অধ্যায় ১০৬: অনুতাপের সীমা নেই

“তোমার গাড়িতে উঠব?” লি মা এক নজরে তার গাড়ির চাবি দেখলেন, যা দেখে খুবই পুরানো এবং নস্টালজিক লাগল, মুখে সঙ্গে সঙ্গে বিরক্তির ছাপ ফুটে উঠল। “তোমার এই গাড়িটা তো অনেক বছর পুরনো, চাবিটা তো একেবারে প্রাচীন!”

“ফেই পিং, আমি তোমার গাড়িতেই উঠব।”

কিন্তু ফেই পিংয়ের মুখ জমে গেল, তাঁর ঠোঁট পর্যন্ত কাঁপছিল, একজন কথাও বলতে পারল না!

সে তাকাল মূ ফং-এর হাতে থাকা গাড়ির চাবিটা, তার মন একদম খালি হয়ে গেল।

প্রাচীন রোলস-রয়েস, এমন একটি বিরল সংগ্রহশীল গাড়ি যা টাকা থাকলেও হয়তো কেনা যায় না! যদি কেনাও যায়, বাজার মূল্য কোটি কোটি টাকারও বেশি!

সর্বদা সে শুধু শুনে এসেছে, দেখাও পায়নি!

কিন্তু মূ ফং-এর হাতে এমন একটি গাড়ি থাকলে, তার পেছনের কারণ কতটা বড়?

শুধু ভাবলেই ফেই পিংয়ের পেটের ভিতর প্রচণ্ড ব্যথা শুরু হলো, হঠাৎ একবার বমি করল, আর কোনো কথা না বলে তাড়াতাড়ি হংডু হোটেল থেকে বেরিয়ে গেল!

“ফেই পিং, ফেই পিং! তুমি এটা কী করছ?” লি মা একটু হতবাক হয়ে চিৎকার করলেন।

কিন্তু ফেই পিং কোথায় সাহস করে ফিরে আসবে? মূ ফং-এর দিকে একবার তাকানোরও সাহস ছিল না! কয়েক মুহূর্তেই সে অদৃশ্য হয়ে গেল।

লি মা রাগে চোখ লাল করে টেবিল পেটালেন, “এই ছোট ছেলেটা, আমি তাকে এত ভালো ভাবতাম, অথচ সে আমার সঙ্গে এমন ব্যবহার করল! একদম অন্যায়!”

“আ্যত্মী, রাগ করো না, আমার গাড়িতে চড়ে ঘুরতে যাওয়াও একই কথা।” মূ ফং হাসতে হাসতে বলল।

লি মা আবার গাড়ির চাবিটা একবার দেখলেন, চোখে আবার অবজ্ঞা আর তাচ্ছিল্যের ছাপ, একটা আওয়াজ দিয়ে বললেন, “হুম, আমার মনে হয় এটাই বাদ দিতে হবে।”

“এত পুরনো গাড়ি, তুমি এমনটা নিয়ে আসো? সত্যিই হাস্যকর!”

“তোমার পোশাকও কি ভাড়া করা?”

এ কথা বলার সময় লি মা সন্দেহের চোখে মূ ফং-এর দিকে তাকালেন, আরও সন্দেহ হলো তার এক লাখ টাকার পোশাকের ব্যাপারে।

“আ্যত্মী, আমার কাছে পোশাকের দোকানের রসিদ আছে, তুমি দেখতে চাও?” মূ ফং হাসলেন।

লি মা ঠাট্টা করে বললেন, “হুম, সত্যিই ভাড়া! না হলে নকল পণ্য!”

“অথবা কোন ধনী মানুষের কি রসিদ নিয়ে চিন্তা আছে?”

“ফেই ফেই, তোমার চোখ খোলা রাখো, শীঘ্রই এই ছেলের সঙ্গে বিচ্ছেদ করো, আমি তোমার জন্য আরও ভাল একজন দেখব!”

“মা! মূ ফং খুব ভালো, আমি তার সঙ্গে বিচ্ছেদ করব না।” লি ফেই’er একটু বিরক্তি নিয়ে বলল।

লি বাবা মূ ফংকে ভালো মনে করলেন, মেয়ের পক্ষ নেওয়ায় বললেন, “হ্যাঁ স্ত্রী, আজকাল তরুণরা সম্পর্কের কারণে দ্রুত বিবাহ-বিচ্ছেদ করে, বিবাহকে এক ধরনের নাটক মনে করে।”

“দেখো ফেই ফেই আর এই ছেলেটা কতটা মানানসই, আর খুঁত না করো।”

“শুধু ঘুরতে যাওয়া, গাড়ি যাই হোক না কেন, আমি তোমার গাড়িতে উঠব।”

“ধন্যবাদ চাচা।” মূ ফং হাসলেন।

“হুম!” লি মা একটা গম্ভীর আওয়াজ দিলেন, “আমি চাই না, ওই ছেলের পুরনো গাড়িতে আমি উঠব না! তোমরা উঠতে চাও তো তোমরা যাও।”

“মা…” লি ফেই’er একটু বিব্রত মুখ করল।

“ঠিক আছে, ফেই ফেই, আমরা বাবা-মেয়ের দুইজন নিচে যাব।” লি বাবা অন্যরকম দৃঢ় মনোভাবে মেয়ের হাত ধরে বাইরে বেরোলেন।

এ দেখে লি মা রাগে মুখ কালো হয়ে গেল, “তুমি এক পা এগিয়ে দেখো! আমি তোমাকে তালাক দেব!”

“তালাক দিলে দিলেও! আমি স্ত্রী না থাকলেও আমার মেয়েকে ভালো পুরুষ মিস করতে দেব না!” লি বাবা দাঁত চেপে বললেন, “ফেই ফেই, চল।”

“তোমরা সাহস করো! আমি মাথা পেটিয়ে মারি…”

“মারো! ফেই ফেই, আর চিন্তা করো না!” লি বাবা আরও দৃঢ় হলেন, লি ফেই’er কে নিয়ে লিফটে উঠলেন।

“তোমরা! তোমরা!”

লি মা রাগে পা মাড়তে লাগলেন, কিন্তু দর্শক না থাকায়, তিনি নিজেই চেষ্টা করলেন না, একা রেগে রইলেন। বিশেষ করে লিফটের দরজা বন্ধ হওয়ার সময়, তার রাগ আরও বেড়ে গেল। “ঠিক আছে, তোমরা যেই গাড়িতে চড়ো, আমি উপরে থেকে তোমাদের হাস্যকর দৃশ্য দেখব!”

“আমি তোমাদের দেখে হাসবো!”

“হাহাহা।” হঠাৎ কয়েকজন অতিথি জোরে হাসতে লাগলেন।

লি মা তাকিয়ে বললেন, গর্বের সঙ্গে, “তোমরাও মনে হয় খুব মজার লাগছে? এত পুরনো গাড়ির চাবি, নিশ্চয়ই পুরানো গাড়ি! এমন গাড়িতে চড়া তো হাসির বিষয়!”

“না না, তোমার ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে।” অতিথিরা হাসতে হাসতে বললেন, “আমরা তাদের নিয়ে হাসছি না, আমরা তোমাকে নিয়ে হাসছি।”

“তোমরা কি বলছ? আমি কোথায় হাস্যকর?” লি মা রেগে গিয়ে টেবিল পেটালেন, “সত্যি কথা বলো, না হলে আজ তোমাদের সঙ্গে আমার শেষ।”

“আরে, জানো না? তুমি ভাবো ওটা পুরানো গাড়ি? ওটা কোটি টাকার প্রাচীন গাড়ি, টাকা থাকলেও কেনা যায় না!”

“ঠিক বলেছ! খুব হাস্যকর! ওই ছেলেটা কেন পালিয়ে গেল? ওটা গাড়ির চাবি দেখে ভয় পেয়ে!”

সবার হাসি উঠল, লি মা কে দেখিয়ে ঠাট্টা করল, “আমি তোমাকে ভালো বলতে চাই, এমন গাড়ি ভাড়া নিতে গেলে, অবশ্যই কোটি কোটি টাকার ধনীদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক থাকতে হবে।”

“আর প্রতিদিনের ভাড়া লাখ লাখ টাকা! সাধারণ মানুষ ভাড়া নিতে পারে না!”

“আঃ?!”

লি মা রঙ পাল্টে গেল, তাড়াতাড়ি নিচের দিকে তাকালেন।

দেখতে পেলেন মূ ফং ও তার সঙ্গীরা গাড়িতে উঠেছে। মূ ফং গাড়ি চালিয়ে ঘুরে দাঁড়ালেন, গাড়ির সামনে সোনালি ছোট মূর্তি স্পষ্ট দেখা গেল!

রোলস-রয়েস!

হায় ঈশ্বর!

এমন একটি বিলাসবহুল গাড়ি!

তাই ফেই পিং এতটা ভয় পেয়ে পালিয়ে গেল!

লি মা উত্তেজিত হয়ে জোরে চিৎকার করলেন, “অপেক্ষা করো, আমাকে একটু সময় দাও! আমি এখনই নেমে আসছি!”

যদি এই গাড়িতে চড়তে পারেন, তাহলে বন্ধুদের মাঝে সত্যিই গর্বিত হবেন! কে আমার প্রতি ঈর্ষান্বিত হবে না?

সে তাড়াতাড়ি নিচে নামতে শুরু করল, গাড়ির পিছনের লাইট দেখে আবার চিৎকার করলেন, “অপেক্ষা করো! থামো! থামো!”

“কেউ ডাকছেন?” লি ফেই’er সন্দেহ করে গাড়ির পিছনের দিকে তাকাল, কিন্তু তখন গভীর রাত, গাড়ি চলতে থাকায় সে ঠিক দেখতে পারল না।

মূ ফং হাসলেন, “হয়তো। চাচা, তুমি কোথায় যাচ্ছ?”

“বিমানবন্দরে।” লি বাবা বললেন।

“বাবা, আপনি কি এত তাড়াতাড়ি যাচ্ছেন? কয়েক দিন থাকবেন না? আমি তো আপনার জন্য উপহারও কিনতে পারিনি!”

“হাহা, তোমার তো প্রেমিক হয়েছে, বাবা আর চিন্তা করি না। তোমরা সুযোগ পেলে ছুটির দিনগুলোতে এসো, না পারলে চলে যাবে।” লি বাবা হাসলেন, “আমি এখন পঞ্চাশের কিছু বেশি, এখনও কাজে আসি। তোমরা তোমাদের জীবন সুন্দর করো, তা আমার জন্য সেরা উপহার।”

“ধন্যবাদ বাবা।” লি ফেই’er কৃতজ্ঞভাবে বলল।

লি বাবা তার মাথায় হাত বুলিয়ে একটা দীর্ঘ শ্বাস ফেললেন, “যদি মা তোমাকে কিছু করতে বলে, তার কথা কান না দিও। সে তো এত তাড়াতাড়ি মরতে চায় না।”

“বুঝেছি বাবা।” লি ফেই’er মাথা নাড়ল। হঠাৎ জানালার বাইরে একটি আর্ট শপ দেখল, বলল, “মূ ফং, তুমি কি গাড়ি থামাতে পারো?”