওর বক্তব্য শুনে পুলিশ কিছুই পায়নি, তাই খালি হাতেই ফিরে গেল।
জাও শিংগুও পুলিশ নিয়ে ভিতরে ঢোকেনি, বাইরে নিরাপত্তা পথে লুকিয়ে ছিল। সে ভেবেছিল, জাও ইউনহাওকে পুলিশ ধরে নিয়ে যাবে। অথচ চারজন পুলিশ নিরুদ্বিগ্নভাবে চলে গেল, আর জাও ইউনহাও তাদের এগিয়ে দিল।
চারজনের বিদায় নেওয়া দেখে, জাও ইউনহাও দ্রুত নিরাপত্তা পথের দিকে তাকাল। জাও শিংগুও বুঝে গেল, সে ধরা পড়ে গেছে; সে পালাতে সিঁড়ির দিকে ঘুরল। কিন্তু জাও ইউনহাওর চেয়ে সে ধীর ছিল। নিরাপত্তা পথের দরজা খুলতেই, জাও ইউনহাও তাকে কলার ধরে টেনে ধরল।
তাকে টেনে কক্ষে নিয়ে গেল, হাঁটুতে প্রচণ্ড লাথি মারল, যাতে সে বাবার বিছানার সামনে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ে।
রোগীর শরীর দুর্বলই থাকে, এত ঘটনা ঘটলেও জাও বাবা জ্ঞান ফেরেননি।
“বল, কী করেছ?” জাও ইউনহাও কঠোর স্বরে জাও শিংগুওর সামনে দাঁড়িয়ে প্রশ্ন করল।
জাও শিংগুও কিছুই বোঝে না, কিন্তু জিনিসটা নেই, এটা নিশ্চিত। জিনিস নেই যখন, তখন কিছুই স্বীকার করবে না।
“তুমি কী বলছ, আমি জানি না।” সে চোখ এড়িয়ে কথা অস্বীকার করল।
“স্বীকার করবে না, তাই তো? আমার বিছানায় আর টেবিলের পাশে তুমি যে জিনিস রেখেছিলে, মনে আছে? আমি সেগুলো নষ্ট করে ফেলেছি। না হলে পুলিশ এত সহজে চলে যেত?” জাও ইউনহাও ফিসফিসিয়ে জাও শিংগুওর কানে বলল।
এত নিচু স্বরে বলল যে, জাও মা কিছুই শুনতে পেলেন না, যদিও তার চোখে তখনও জাও শিংগুওর প্রতি ঘৃণা স্পষ্ট।
জাও শিংগুও বুঝতে পারল, সে জাও ইউনহাওর ফাঁদে পা দিয়েছে।
“তুই একটা হারামজাদা, আমি জানতাম তুই ভালো কিছু না। আমি হাসপাতাল থেকে জেনেছি, তোর কাছে টাকা কোথা থেকে এল? সব খরচ তোরা দিলি, এত টাকা কোথা থেকে পেলি? নিশ্চয়ই অবৈধ পথে। আমি তোর নামে অভিযোগ করতেই পারি!” জাও শিংগুও আর অভিনয় করতে পারল না, রেগে গিয়ে প্রতিবাদ করল।
জাও ইউনহাও তাকে চড় মারল, মুখটা একপাশে ঘুরে গেল।
জাও শিংগুও বিস্ময়ে তাকাল।
“তুমি—তুমি আমাকে মারলে?” চড়ের আঘাতে তার গলা কেঁপে গেল।
“আমি তো চাই তোমাকে মেরেই ফেলি।” জাও ইউনহাও দাঁতে দাঁত চেপে বলল।
“তুমি কি সুন ঝোংয়ের সঙ্গে হাত মিলিয়েছ? না হলে ওইসব জিনিস, পুলিশ ডাকার ব্যবস্থা—সবকিছুই করেছ! আমার প্রতি এতটুকুও দয়া নেই? তোমার দৃষ্টিতে কি বড় ভাইয়ের কোনো মূল্য আছে?” জাও ইউনহাও তার চুল টেনে বাবার বিছানার সামনে জোরে মাথা ঠুকিয়ে দিল।
প্রতিটি আঘাত আগের চেয়ে শক্ত, তিনবার মাথা ঠুকতেই জাও শিংগুওর কপাল ফেটে রক্ত বেরিয়ে এল, মাথা ঘুরে দুলে উঠল।
“আমি… আমি…”
“জানো, তোমার জন্য কিছু রেখে দিয়েছি, যাতে তুমি জেলে গিয়ে কিছুদিন কাটাতে পারো।” সে কুৎসিত হাসি দিল।
জাও শিংগুওর চোখে তারা ভাসছিল, জাও ইউনহাও কী বলছে, কিছুই বুঝতে পারল না।
জাও ইউনহাও হাত ছাড়তেই সে মাটিতে পড়ে গেল, শরীর আর সামলাতে পারছিল না।
কিছুক্ষণ পর, জাও ইউনহাও ফিরে এসে এক ছোট ব্যাগ থেকে কিছু বের করে জাও শিংগুওর জামার পকেটে গুঁজে দিল।
“তোমার মঙ্গল কামনা করি।” সে বলল, জোর করে জাও শিংগুওকে ধরে হাসপাতালের মূল ফটকের দিকে নিয়ে যেতে থাকল।
জাও শিংগুও আবছা বুঝতে পারছিল, ওর সঙ্গে কিছু একটা ঘটেছে, কিন্তু মাথা ঝিমঝিম করায় কিছুই করতে পারছিল না।
জাও মা বোঝেন, জাও ইউনহাও কী করতে চলেছে, থামাতে চেয়েও থামালেন না। ভাবলেন, জাও ইউনহাও সময়মতো বুঝতে না পারলে অবস্থাটা আরও খারাপ হতে পারত। তাই কিছু বললেন না, শুধু স্বামীর কম্বলটা ঠিক করে দিলেন।
“বুড়ো, দোষ দিয়ো না, ভাইকে নিজের ভাইয়ের মতোই দেখেছি, কিন্তু ছেলের প্রাণ নিয়ে তো আর ছেলেমানুষি করা যায় না।”
জাও ইউনহাও জাও শিংগুওকে টেনে আগের চারজন পুলিশকে ধরে ফেলল।
ওই চারজন পুলিশ তখনই বিরক্ত ছিল, ভেবেছিল অভিযানে বড়ো কিছু হবে, অথচ কিছুই পেল না, স্রেফ সময় নষ্ট হল।
চারজন মিলেই তো এভাবে লোকবল নষ্ট হল। তারা ভাবছিল, ভুল তথ্য দিয়ে যারা ডেকেছিল, তাকে ধরে নিয়ে শাসন করবে।
তারা সেই লোককে খুঁজে পায়নি, ভাবছিল ফেরত যাবে। তখনই দেখে, জাও ইউনহাও জাও শিংগুওকে নিয়ে আসছে।
“এই যে, কী ব্যাপার?” পুলিশ কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞেস করল।
ভালো করে চেয়ে দেখে, এ তো সেই মিথ্যা অভিযোগকারী। পুলিশকে ভুলিয়ে সময় নষ্ট করার জন্য অবশ্যই ধরে নিয়ে যাওয়া উচিত।
“পুলিশ ভাই, উনি আমার ছোটো চাচা। কখনোই ঠিক পথে চলেন না, নানা ছলচাতুরিতে আমাদের কাছ থেকে টাকা আদায়ের চেষ্টা করেন।”
জাও ইউনহাও গম্ভীরভাবে বলল, “আপনারা চলে যাওয়ার পর উনি এসে বললেন, সবটাই নাকি মহড়া। আমি যদি ওর কথা না মানি, পরেরবার নাকি আসলেই পুলিশ আনবেন। আমি ভয় পেয়ে একটু বেশি শক্তি প্রয়োগ করেছি, ক্ষমা করবেন।”
জাও ইউনহাও লজ্জিত হাসল, যেন চাচাকে পুলিশের হাতে তুলে দিয়ে অস্বস্তি বোধ করছে।
“আমরা তো তাকেই খুঁজছিলাম,” পুলিশ শুনে বুঝে গেল, তারা জাও শিংগুওর দ্বারা ব্যবহার হয়েছিল।