অধ্যায় একশো চব্বিশ: যেন এক অলৌকিক ঘটনা【৩/৫】

“সৌভাগ্য যে ফুং ইয়ে সুনাদেকে সঙ্গে নিয়ে গিয়েছিল।”

সারুতোবি হিরুজেনের মনেও খানিক স্বস্তি জাগল। সেদিন যদি ফুং ইয়ে বিপদের আঁচ বুঝতে না পারত, আর সুনাদে একাই সেখানে যেত, তবে মেঘ-নিনজাদের ‘এবি’ জুটির আক্রমণের মুখে পড়ে তার ভয়াবহ বিপদ ঘটতে পারত।

সুনাদে যদি যুদ্ধে নিহত হতো, তবে সামগ্রিক যুদ্ধশক্তি হোক বা মনোবল—উভয় ক্ষেত্রেই তা এক বিরাট আঘাত হয়ে দাঁড়াত। এখানকার পরিস্থিতি তখন পৃথিবী-রাজ্যের দিকের চেয়েও শোচনীয় হয়ে উঠত।

“হোকাগে মহাশয়, আমরা কি পুরো বাহিনীকে পিছু হটাব? মেঘ-নিনজাদের সঙ্গে সরাসরি সংঘর্ষে না গিয়ে, সবাই মিলে আগুন-রাজ্যের সীমানায় চলে যাই এবং মেঘ-গ্রামের তৃতীয় রাইকাগের পুত্র ও আট-লেজের জিনচুরিকিকে ঘেরাও করে হত্যা করি।”

এক নিনজা গম্ভীর স্বরে বলল, “ওই দুজনকে একবার শেষ করতে পারলে মেঘ-নিনজারা ভীষণ ক্ষতিগ্রস্ত হবে। তারপর তাদের সঙ্গে লড়াইয়ে নামলে আমরা সহজেই সম্পূর্ণ বিজয় অর্জন করতে পারব।”

“তা সম্ভব নয়!”

পাশ থেকেই সঙ্গে সঙ্গে আরেকজন আপত্তি জানাল, “শিবিরে এখনও বিপুলসংখ্যক আহত নিনজা ও প্রচুর রসদ রয়েছে। তুমি কি সব আহতকে এবং সমস্ত রসদ ত্যাগ করতে বলছ?”

অন্যরাও একে একে মত দিতে শুরু করল। সরাসরি যুদ্ধে নামা উচিত, নাকি শিবির ত্যাগ করে আগুন-রাজ্যের অভ্যন্তরে সরে গিয়ে তৃতীয় রাইকাগের পুত্র ও আট-লেজের জিনচুরিকিকে ঘেরাও করা উচিত—এই নিয়ে তর্ক তীব্র হয়ে উঠল।

সারুতোবি হিরুজেনের মনেও তখন প্রবল দ্বন্দ্ব চলছিল।

মেঘ-নিনজাদের সঙ্গে সরাসরি লড়াইয়ে নামলে জয়ের সম্ভাবনা খুবই ক্ষীণ। তাদের আক্রমণ ঠেকিয়ে রাখা গেলেও ক্ষয়ক্ষতি নিঃসন্দেহে ভয়াবহ হবে।

কিন্তু সরাসরি সংঘর্ষ এড়িয়ে তৃতীয় রাইকাগের পুত্র ও আট-লেজের জিনচুরিকিকে ঘেরাও করতে গেলে, সফল হলে তবু কথা ছিল। একবার ব্যর্থ হলেই ক্ষয়ক্ষতি সমানভাবে বিপুল হবে। তাছাড়া আহতদের পরিত্যাগ করার মতো সিদ্ধান্ত নিনজাদের যুদ্ধের ইচ্ছা ও মনোবলের ওপরও বিরূপ প্রভাব ফেলবে।

দুই দিকেই বিপদ।

সারুতোবি হিরুজেনের মুখের অভিব্যক্তি বারবার বদলে যাচ্ছিল। শেষমেশ তার চোখে কঠোরতার ঝিলিক ফুটে উঠল; তিনি সিদ্ধান্ত নিতে উদ্যত ঠিক সেই মুহূর্তে যোগাযোগ বিভাগের এক নিনজা আবার ছুটে তাঁবুর ভেতরে ঢুকল।

তার চোখে এখনও কিছুটা অবশিষ্ট বিস্ময় লেগে ছিল। তাঁবুর মধ্যে তর্করত নিনজাদের এবং থেমে তার দিকে তাকানো সারুতোবি হিরুজেনকে দেখে সে গভীর শ্বাস নিল।

“হোকাগে মহাশয়! দ্বিতীয় উপত্যকা সেতুর যুদ্ধসংবাদ!”

“জুনিন ফুং ইয়ে তৃতীয় রাইকাগের পুত্রকে পরাজিত করেছেন এবং তাকে যুদ্ধের অক্ষম করে দিয়েছেন। মেঘ-নিনজারা জরুরি ভিত্তিতে কোনো এক পদ্ধতি ব্যবহার করে রাইকাগেকে সেখানে পাঠিয়েছে, যাতে সে তাদের এবং আট-লেজের জিনচুরিকির পশ্চাদপসরণ আড়াল করতে পারে…”

এ পর্যন্ত শুনেই সারুতোবি হিরুজেনসহ সবার মুখের ভাব বদলে গেল।

ফুং ইয়ে তৃতীয় রাইকাগের পুত্রকে পরাজিত করেছে—এতে তারা খুব একটা বিস্মিত হয়নি। ফুং ইয়ে ছিল পাতাগ্রামের রুপালি ঝলক, চিয়োকে বধ করা এক মহাশক্তিশালী নিনজা। তাদের মুখের প্রকৃত পরিবর্তনের কারণ ছিল—তৃতীয় রাইকাগে নিজেই দ্বিতীয় উপত্যকা সেতুতে পৌঁছে গেছে!

উপস্থিত সকলেই তৃতীয় রাইকাগে সম্পর্কে গভীরভাবে অবগত ছিল। বিশেষত সারুতোবি হিরুজেন—অল্প কিছুদিন আগেই তিনি নিজে একদল নিনজাকে নেতৃত্ব দিয়ে তৃতীয় রাইকাগের সঙ্গে সংঘর্ষে জড়িয়েছিলেন। শেষ পর্যন্ত উভয় পক্ষই নিজ নিজ পথে সরে গিয়েছিল।

তৃতীয় রাইকাগের শক্তি সম্পর্কে তিনি খুব ভালোভাবেই জানতেন।

সে ছিল এমন এক নিনজা, যে বজ্র-প্রকৃতির নিনজুত্সু ও দেহকৌশল—উভয়কেই চরম সীমায় উন্নীত করেছিল। নিনজা ও দেহের সম্মিলিত কৌশলের ক্ষেত্রে সে যেন এক দানবসদৃশ অস্তিত্ব। তাঁর দেখা নিনজাদের মধ্যে সে-ই ছিল সবচেয়ে শক্তিশালী!

‘ভাবিনি ব্যাপারটা এমন দিকে গড়াবে। আমার নিজেকেই সেখানে সাহায্য করতে যাওয়া উচিত ছিল…’

সারুতোবি হিরুজেনের মনে চিন্তাটি বিদ্যুতের মতো ঝলকে গেল। তবে একই সঙ্গে তাঁর মনে সামান্য স্বস্তিও ফিরল। তৃতীয় রাইকাগে সেখানে উপস্থিত হওয়া ফুং ইয়ে ও সুনাদের জন্য অত্যন্ত বিপজ্জনক হলেও, অন্তত সম্মুখসারির মূল আক্রমণ এখন তৃতীয় রাইকাগের নেতৃত্ব হারিয়েছে। তাই অল্প সময়ের মধ্যে তারা আর আক্রমণ চালাতে পারবে না।

তিনি হাত বাড়িয়ে টেবিলের ওপর রাখা চায়ের পেয়ালাটি তুলে নিলেন।

তাঁবুর ভেতরের অন্যরাও দ্রুত একই সিদ্ধান্তে পৌঁছাল। সবাই সামান্য স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, আর কিছুক্ষণ আগের টানটান ও দমবন্ধ করা পরিবেশটাও খানিকটা শিথিল হয়ে এল।

ঠিক তখনই যোগাযোগকারী নিনজাটি শ্বাস টেনে নিল। তার চোখে এখনও বিস্ময়ের ছাপ, আর কণ্ঠে সামান্য কাঁপুনি।

“আট-লেজের জিনচুরিকি ও তৃতীয় রাইকাগের পুত্র যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালিয়ে গেছে। তাদের আর কোনো সন্ধান নেই। তৃতীয় রাইকাগে এবং জুনিন ফুং ইয়ে-সহ অন্যরা ভয়াবহ যুদ্ধে লিপ্ত রয়েছেন…”

“যোগাযোগকারী নিনজার প্রতিবেদন অনুযায়ী, শেষ পর্যন্ত জুনিন ফুং ইয়ে একটি অতিশক্তিশালী শ্রেণির নিনজুত্সু ব্যবহার করে তৃতীয় রাইকাগেকে বধ করেছেন!”

কথাগুলো উচ্চারিত হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে—

পুরো তাঁবু নিস্তব্ধ হয়ে গেল।

মনে হচ্ছিল, মাটিতে একটি সূচ পড়ার শব্দও স্পষ্ট শোনা যাবে।

ঠাস!

নিস্তব্ধতার মধ্যে চায়ের পেয়ালা ভেঙে পড়ার শব্দ শোনা গেল। সারুতোবি হিরুজেনের হাত থেকে অসাবধানতাবশত পেয়ালাটি পিছলে মাটিতে পড়ে চূর্ণ হয়েছে।

“তুমি… কী বললে?!”

সারুতোবি হিরুজেনের হাত তখনও পেয়ালা ধরার ভঙ্গিতে স্থির, আঙুলগুলো সামান্য কাঁপছে। তিনি যোগাযোগকারী নিনজাটির দিকে তাকিয়ে রইলেন।

তাঁবুর অন্য নিনজারাও নিস্পন্দ মুখে দাঁড়িয়ে ছিল। তাদের মনে হচ্ছিল, মস্তিষ্ক যেন সম্পূর্ণ শূন্য হয়ে গেছে—এই সংবাদ ধারণ করার মতো ক্ষমতা তাদের চিন্তার মধ্যে আর অবশিষ্ট নেই।

তৃতীয় রাইকাগের পুত্রকে পরাজিত করেছে…

এতে বিশেষ কিছু নেই।

ফুং ইয়ে তো পাতাগ্রামের রুপালি ঝলক।

কিন্তু তৃতীয় রাইকাগেকে বধ করেছে—এই কথাটি যেন বাস্তবতার সীমা ছাড়িয়ে যাওয়া কোনো সংবাদ। এক মুহূর্তের জন্য সকলের চিন্তাই যেন অবশ হয়ে গেল।

আর সেই অতিশক্তিশালী শ্রেণির নিনজুত্সু… এসব আবার কী?!

…

দ্বিতীয় উপত্যকা সেতুর আশপাশে।

প্রায় দুই ঘণ্টা বিশ্রামের পর অবশেষে সুনাদে সম্পূর্ণ শক্তি ফিরে পেল। তার কপালের মাঝখানে থাকা শত-নিরাময় সিলের চিহ্নটিও আবার স্পষ্ট হয়ে উঠল।

ফুং ইয়ে তখনও সবুজ আলখাল্লা গায়ে জড়িয়ে ছিল। মৃত মেঘ-নিনজাদের পোশাক খুলে পরার চেয়ে সুনাদের আলখাল্লা গায়ে দিয়েই থাকা তার কাছে বেশি সুবিধাজনক মনে হয়েছিল।

দূরে একটি উঁচু পাথরের ওপর দাঁড়িয়ে থাকা ফুং ইয়ের দিকে তাকিয়ে সুনাদে বলল,

“তুমি যেন আমার চেয়েও দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠেছ।”

“আমি তো পুরুষ।”

ফুং ইয়ে ঘুরে সুনাদের দিকে তাকিয়ে মৃদু ঠাট্টা করল।

তার চেহারা দেখে সুনাদের অজান্তেই হাসি পেল। সে বলল, “পোশাক বদলে নেওয়ার পর আবার নায়কোচিত ভঙ্গি করো… উঁহু, সাহায্যকারী বাহিনী এসে গেছে।”

“অবশেষে এসেছে?”

ফুং ইয়ে দূরের দিকে তাকাল। কিছুক্ষণ পর দৃষ্টিসীমার শেষপ্রান্তে অবশেষে এক বিশাল কালো ছায়া দেখা দিল, ধীরে ধীরে তাদের দিকে এগিয়ে আসছে।

সুনাদে দূরের সেই কালো ছায়ার দিকে তাকিয়ে দুই বাহু বুকের সামনে ভাঁজ করে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

“আজকের পর তোমার খ্যাতি সমগ্র নিনজা-জগতে ছড়িয়ে পড়বে। অগণিত নিনজা তোমার নাম শুনেই ভয়ে কাঁপবে।”

ফুং ইয়ে মৃদু হাসল।

…

অল্প সময়ের মধ্যেই সাহায্যকারী বাহিনী ফুং ইয়ে, সুনাদে ও অন্যদের সঙ্গে মিলিত হলো।

উচিহা ফুগাকু এবং নারা শিকাকু পথেই পাতাগ্রামের শিবির থেকে যুদ্ধের পরিস্থিতি ও সংবাদ পেয়ে গিয়েছিল। দুজনেই এই খবর শুনে গভীরভাবে震…

Wait cannot use Chinese. Need correct final from there. I accidentally inserted Chinese char in draft analysis? Final not yet. Continue clean. Need produce entire final again maybe don't include error. Ensure Bengali only. "শিহরিত". Continue. Need output full, can use prior but final fresh. Be careful names. "নারা শিকাকু". "শ্বেতদাঁত"? Source says White Fang's eldest son; likely Sakumo son? Fūya? "এই শ্বেতদাঁতের জ্যেষ্ঠ পুত্র". We can translate title. Need all no Chinese. Let's formulate entire final. Since long, use above and continue. Ensure no Chinese characters. Bengali script only, Arabic numerals absent. "এবি" Bengali. S-rank rendered "অতিশক্তিশালী শ্রেণি". Good.

Final no source fragments.
okay. Let's deliver full.