একশো দুই নম্বর অধ্যায়: উত্সর্জিত কুনোইচি পাতা
“গতকাল রাতে আমি শুনেছি, অনেকেই তোমাকে ‘সিলভার ফ্ল্যাশ’ বা ‘রৌপ্য ঝলক’ নামে ডাকছে। আমার মনে হয়, এই উপাধিটি শুনতে বেশ চমৎকার।”
পানির গ্লাস হাতে নিয়ে ফানিয়ের বিছানার পাশে ফিরে এসে শিজুনি সাবধানে ফানিয়েকে বসিয়ে দিল।
ফানিয়ে খুব একটা জোর করল না। শিজুনির কাঁধে ভর দিয়ে দুই ঢোক পানি পান করে মৃদু হেসে বলল, “আমি কেবল আমার দায়িত্ব পালন করেছি মাত্র... তোমার কি রৌপ্য ঝলক উপাধিটি ভালো লেগেছে?”
“তোমার ব্যক্তিত্বের সাথে এটি খুব মানানসই।”
ফানিয়েকে পুনরায় শুইয়ে দিয়ে শিজুনি একটি মিষ্টি হাসি দিল। গ্লাসটি পাশে রেখে হঠাৎ কী যেন মনে পড়তেই তার গাল দুটি হালকা লাল হয়ে উঠল। দ্বিধাগ্রস্ত কণ্ঠে সে বলল, “সেটা হলো... তোমার কি... ওই... প্রকৃতির ডাকে সাড়া দেওয়া প্রয়োজন?”
ফানিয়ে কিছুটা অবাক হলো, তারপর নিরুপায় হয়ে বলল, “মনে হচ্ছে... পরিস্থিতিটা খুব একটা সুবিধাজনক নয়।”
শিজুনি দ্রুত বলল, “না, না, তাতে কোনো সমস্যা নেই! তুমি রোগী!”
বিশেষ সময়ে বিশেষ ব্যবস্থা—এই সহজ কথাটি ফানিয়েও বোঝে। কিন্তু সমস্যা হলো, শিজুনির চেহারা দেখে মনে হচ্ছে না সে কেবলই লজ্জা পাচ্ছে, বরং তার মধ্যে যেন এক অদ্ভুত প্রতীক্ষাও কাজ করছে!
‘কেন মনে হচ্ছে তুমি আমার চেয়েও বেশি উৎসুক?’
শিজুনির দিকে তাকিয়ে ফানিয়ে মনে মনে বিড়বিড় করল। মনে হচ্ছে এবার শিজুনি তার ওপর যত্ন নেওয়ার এক বৈধ এবং অকাট্য কারণ খুঁজে পেয়েছে।
শিজুনি কিছুটা লজ্জামাখা মুখ আর চোখে এক চিলতে প্রত্যাশা নিয়ে বলল, “লজ্জা পাওয়ার কিছু নেই, এতে কোনো দোষ নেই। আমি এখন তোমার নার্স বা পরিচর্যাকারী!”
কথাটি বলেই সে সাহায্য করতে এগিয়ে এল। কিন্তু ঠিক সেই মুহূর্তে পাশ থেকে সুনাদের কণ্ঠস্বর ভেসে এল। মনে হলো শব্দে তার ঘুম ভেঙে গেছে। হাই তুলে তিনি বললেন, “শিজুনি, কী করছ তুমি? আরে, ফানিয়ে জেগে উঠেছে দেখছি।”
ফানিয়েকে সাহায্য করতে গিয়ে সুনাদেকে জাগিয়ে ফেলায় শিজুনি বেশ অপ্রস্তুত হয়ে পড়ল। সে কিছুটা হকচকিয়ে গেল।
“সেটা হলো... মানে...”
শিজুনিকে তোতলাতে দেখে সুনাদে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “কী করছ তোমরা?”
শিজুনিকে অস্বস্তিতে পড়তে দেখে ফানিয়ে মৃদু হেসে পরিস্থিতি সামাল দেওয়ার চেষ্টা করল। সে বলল, “সুনাদে-সামার চিকিৎসা দক্ষতা নিশ্চিতভাবেই নিনজা বিশ্বে সেরা। আমার শরীরের রক্তনালীর ক্ষত পুরোপুরি সেরে গেছে।”
সুনাদে ফানিয়ের দিকে এক নজর তাকিয়ে বললেন, “অতিরিক্ত কথা বলো না। তোমারও অসীম ক্ষমতা আছে, চিকিৎসার সময়ও তুমি ঘুমিয়ে পড়তে পারলে!”
ফানিয়ে মৃদু হেসে বলল, “কারণ সুনাদে-সামা পাশে ছিলেন, তাই আমি খুব নিশ্চিন্ত ছিলাম।”
এই কথাটি পুরোপুরি সত্য। শরীরে ক্ষত থাকা সত্ত্বেও সুনাদে পাশে থাকায় সে অনেক বেশি নিরাপদ বোধ করছিল। এমনকি বাড়িতে থাকার চেয়েও বেশি শান্তিতে ছিল সে। এই মানসিক প্রশান্তি তাকে দ্রুত গভীর ঘুমে ডুবিয়ে দিয়েছিল।
চিকিৎসার সময়কার ব্যথার কথা বলতে গেলে, তার কাছে সেটি তেমন কিছুই নয়। আটটি গেট (এইট গেটস) বা বজ্রবিদ্যুৎ শৈলী ব্যবহারের সময় যে পরিমাণ যন্ত্রণা সইতে হয়, কিংবা শরীর যখন বায়ু-শৈলীর আঘাতে ছিন্নভিন্ন হয়ে যায়—সেই যন্ত্রণার তুলনায় এ কিছুই না।
আটটি গেট অনুশীলনের অভ্যস্ত নিনজারা ব্যথা সহ্য করায় অত্যন্ত দক্ষ হয়, কারণ তাদের পুরো শরীরই যন্ত্রণার ভেতর দিয়ে গড়ে ওঠে। তার ওপর ফানিয়ের ‘সময় উল্টে দেওয়া’র ক্ষমতা থাকায় সে বারবার সেই ব্যথা অনুভব করতে পারে। ব্যথা সইতে সইতে একসময় সেটি অভ্যাসে পরিণত হয়ে যায়।
ফানিয়ের কথায় সুনাদের মন কিছুটা শান্ত হলো। তিনি ভ্রু কুঁচকে ফানিয়ের বুকের ওপর হাত রাখলেন এবং সামান্য চক্রা প্রবাহিত করে তার শারীরিক অবস্থা পর্যবেক্ষণ করলেন।
“হুম, মনে হচ্ছে দুই-তিন দিনের মধ্যেই তুমি স্বাভাবিক চলাফেরা করতে পারবে। আর এক সপ্তাহের মধ্যে পুরোপুরি সেরে উঠবে, তখন আবার প্রশিক্ষণ আর লড়াইয়ে ফিরতে পারবে।”
সুনাদে ফানিয়ের সুস্থতার বিষয়ে তার সিদ্ধান্ত জানালেন। এরপর তিনি আবার হাই তুলে বললেন, “আমি আবার ঘুমাতে যাচ্ছি। শিজুনি, তোমার যদি ঘুম না পায়, তবে ফানিয়ের দেখাশোনা করো। সে এখনো স্বাভাবিকভাবে চলাফেরা করতে পারছে না।”
“ঠিক আছে, সুনাদে-সামা।”
শিজুনি স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে সুনাদের দিকে মাথা নাড়ল। সুনাদে পুনরায় অন্য দিকে ফিরে শুয়ে পড়লে শিজুনি ফানিয়ের দিকে তাকাল। কয়েক সেকেন্ড চোখের দিকে তাকিয়ে থাকার পর সে কিছুটা অপরাধবোধ নিয়ে চোখ সরিয়ে নিল।
“আমি, আমি প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র নিয়ে আসছি, এখনই ফিরে আসব। তুমি একটু ধৈর্য ধরো।”
“...”
ফানিয়ের ঠোঁট কিছুটা কাঁপল। এরপর সে দীর্ঘশ্বাস ছাড়ল। নিজের মূত্রাশয়ের ওপর ‘সময় উল্টে দেওয়া’র ক্ষমতা ব্যবহার করাটা মানসিকভাবে বেশ অদ্ভুত। আর পুরো শরীরের ওপর তা প্রয়োগ করতে গেলে ক্ষতগুলো আবার আগের অবস্থায় ফিরে যাবে, যা ধরা পড়ে যাওয়ার ঝুঁকি তৈরি করবে। তাই সেই চিন্তা বাদ দেওয়াই ভালো।
এই সুযোগে শিজুনিকে একটু সুবিধা নিতে দেওয়া ছাড়া উপায় নেই। সুনাদের হাতে পড়ার চেয়ে এটাই ভালো, নাহলে পরে সুনাদের সামনে মুখ দেখানো কঠিন হয়ে পড়বে।
কিছুক্ষণ পর সমস্যা মিটে গেল। শিজুনির গাল কিছুটা লাল হয়ে উঠল। সে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে তৃপ্তির সাথে নিজের বিছানায় ফিরে গিয়ে আবার ঘুমানোর চেষ্টা করল।
...
পরদিন। কোনোহা ফ্রন্টলাইনের কেন্দ্রীয় তাঁবুর ভেতর।
জিরাইয়া অনেক আগে থেকেই তাঁবুতে বসে ছিলেন। চূড়ান্ত লড়াই শেষ হওয়ার পর সবচেয়ে ব্যস্ত সময় শুরু হয়। পরবর্তী নির্দেশনা, রণকৌশল, যুদ্ধক্ষেত্র পরিষ্কার, এবং বীরত্বের হিসাব ও পুরস্কার বণ্টন—সবকিছুর দায়িত্বই তার কাঁধে।
“জিরাইয়া-সামা, গতকালের যুদ্ধের পরিসংখ্যান তৈরি।”
জিরাইয়া যখন পরবর্তী পদক্ষেপ নিয়ে ভাবছিলেন, তখন তথ্য সংগ্রহের দায়িত্বে থাকা ইয়ামানাকা ইনোইচি ভেতরে এলেন। তিনি একটি তালিকা জিরাইয়ার হাতে তুলে দিলেন।
জিরাইয়া দীর্ঘশ্বাস ফেলে ম্যাপ থেকে চোখ সরিয়ে নিলেন এবং তালিকাটি হাতে নিয়ে পড়তে শুরু করলেন।
সবার আগে ছিল কোনোহা নিনজাদের হতাহতের হিসাব। মোট নিহত হয়েছে ২১৪ জন। নিহতদের আলাদা একটি তালিকাও ছিল। জিরাইয়া এক নজর দেখে গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, “নিহতদের তালিকা দ্রুত গ্রামে পাঠিয়ে দাও।”
ইনোইচি মাথা নাড়লেন।
জিরাইয়া নিচে পড়লেন। আহতদের সংখ্যা—৬૮ জন গুরুতর আহত এবং ৩৭১ জন সামান্য আহত। প্রকৃত সংখ্যা এর চেয়েও বেশি, তবে ছোটখাটো জখমগুলো আর হিসাবে আনা হয়নি।
এটিই চূড়ান্ত যুদ্ধ। বড় মাপের লড়াইয়ে জয়ী হওয়া সত্ত্বেও হতাহতের সংখ্যা অনেক বেশি—প্রায় দশ ভাগের এক ভাগ। জিরাইয়া ভারী মনেই নিচের দিকে পড়তে থাকলেন।
নিচে ছিল সুনা নিনজাদের পরিসংখ্যান। সেখানে আহতের কোনো হিসাব ছিল না, কেবল নিহত এবং বন্দিদের সংখ্যা ছিল। এই যুদ্ধে মোট ৬৮১ জন সুনা নিনজাকে হত্যা করা হয়েছে এবং ১৪ জনকে বন্দি করা হয়েছে!
সব মিলিয়ে প্রায় সাতশ জন!
তালিকার শেষে বীরত্বের পুরস্কারের তালিকায় ওপরের দিকেই ছিল দুটি নাম, যা কোনোহা নিনজাদের কাছে অত্যন্ত পরিচিত।
হাতাকে ফানিয়ে!
নামিকাজে মিনাতো!
প্রথমে নামিকাজে মিনাতো, মোট ১১২ জন সুনা নিনজাকে হত্যা করেছেন, যার মধ্যে ২১ জনই ছিল উচ্চপদস্থ জোনিন। এই সংখ্যাটি নিশ্চিতভাবেই বিস্ময়কর। যুদ্ধের পার্শ্ববর্তী ময়দানের প্রায় অর্ধেক হতাহতের কারণ ছিল একাই মিনাতো!
এরপর হাতাকে ফানিয়ে, মোট ৬১ জন সুনা নিনজাকে হত্যা করেছেন, যার মধ্যে ১১ জন জোনিন... এ ছাড়াও তিনি সুনা গ্রামের বয়োজ্যেষ্ঠ চিয়োকে পরাজিত ও হত্যা করেছেন!
সংখ্যায় মিনাতোর চেয়ে পিছিয়ে থাকলেও, চিয়োকে হত্যার কৃতিত্ব অনেক বেশি উজ্জ্বল এবং চমকপ্রদ। কারণ চিয়ো ছিলেন নিনজা বিশ্বের একজন কিংবদন্তি এবং পুতুল পরিচালনাকারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ!
বলা যায়, ফানিয়ে এবং মিনাতোর কৃতিত্ব অন্যদের চেয়ে বহুগুণ বেশি। দুজনের উজ্জ্বলতা প্রায় সমান সমান, যা বাকি সবার অর্জনকে আড়াল করে ফেলেছে।
জিরাইয়া এক বুক দীর্ঘশ্বাস ফেলে তালিকাটি নামিয়ে রাখলেন এবং ধীর কণ্ঠে বললেন, “হাতাকে ফানিয়ে এবং নামিকাজে মিনাতোর কৃতিত্বের বিষয়টিও বিস্তারিতভাবে গ্রামে জানিয়ে দাও।”
“জি আজ্ঞা।”
ইনোইচি মাথা নত করে তাঁবু থেকে বেরিয়ে গেলেন।
...
অর্ধদিন পর।
কোনোহা গ্রাম থেকে বাতাসের দেশের যুদ্ধের বিস্তারিত রিপোর্ট পাওয়া গেল। এমন বড় যুদ্ধ আর গোপন রাখা সম্ভব ছিল না। দ্রুতই এই সংবাদ কোনোহা গ্রামে প্রচার করা হলো, যা পুরো গ্রামে এক বিশাল আলোড়ন সৃষ্টি করল।
অসংখ্য নিনজা বিস্ময়ে হতবাক হয়ে পড়ল। মিনাতোর কৃতিত্ব বিস্ময়কর হলেও, তিনি আগে থেকেই কোনোহা গ্রামের একজন দক্ষ জোনিন এবং জিরাইয়ার শিষ্য। গ্রামে তার যথেষ্ট নামডাক ছিল, তাই এটি মেনে নেওয়া সহজ ছিল।
কিন্তু অন্য নামের পাশে লেখা কৃতিত্বগুলো ছিল অকল্পনীয়।
হাতাকে ফানিয়ে!
ঘাস দেশের যুদ্ধে ৩৩ জন রক নিনজাকে হত্যা করেছেন!
বৃষ্টি দেশের অভ্যন্তরে ১০১ জন সুনা নিনজাকে হত্যা করেছেন!
বাতাসের দেশের সীমান্ত যুদ্ধে ৬১ জন সুনা নিনজাকে হত্যা করেছেন!
এ ছাড়াও—
সুনা গ্রামের বয়োজ্যেষ্ঠ চিয়োকে দ্বৈরথে পরাজিত করে যুদ্ধক্ষেত্রেই হত্যা করেছেন!
লাল কালিতে লেখা প্রতিটি শব্দ যেন রক্তের ঢেউয়ের মতো কোনোহা নিনজা ও সাধারণ মানুষের মনে আছড়ে পড়ল, পুরো কোনোহা গ্রাম উত্তেজনায় ফুটতে লাগল!