৩১. আত্মাধ্বজা
(১/৩) পৃষ্ঠা
【২৪শে আগস্ট, আকাশ পরিষ্কার】
【দীর্ঘ অর্ধমাসব্যাপী কঠোর সাধনার পর, আমি অবশেষে ইউয়ান-ইং অবস্থায় উন্নীত হয়েছি। সাধনার আগে জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা বলেছিলেন, আমার বজ্রপাত পরীক্ষার সময় তিনি একটি সুরক্ষা ব্যূহ তৈরি করে আমাকে সাহায্য করবেন। অথচ গুহা থেকে বেরোতেই ইউয়ান-ইং পর্যায়ের বজ্রপাত আমাকে ঝলসে প্রায় অঙ্গার করে দিল।】
ক্ষুদ্র তলোয়ার সম্রাজ্ঞীর ডায়েরির লেখাগুলো আঁকাবাঁকা, কিন্তু বর্ণনা অত্যন্ত স্পষ্ট ও সংক্ষিপ্ত।
【আমি ভীষণ রেগে গিয়েছিলাম, তাঁর গুহায় গিয়ে কৈফিয়ত চাইব বলে গেলাম, কিন্তু তাঁকে খুঁজে পেলাম না। গুরুদেব বললেন, আমার মেধা যে এতটা অসাধারণ তা তিনি বুঝতে পারেননি—মাত্র অর্ধমাসেই ইউয়ান-ইং স্তর জয় করে ফেলব, এটা ভেবে তিনি ভেবেছিলেন আমার অন্তত তিন-পাঁচ বছর লাগবে, তাই তিনি জ্যেষ্ঠ ভ্রাতাকে আগেই পাহাড়ের নিচে দানব দমনে পাঠিয়ে দিয়েছেন।】
【২৫শে আগস্ট, আকাশ পরিষ্কার】
【জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা এখনো ফেরেননি, তাঁর হাতের সেই টমেটো দিয়ে ডিমের ঝোলের কথা খুব মনে পড়ছে।
গুরুদেব সবসময় বলেন, সাধকদের জন্য সাধারণ অন্ন গ্রহণ করা অনুচিত। কিন্তু জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা গোপনে আমার জন্য রান্না করতেন। তিনি বলতেন, আমি এখনো ছোট, তাই পেট ভরে না খেলে বড় হব না। তিনি আমার চেয়ে বড়, তাই আমার দেখাশোনা করা তাঁর দায়িত্ব।
এরকম কথা আগে কখনো শুনিনি... সাত বছর বয়সে আমি জিন-ড্যান স্তর জয় করি, আমাকে অপ্রতিদ্বন্দ্বী প্রতিভা হিসেবে গণ্য করা হয়। গুরুদেব বলতেন, আমার হৃদয়ে যেন সারা বিশ্বের মানুষের প্রতি মমতা থাকে, আমার চেয়ে দুর্বল সবাইকে যেন আমি রক্ষা করি।
জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা আঠারো বছর বয়সেও জিন-ড্যান স্তরে আটকে আছেন, নিয়ম অনুযায়ী আমারই তাঁকে দেখাশোনা করার কথা, কিন্তু তিনি কি না বললেন... তিনি আমার যত্ন নেবেন?】
【২৬শে আগস্ট, আকাশ মেঘলা】
【জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা এখনো ফেরেননি... আজ আমি ‘স্বর্গীয় বজ্রের আঠারো রূপ’ শিখেছি। তলোয়ারের গতি বজ্রের মতো তীব্র, যেন আকাশ থেকে নেমে আসা বিদ্যুৎ—খুব ইচ্ছে করছে গুহায় গিয়ে তাঁকে দেখাই! তিনি নিশ্চয়ই আমার প্রশংসা করবেন!
...হঠাৎ মনে পড়ল তিনি তো পাহাড়ের নিচে দানব দমন করতে গেছেন, এখনো ফেরেননি... খুব বিরক্ত লাগছে।】
【২৭শে আগস্ট, বৃষ্টি】
【তিন দিন হয়ে গেল! আমার সাধনা শুরুর আগের চার দিন ধরলে, জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা দানব দমনে গিয়ে সাত দিন কাটিয়ে দিলেন! সত্যিই কি এমন কোনো দানব আছে যাকে সাত দিনেও মারা যায় না? তিনি কি এক তলোয়ারের কোপেই তাকে শেষ করে দিতে পারতেন না?
জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা কেন ফিরছেন না! বাইরে বৃষ্টি হচ্ছে, বজ্রপাতও হচ্ছে, আমার সেই টমেটো-ডিমের ঝোল খেতে ইচ্ছে করছে!!!】
【২৮শে আগস্ট, আকাশ পরিষ্কার】
【আকাশ পরিষ্কার হয়েছে, আজ টমেটো-ডিমের ঝোল খেয়েছি। পাশের ভেষজ চূড়ার জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা আমাকে বানিয়ে খাইয়েছেন, কিন্তু সেই চেনা স্বাদটা নেই।
মনটা খুব খারাপ, আবার জ্যেষ্ঠ ভ্রাতার কথা মনে পড়ছে—আমি আর সহ্য করতে পারছি না, আমাকে গিয়ে জানতে হবে, ঠিক কোন দানব তাঁকে এত দীর্ঘ সময় আটকে রেখেছে?】
【২৯শে আগস্ট, আকাশ পরিষ্কার】
【কাজ তদারকি কেন্দ্র থেকে জানাল, সেটি কেবলই একটি পিচ ফল বা ‘তাওহুয়া’ দানব। তার ক্ষমতা অতি সামান্য, এমনকি সাধারণ স্তরেরও নিচে। নিয়ম অনুযায়ী তিন দিনেই কাজ শেষ হয়ে যাওয়ার কথা। জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা নয় দিন ধরে নিখোঁজ, কোনো যোগাযোগও নেই... আমি আমার সেই জ্যেষ্ঠ ভ্রাতাকে রক্ষা করতে চাই।】
【৩০শে আগস্ট, আকাশ মেঘলা】
【আজ জলপ্রপাতের নিচে তলোয়ার চর্চা করার সময়, ঝাপসা চোখে একটি সাদা অবয়ব দেখলাম, ভেবেছিলাম জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা।
আমি ছোট বলে তিনি সবসময় ভাবতেন জলপ্রপাতে চর্চা করা বিপজ্জনক, তাই তিনি প্রতিবারই পাশে বসে ধ্যানে মগ্ন থাকতেন।
(১/৩) পৃষ্ঠা
(২/৩) পৃষ্ঠা
জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা কত যে বোকা... আমি তো এখন ইউয়ান-ইং পর্যায়ের শক্তিশালী সাধক!
—দুঃখের বিষয়, সেই সাদা অবয়বটি তিনি ছিলেন না।
পাহাড়ের নিচে দানব দমনের দশম দিন, জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা এখনো ফেরেননি। তদারকি কেন্দ্র থেকে বলছে, হয়তো তিনি কোনো জটিলতায় পড়েছেন, এমনটা প্রায়ই ঘটে, আমাকে অস্থির না হতে বলেছে। হায়।】
【৩১শে আগস্ট, আকাশ পরিষ্কার】
【এগারো দিন হয়ে গেল। সত্যিই ভয় হচ্ছে জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা কোনো বিপদে পড়েছেন কি না। তাঁকে খুঁজতে যেতে চেয়েছিলাম, কিন্তু গুরুদেব বললেন গোপন রহস্যময় স্থানটির দ্বার খুলে গেছে, আমাকে আগে সেই পরীক্ষার প্রস্তুতি নিতে হবে। এটি আমার সাধনার জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ। হায়, আশা করি যখন আমি সেখান থেকে ফিরব, জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা আমাকে নিতে আসবেন।】
...
পরের কয়েক পৃষ্ঠা রহস্যময় স্থানের বর্ণনায় ভরা। চিয়াং চিয়ান-সিন দ্রুত পাতা উল্টে গেলেন, তাঁর চোখ আটকে গেল রহস্যময় স্থান থেকে ফেরার প্রথম দিনের ডায়েরিতে।
【৩০শে সেপ্টেম্বর, বৃষ্টি】
【আমি ফিরে এসেছি, জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা আমাকে নিতে আসেননি। তদারকি কেন্দ্রের লোকজন জানাল, তিনি মারা গেছেন, এমনকি তাঁর দেহাবশেষও পাওয়া যায়নি।
আমি বিশ্বাস করি না, তিনি কীভাবে মারা যেতে পারেন... কীভাবে পারেন... মাত্র দুই মাস আগেই তো তিনি কথা দিয়েছিলেন আমার ইউয়ান-ইং বজ্রপাত পরীক্ষার জন্য ব্যূহ তৈরি করে দেবেন!
না, আমাকে এর কারণ খুঁজে বের করতেই হবে!】
【১লা অক্টোবর, বৃষ্টি】
【গুরুদেব বললেন, জ্যেষ্ঠ ভ্রাতার মৃত্যু এমন এক দুর্ঘটনা যা কেউ ভাবেনি। যে পিচ দানবকে মারতে তাঁকে পাঠানো হয়েছিল, তা আসলে দুষ্ট সাধকদের সাজানো ফাঁদ।
তারা ‘আত্মার পতাকা’ তৈরি করতে চেয়েছিল। একটি গ্রাম ধ্বংস করার পরও তাদের আত্মার তৃপ্তি হয়নি, তাই তারা মায়া-জাল বিস্তার করে গ্রামটিকে পুনরায় ফুটিয়ে তুলেছিল এবং পিচ দানবের ছদ্মবেশে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছিল, যাতে বিভিন্ন সম্প্রদায়ের সাধকরা সেখানে আসে এবং তাদের রক্ত ও আধ্যাত্মিক শক্তি দিয়ে আত্মার পতাকাকে পুষ্ট করা যায়।
গুরুদেবই প্রথম অস্বাভাবিকতা বুঝতে পেরেছিলেন এবং সময়মতো পৌঁছে আত্মার阵 নষ্ট করে অসম্পূর্ণ সেই পতাকাটি সিল করে দিয়েছিলেন।
পতাকা সিল করা হয়েছে... কিন্তু আমার জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা কোথায়... আমার জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা আর কোনোদিন ফিরে আসবেন না।】
ডায়েরিটি এখানে জ্যেষ্ঠ ভ্রাতার স্মৃতিচারণে পরিণত হয়েছে। এরপর দীর্ঘ সময় ধরে, ক্ষুদ্র তলোয়ার সম্রাজ্ঞী কেবল তাঁর আর জ্যেষ্ঠ ভ্রাতার পুরনো দিনের কথা লিখেছেন। তিনি অনেক অনেক লিখেছেন, কখনো কখনো এক পৃষ্ঠায় সংকুলান না হওয়ায় শেষ দিকে পিঁপড়ার মতো ছোট ছোট অক্ষরে তিন-চার লাইন করে লিখেছেন।
কখনো আবার ছবি এঁকেছেন, জ্যেষ্ঠ ভ্রাতার প্রতিকৃতি দিয়ে অর্ধেক পৃষ্ঠা ভরে দিয়েছেন, বাকি জায়গায় দৈনন্দিন জীবনের টুকরো কথা।
চিয়াং চিয়ান-সিন দ্রুত পাতা উল্টে সেই পৃষ্ঠায় এলেন, যা তাঁর কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
【২৮শে নভেম্বর, বৃষ্টি】
【আমি অবশেষে হাতের সব কাজ শেষ করেছি, গুরুদেবের অনুমতি পেয়েছি জ্যেষ্ঠ ভ্রাতার মৃত্যুর স্থানে যাওয়ার জন্য।
...
সেখানে দেখলাম এক বিশাল পিচ গাছ, যা আমি আগে কখনো দেখিনি। গোলাপি ফুলে ফুলে গাছটি ঢাকা।
(২/৩) পৃষ্ঠা
(৩/৩) পৃষ্ঠা
গাছের চূড়ায় একটি কালো পতাকা শান্তভাবে গেঁথে আছে, ওটাই সেই আত্মার পতাকা যা আত্মার阵 দ্বারা পুষ্ট হচ্ছিল।
আবার বৃষ্টি শুরু হয়েছে, বৃষ্টির জলে আমার ‘তাং-কুয়াং’ তলোয়ার ভিজে গেছে। আমার মুখে কোনো ভাবান্তর নেই, কিন্তু মনে হচ্ছে তাং-কুয়াং কাঁদছে।
খুব অদ্ভুত, মনে হচ্ছে আমি যেন টমেটো-ডিম ঝোলের স্বাদের একটা স্বপ্ন দেখলাম।
স্বপ্নের সেই তলোয়ার প্রতিভা তার জ্যেষ্ঠ ভ্রাতাকে হারিয়েছে, আর তাই কেউ তাকে আর ছোট শিশু হিসেবে দেখল না।
হাস্যকর... সত্যিই খুব হাস্যকর...】
এই ডায়েরি পাতার নিচে অর্ধেক পৃষ্ঠা জুড়ে একটি ছবি আঁকা।
অন্যান্য ছবির মতো কেবল রেখাচিত্র নয়, এই ছবিতে রঙের ব্যবহার ও আলোর খেলা রয়েছে।
করিডোরের আলোয় ছবিটি স্পষ্ট হয়ে উঠল। একটি প্রকাণ্ড পিচ গাছ, মোটা কাণ্ড এবং ঘন ফুলে ভরা।
গোলাপি সেই গাছের চূড়ায় একটি বিশাল কালো পতাকা পোঁতা, পতাকার ওপর অস্পষ্টভাবে কিছু মানুষের মুখ ফুটে উঠছে, যা দেখলেই অশুভ অনুভূতি জাগে।
ছবিটির নিচে তলোয়ার সম্রাজ্ঞীর লেখা একটি ছোট লাইন:
【জ্যেষ্ঠ ভ্রাতাকে হত্যাকারী সেই বস্তু, দুষ্ট সাধকদের তৈরি আত্মার পতাকা। মানুষের আত্মাকে বলি দিয়ে এটি তৈরি করা হয়, এটি অত্যন্ত অশুভ এক অস্ত্র। এটি সম্পন্ন হলে তা পুরো শহর ধ্বংস করার মতো হাতিয়ারে পরিণত হয়, এর অশুভ শক্তির সামনে লক্ষ সৈন্যও পরাজিত।】
চিয়াং চিয়ান-সিন সেই লেখাগুলোর দিকে তাকিয়ে রইলেন, মস্তিষ্কের সব ধোঁয়াশা যেন মুহূর্তেই কেটে গেল।
তিনি বুঝতে পারলেন, কেন তিনি এক দেখাতেই পিচ গাছের ওপরের সেই কালো জিনিসটিকে পতাকা হিসেবে চিনতে পেরেছিলেন।
আসলে শৈশবে তিনি জ্যেষ্ঠ ভ্রাতার মৃত্যুকে কাছ থেকে দেখেছিলেন, সেই শোক তাঁকে তাড়িয়ে বেড়াত।
তাই এক দশকেরও বেশি সময় পার হওয়ার পরও, প্রথমবার সেই অস্বাভাবিক পিচ গাছটিকে দেখার পর, শৈশবের স্মৃতি হারিয়ে ফেলা চিয়াং চিয়ান-সিন মুহূর্তেই তাকে চিনে ফেলেছিলেন।
মানুষটি আর নেই, শুধু স্মৃতিগুলো শূন্যে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে।
চিয়াং চিয়ান-সিন নিঃশব্দে ‘পেপ্পা পিগ’ ডায়েরিটির দিকে তাকিয়ে রইলেন।
তিনি একটি অত্যন্ত গুরুতর বিষয় ভাবছিলেন—যদি এই ডায়েরি আর সাই নিয়ান-ইউনের দেখানো সেই পিচ গাছ একই জিনিস হয়...
তবে ক্ষুদ্র তলোয়ার সম্রাজ্ঞীর জগতের কোনো বস্তু, তাঁর এই বাস্তব পৃথিবীতে কীভাবে এল?
(৩/৩) পৃষ্ঠা