০১১—গোপনে বিদ্যা শেখা
পৃষ্ঠা ১/৩
পরদিন ভোরেই চেন শেংকে এক নির্জন পার্শ্ব-প্রাঙ্গণে নিয়ে যাওয়া হলো ধর্মগ্রন্থ নকল করার জন্য।
এখানে এসে তবেই সে জানতে পারল, ইউহুয়াং মন্দিরের গ্রন্থাগারের নকলনবিশদের কাজের জায়গা আসলে গ্রন্থাগারের ভেতরে নয়।
সামান্য হতাশ হলেও চেন শেং একেবারেই উদ্বিগ্ন হলো না।
চোরের চুরি নিয়ে ভয় নেই, ভয় হলো সে যদি নজরে রাখে। যতক্ষণ সে ইউহুয়াং মন্দিরে আছে, ততক্ষণ গোপনে বিদ্যা শেখার জন্য তার হাতে যথেষ্ট সময় ও সুযোগ রয়েছে।
পথ দেখিয়ে আনা ক্ষুদে সন্ন্যাসীর সঙ্গে কথাবার্তার সময় সে সুযোগ বুঝে লোকটির গা থেকে একটি সুগন্ধির থলি চুরি করে নিল। বিদায় নেওয়ার সময় আবার নিঃশব্দে সেটি ফিরিয়েও দিল।
এভাবে ফোঁটা ফোঁটা জল যেমন পাথর ক্ষয় করে, দিনের পর দিন অনুশীলন চালিয়ে গেলে একদিন না একদিন সে ‘চোর’ পেশাটিও অর্জন করতে পারবে।
সবশেষে, জিনিসপত্র চুরির ব্যাপারে চোররাই তো পেশাদার...
আনুষ্ঠানিকভাবে কাজ শুরু করার পর চেন শেং বুঝতে পারল, ইউহুয়াং মন্দিরের ধর্মগ্রন্থগুলো কেন ক্ষমতাবানদের মধ্যে বিনিময় হওয়া মূল্যবান উপহারে পরিণত হয়েছে।
বৌদ্ধগ্রন্থ নকল করার জন্য তারা যে কাগজ ব্যবহার করত, সেটি ছিল অত্যন্ত দামী সোনালি-শস্য কাগজ। কাগজটির ভেতর-বাইরে সাদা মোমের প্রলেপ দেওয়া, পৃষ্ঠ ঘষে মসৃণ করা, পরে ওষুধমিশ্রিত জলে ভিজিয়ে হলদে রং দেওয়া হতো। কাগজ ছিল পুরু, তন্তু ছিল মোটা, অথচ সূক্ষ্ম, উজ্জ্বল ও মসৃণ; দীর্ঘদিন সংরক্ষণ করলেও নষ্ট হতো না, আর তাতে লেখার ফল ছিল অসাধারণ।
গ্রন্থ রচনার পর হাজার বছরের উত্থান-পতন পেরিয়েও কাগজের ওপরের কালির রং নতুনের মতোই অটুট থাকত।
কালির মধ্যেও ছিল নানা প্রকারভেদ—সোনা, রুপো, সিঁদুর প্রভৃতি রঙিন কালি; ওষুধি উপাদান মেশানো এমন ঔষধি কালি, যার পোকামাকড় প্রতিরোধী গুণ ও মৃদু সুগন্ধ ছিল; আর লেখার জন্য উপযোগী পাইন-ধোঁয়ার কালি ইত্যাদি।
উপকরণগুলো সস্তা ছিল না, তার ওপর একটি অক্ষর ভুল হলেই পুরো একখানা সোনালি-শস্য কাগজ নষ্ট হয়ে যেত। তাই মন্দিরে নকলনবিশদের ভুলের জন্য শাস্তির ব্যবস্থাও ছিল।
একখানা কাগজ নষ্ট করলে জরিমানা পঞ্চাশ মুদ্রা। আর ছয়খানা নকল করতে ভুল হলে এক মাসের তিন মুদ্রা বেতনও সম্পূর্ণ কেটে নেওয়া হতো।
অতএব, কাজটি মোটেই সহজ ছিল না।
তবে শাস্তি যেমন ছিল, পুরস্কারও তেমনই ছিল। প্রতি মাসে ধর্মগ্রন্থ নকলের ক্ষেত্রে প্রথম তিনজন নকলনবিশ অতিরিক্ত রৌপ্যমুদ্রা পুরস্কার হিসেবে পেত।
সেই সকালজুড়ে চেন শেং অত্যন্ত মনোযোগ দিয়ে লিখল। দেড় প্রহর সময় নিয়ে কোনোমতে ছয়খানা হৃদয়সূত্র নকল করতে পারল।
ভবিষ্যতে সে আদৌ ‘ধর্মগ্রন্থ নকলনবিশ’ পেশাটি অর্জন করতে পারবে কি না, কিংবা এই সহায়ক পেশার প্রতিভা ও দক্ষতাগুলো আদতে কতটা কাজে লাগবে—তা সে জানত না।
কিন্তু চেন শেং এসব নিয়ে মাথা ঘামাল না। দক্ষতা যত বেশি, ততই ভালো। দুই জগতের সময়ের গতির অনুপাত এক-তিনশো হওয়ায়, নিজের উপকারে আসে এমন যেকোনো ক্ষমতা শেখার জন্য তার হাতে যথেষ্ট সময় ছিল।
এভাবে মন শান্ত করে, কাগজের ওপর একের পর এক জাদুঘর-শৈলীর ক্ষুদ্র অক্ষর আঁকতে আঁকতে অচিরেই মধ্যাহ্নভোজনের সময় এসে গেল।
বিনামূল্যের খাবার ছিল অত্যন্ত সামান্য—প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য এক বড় বাটি ভাত ও এক ভাগ বাঁধাকপি-টোফু; শিশুদের জন্য এক ছোট বাটি ভাত ও আধা ভাগ বাঁধাকপি-টোফু।
এই পরিমাণে পেট ভরার প্রশ্নই ছিল না। তাই সে ঝাড়ু দেওয়ার কাজ শেষ করা ঝু ঝং লিউ ও ঝু ঝং ছিকে সব খাবার দিয়ে দিল।
তারপর একাই ঘুরপথে ইউহুয়াং মন্দিরের পেছনের দরজায় পৌঁছে, পেছনের পাহাড়ের জঙ্গলে গিয়ে গোপনে একটি ম্যাপলগাছের সব পাতা ছিঁড়ে খেল। পেট গোল হয়ে ফুলে ওঠার পরই সে ফিরে এসে আবার কাজে যোগ দিল।
পৃষ্ঠা ১/৩
পৃষ্ঠা ২/৩
বিকেলে ধীরে ধীরে দশখানা হৃদয়সূত্র নকল করল, সহকর্মীদের জিনিসপত্র কয়েকবার চুরি করে আবার আড়ালে ফিরিয়ে দিল। সন্ধ্যায় প্রতিদিনের মতো রাতের খাবার ছোট ভাইদের দিয়ে, পেছনের পাহাড়ে গিয়ে পেট ভরে খেয়ে নিল। অবশেষে দিনের যাবতীয় কাজ শেষ হলো।
সন্ন্যাসীদের কক্ষে ফিরে এসে সে দেখল, সারাদিনের পরিশ্রমে ক্লান্ত ছোট ভাইরা ইতিমধ্যেই নাক ডাকিয়ে বিছানায় গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন।
আগে সে বলেছিল, ছোট ভাইদের মার্শাল আর্ট শেখাবে।
কিন্তু তারা ছোটবেলা থেকেই অপুষ্টিতে ভুগছে। অন্তত কয়েক মাস ভালোভাবে শরীরের যত্ন নেওয়ার পরেই আনুষ্ঠানিকভাবে অনুশীলন শুরু করা যাবে। এ বিষয়ে কোনো তাড়াহুড়ো করা চলবে না।
অন্ধকার ঘরে চেন শেং জামা খুলে ফেলল। প্রকাশ পেল তার বলিষ্ঠ, পেশিবহুল শরীর।
সে প্রদীপও জ্বালাল না। অন্ধকারের মধ্যে বৃদ্ধদের তাইচি অনুশীলনের মতো, মাটিতে পা রেখে নিঃশব্দে ধীরে ধীরে স্থান বদলাতে বদলাতে মুষ্টি ঘোরাতে লাগল।
এই প্রক্রিয়ায় তার সারা শরীরের পেশি যেন একসঙ্গে বাঁধা ইস্পাতের দণ্ডের মতো পাক খেতে লাগল। পেশিগুলো বারবার প্রসারিত ও সংকুচিত হতে থাকল, চামড়া দ্রুত লাল হয়ে উঠল, আর সারা শরীর ঘামে ভিজে গেল।
সে রক্ত ও প্রাণশক্তিকে সম্পূর্ণভাবে সারা শরীরে সঞ্চালিত করল, পাকস্থলী ও অন্ত্রের ভেতরের গাছের পাতাগুলো হজম করে তাদের পুষ্টি হাত-পা ও শরীরের প্রতিটি অঙ্গে পৌঁছে দিতে লাগল; পুষ্ট হতে লাগল তার সর্বাঙ্গের পেশি, অস্থি ও চামড়া।
আকাশে তারারা কখনো দেখা দিচ্ছে, কখনো মেঘে ঢাকা পড়ছে। চাঁদ তখন আকাশের মধ্যগগনে ঝুলছে।
চেন শেং শরীরের সমস্ত শক্তি নিঃশেষ না হওয়া পর্যন্ত অনুশীলন চালিয়ে গেল। ঘরের মেঝেতে আঠালো ঘামের এক স্তর জমে উঠল। সম্পূর্ণ অবসন্ন হয়ে পড়ার পরেই সে থামল।
প্রতিদিনের নিয়ম মেনে ‘হস্তযুদ্ধের মার্শাল শাস্ত্র’-এর দেহশোধন পদ্ধতি একবার অনুশীলন করে সে উঠোনে গিয়ে শরীর ধুয়ে নেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল। ঠিক তখনই সে দেখতে পেল, পেশা-ফলকে আলোর ঝলকানি ঘুরপাক খেয়ে একটি নতুন পেশা উদ্ভাসিত হয়েছে।
নাম: চেন শেং, অর্থাৎ ঝু ঝং উ
বয়স: ১৫/৬৫
তৃতীয় পেশা: মার্শাল শিক্ষানবিশ
স্তর: প্রথম স্তর, অগ্রগতি ১/১০০
প্রতিভা: অন্তর্দৃষ্টি
দক্ষতা:
হস্তযুদ্ধের মার্শাল শাস্ত্র, প্রথম স্তর, অগ্রগতি ১/১০০
উন্মত্ত ঝড়ের তরবারি-শাস্ত্র, প্রথম স্তর, অগ্রগতি ১/১০০
“মন্দ নয়। মূল জগতে তখন ছয় মাস মার্শাল আর্ট অনুশীলন করার পর খুব কষ্টে মার্শাল শিক্ষানবিশ পেশাটি অর্জন করেছিলাম।
“এখন একবার শেখা হয়ে গেছে, তাই দ্বিতীয়বার অনেক সহজ। আগেরবারের অভিজ্ঞতা থাকায় মাত্র আধা মাসেই পেশাটি আবার পুনর্নির্মাণ করতে পারলাম।
“তার ওপর, এই জগতের মার্শাল শিক্ষানবিশ পেশার প্রতিভাটি মূল জগতের তুলনায় আশ্চর্যরকম আলাদা।”
পৃষ্ঠা ২/৩
পৃষ্ঠা ৩/৩
চেন শেং নিজের মনোযোগ পেশা-ফলকের ‘অন্তর্দৃষ্টি’ শব্দদুটির ওপর কেন্দ্রীভূত করতেই তার মনে আচমকা এক গভীর উপলব্ধি জেগে উঠল।
অন্তর্দৃষ্টি: মানবদেহের গঠন পর্যবেক্ষণ ও দেহের প্রাণশক্তির প্রবাহ অনুভব করার মাধ্যমে অন্যের গতিবিধি আগে থেকে অনুমান করা যায়, শত্রুর চালের পূর্বাভাস পাওয়া যায়; এমনকি শরতের বাতাস নড়ার আগেই গ্রীষ্মের ঝিঁঝিঁ পোকা যেমন বিপদ টের পায়, তেমনভাবেও অনুভব করা যায়।
“মূল জগতের মার্শাল আর্ট অনুশীলনে সহায়ক ‘ক্ষতনিরাময়ী দেহ’ ও ‘খাদ্য হজম করে প্রাণশক্তিতে রূপান্তর’-এর তুলনায় এটি যেন সরাসরি যুদ্ধের উপযোগী প্রতিভা।”
চেন শেং ঘুরে ঘরের ভেতর ঝু ঝং লিউ ও ঝু ঝং ছির দিকে তাকাল। এই জীবনে তার ‘অন্ধকারভেদী দৃষ্টি’ দক্ষতাটি স্পষ্টতই ছিল না, কিন্তু তার দৃষ্টি যেন অন্ধকার, পোশাক ও চামড়া ভেদ করে তাদের পেশি ও অস্থির নড়াচড়া অনুভব করতে পারছিল।
শুধু প্রতিটি শ্বাস ও হৃদস্পন্দনই নয়, এমনকি রক্তের সূক্ষ্ম সঞ্চালন এবং পাকস্থলী ও অন্ত্রের নড়াচড়াও কোনো এক রহস্যময় উপায়ে তার চোখের সামনে স্পষ্ট হয়ে উঠল।
এমন দৃষ্টিকে বলা যায়—অলৌকিক স্বচ্ছতা, যা মানুষের নিজের মধ্যেই বিরাজ করে।
…
মার্শাল শিক্ষানবিশ পেশা জাগ্রত হলেও চেন শেংয়ের শান্ত জীবনে কোনো পরিবর্তন এল না। প্রতিদিন সে মন্দিরে নিয়ম মেনে ধর্মগ্রন্থ নকল করত, চুরি করত, ঘাসপাতা খেত এবং মার্শাল আর্ট অনুশীলন করত।
এভাবে কয়েক দিন কেটে যাওয়ার পর, অন্তর্দৃষ্টি দিয়ে মানুষ পর্যবেক্ষণের ঘনঘন অনুশীলনের ফলে, অনিচ্ছাকৃতভাবেই সে নতুন কিছু আবিষ্কার করল।
অন্তর্দৃষ্টির অনন্য দৃষ্টিতে সে দেখতে পেল, মন্দিরের অল্প কয়েকজন সন্ন্যাসীর দেহের ভেতরে এক ধরনের বায়ুপ্রবাহ রয়েছে, যা অবিরামভাবে সারা শরীরে ঘুরে বেড়াচ্ছে।
বায়ুপ্রবাহ একই হলেও তাদের প্রকৃতি ছিল ভিন্ন ভিন্ন—কখনো অগ্নিকুণ্ডের মতো উষ্ণ, কখনো জমাট বরফের মতো শীতল, কখনো অস্ত্রের ধার মতো তীক্ষ্ণ, কখনো পৃথিবীর মতো ভারী, আবার কখনো উদ্ভিদের মতো প্রাণময় কিংবা বাতাসের মতো হালকা ও মুক্ত।
চেন শেং অনুমান করল, এটাই বোধহয় এই জগতের অন্তঃশক্তি চর্চার ব্যবস্থা।
সম্ভবত বৌদ্ধধর্মের পবিত্র ভূমিতে অবস্থানের কারণেই ইউহুয়াং মন্দিরের সন্ন্যাসীদের অন্তঃশক্তির প্রকৃতি অধিকাংশই উষ্ণ, কোমল, স্থির ও ভারী ধরনের ছিল।
তাদের মধ্যে সবচেয়ে উষ্ণ, সবচেয়ে স্থির এবং একই সঙ্গে সবচেয়ে গভীর ও প্রবল অন্তঃশক্তির অধিকারী ছিলেন জেউয়ান সন্ন্যাসী।
তাঁর অন্তঃশক্তিকে দূর থেকে দেখলে মনে হতো যেন মধ্যাহ্ন সূর্যের মতো দহনশীল ও বিস্ফোরণপ্রবণ; অথচ তার ভেতরে ছিল অপূর্ব পরিশুদ্ধতা, সৌম্য উষ্ণতা ও সুষমা। অন্যদের অন্তঃশক্তি যদি সরু স্রোতের মতো হয়ে থাকে, তবে তাঁর অন্তঃশক্তি চেন শেংয়ের কাছে উত্তাল নদীর মতো প্রবল ও দুরন্ত বলে মনে হতো।
এই বিষয়টি আবিষ্কার করার পর চেন শেং প্রতিদিন ধর্মগ্রন্থ নকলের ফাঁকে গোপনে জেউয়ান সন্ন্যাসীর অন্তঃশক্তি সঞ্চালনের পথ পর্যবেক্ষণ করতে লাগল।
তিন মাস সময় নিয়ে সে সম্পূর্ণ জটিল এক সাধনাচিত্র নিখুঁতভাবে মনে গেঁথে ফেলল।
শেষে সে অনুশীলনের চেষ্টা করল। মনে মনে কল্পনা করল, একটি বায়ুপ্রবাহ তার শরীরের আটটি অদ্ভুত নাড়ি ও বারোটি প্রধান নাড়ির জটিল জালের মধ্যে নিঃশব্দে প্রবাহিত হচ্ছে।
এভাবে কয়েক দিন ধ্যান করার পর, সত্যিই তার দেহের ভেতরে একই প্রকৃতির এক অন্তঃশক্তির জন্ম হলো।
আর পেশা-ফলকের মার্শাল শিক্ষানবিশ পেশার অধীনে ‘নয়-সূর্য পবিত্র সাধনা’ নামে একটি নতুন মার্শাল কৌশলও যুক্ত হলো।
পৃষ্ঠা ৩/৩