প্রথম খণ্ড, ত্রয়োদশ অধ্যায়: সঠিকভাবে বলতে গেলে, এটি ছিল একটি সংবাদ জানানো

“সে আমার ছোট কাকা, যে কেউ সাহস করে একটা মিথ্যা কথা বলবে, আমি তাকে জিয়াংচেং থেকে গায়েব করে দেব!”
স্বর ছিল ঠাণ্ডা ও কঠোর।
একটুও সন্দেহের সুযোগ ছিল না।
মিডিয়া সবাই ভালো করেই জানে, লি টিংঝো এই রকম কথা বললে তার মানে কি।
তার শক্তিশালী উপস্থিতি সঙ্গে সঙ্গেই মিডিয়া কর্মীরা পথ সরিয়ে দিল।
শেং নুয়ান বড় স্ক্রিনে তাকিয়ে ছিল, যেখানে তার স্বামী অনেক যত্ন নিয়ে শু শুয়ির প্রতিরক্ষা করছিল।
ছোট কাকা...
এটা সত্যিই একটা ভালো উপমা।
মিডিয়ার ফটোগ্রাফাররাও দারুণ ক্যামেরাবান্ধব, তার স্বামী ও ছেলেকে আরেকজন নারীর সঙ্গে এমনভাবে তুলনা করেছে যেন তারা সত্যিই তিনজনের পরিবার।
যেমন একদম পারফেক্ট একটি পরিবার।
য়ে হুয়াইয়ুয়ান শেং নুয়ানের দৃষ্টি বড় স্ক্রিনের দিকে আটকে দেখে, সে চিৎকার করে বলল, “ছোট বধূ?”
শেং নুয়ান মাথা ঘুরিয়ে তাকাল।
চোখের কোণে হালকা গোলাপী রঙে ভিজে ছিল।
য়ে হুয়াইয়ুয়ান আবার বড় স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি লি টিংঝোকে চেনো?”
লি টিংঝো সত্যিই খ্যাতনামা।
এমনকি দীর্ঘদিন ধরে এ দেশে থাকা যে কেউ তার নাম জানে।
শেং নুয়ান মুখে কষ্টময় হাসি নিয়ে হয়ে হাতের ভাষায় বলে,
“যদি আমি বলি সে আমার স্বামী, তুমি বিশ্বাস করবে কি?”
য়ে হুয়াইয়ুয়ানের চোখ একটু বড় হয়ে গেল।
শেং নুয়ান যদিও প্রশ্ন করেছিল, কিন্তু সে প্রায় নিশ্চিত ছিল এটা সত্যি।
তার স্বভাব ছিল শীতল ও শান্ত।
সে মিথ্যা বলার খুব একটা অভ্যাস ছিল না, আর মজা করতেও পারে না।
আর এমন বড় কথা বলার কথা নয়।
আগেই শুনেছিল লি টিংঝো বিয়ে করেছে, তাদের একটি ছেলে আছে।
কিন্তু তার স্ত্রী খুবই গোপনীয়, কখনো মুখ দেখায়নি, কেউ তার ছবি তুলতে পারেনি।
বাহিরের গুঞ্জন ছিল, লি টিংঝো তার স্ত্রীকে খুব ভালোভাবে রক্ষা করে।
অবিশ্বাস্য নয়, সে যত কাজ শেষ করে দেশে ফেরার আগে শেং নুয়ানের খোঁজ করেছিল, এই সাত বছরে কোনো খবর ছিল না।
কারণ কোনো খবর না পাওয়ায় সে বাড়ি ফিরে এসে ভাগ্য পরীক্ষা করতে চেয়েছিল।
অপ্রত্যাশিতভাবে তার সাথে দেখা হয়ে গেল।
সে আসলে বিয়ে করে ফেলেছে।
বিয়ে করেছে লি টিংঝোর সঙ্গে।
য়ে হুয়াইয়ুয়ান স্যুট প্যান্টের পকেটে রাখা আঙুল শক্ত করে ধরা দিল।
শেং নুয়ান বিব্রত হাসি দিয়ে আবার হাতের ভাষায় বলল,
“আমি মজা করছিলাম, তার মতো লোক কীভাবে আমাকে বিয়ে করবে?”
যদি বেও, তবুও সেটা গোপনে হবে।
কেউ জানবে না সে লি টিংঝোর স্ত্রী।
ভয় হয়, সে নিজে বললেও কেউ বিশ্বাস করবে না।

তারা বিয়ের কাগজপত্র নেওয়ার পর, লি টিংঝো তাকে বলেছিল গোপনে বিয়ে রাখতে হবে।
সঠিকভাবে বলতে গেলে, এটা আদেশের মতো ছিল।
তার স্ত্রী হিসেবে পরিচয় বাইরের সামনে প্রকাশের অনুমতি নেই।
শেং নুয়ানের চেহারায় মনে হচ্ছিল বিয়েতে সমস্যা হয়েছে।
য়ে হুয়াইয়ুয়ান তার কষ্টের বিষয়টি জিজ্ঞেস করতে চায়নি।
“চল, না কি বলেছিলে আমাকে খাওয়াতে? আমি ক্ষুধার্ত, তোমার এই অপ্রয়োজনীয় মজা শুনতে চাই না।”
শেং নুয়ানের বাসায় আগে, সে অতিথি হিসেবে তাকে জিজ্ঞেস করেছিল খেয়েছ কিনা?
সে বলেছিল না, তখন শেং নুয়ান তাকে বাইরে খেতে নিয়ে গিয়েছিল।
শেং নুয়ান মনোযোগ সরিয়ে, তারা দুজনে একসাথে খাবারের দিকে এগিয়ে গেল।
খাবার শুরু করার সময়, শেং নুয়ানের ফোন বেজে উঠল।
লি টিংঝো ফোন করছিল।
শেং নুয়ান দীর্ঘক্ষণ ফোনের স্ক্রিন দেখল।
য়ে হুয়াইয়ুয়ান তার সামনায় বসেছিল, ধীরে ধীরে শেং নুয়ানের ফোনে লি টিংঝোর নাম ঝলমল করছিল।
সে গলায় একটু কঁপন অনুভব করলেও গুরুত্ব না দিয়ে তেমন ভঙ্গি করল।
“ছোট বধূ, খাওয়ার সময় একটু মনোযোগ দিতে পারবি না?”
শেং নুয়ান ফোন রেখে আবার কাঁটা তুলে ধরল, তখনই আবার ফোন এল।
এখনো লি টিংঝোই।
শেং নুয়ান ফোন কেটে দিল আর ফোন বন্ধ করে দিল।
লি টিংঝো ফোন কাটা শুনে বেজে উঠা শব্দ শুনল।
আবার কল করলে, ফোন থেকে যান্ত্রিক মেয়েলি কণ্ঠ শোনা গেল, “দুঃখিত, আপনি যে নম্বরে কল করেছেন তা বন্ধ রয়েছে।”
লি টিংঝো মুখ ভার করে, তার কোট হাতে নিয়ে বের হতে চলল।
পিছন থেকে শিশুর কান্নার শব্দ এলো।
“শু শু ইনি, জিয়া শু তোমাকে যেতে দিচ্ছে না।”
লি টিংঝো ঘুরে দেখল।
শু শু ইনি লাগেজ হাতে শোবার ঘর থেকে বের হচ্ছিল, জিয়া শু তার বই শক্ত করে ধরে আছে।
লি টিংঝো এগিয়ে এল।
“কী হয়েছে?”
“টিংঝো, তুমি জিয়া শুকে বোঝাও, আমি সত্যিই দেশে ফিরতে চাই।”
শু শু ইনি মুখে চিন্তার ছাপ নিয়ে বলল।
লি টিংঝোর স্বরে উদ্বেগ ছিল, “আজকের গরম খবরের কারণে?”
“টিংঝো, আমরা...” শু শু ইনি মাথা ঘুরিয়ে কষ্ট করে বলল, “আমি তোমার ওপর আর কোনো বোঝা দিতে চাই না, বাবা আমাকে ফোন দিয়েছে, আমাকে একটি বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছে, যেতে হবে তাকে দেখতে।”
“শু শু ইনি, তুমি যাবেন না, না? শিক্ষক আমাকে শিশু কাগজ কাটার প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে বলেছে, আমি চাই তুমি আমার সঙ্গে যাও...”
জিয়া শু শু শুর হাত নাড়িয়ে কাঁদতে কাঁদতে অনুরোধ করল।
শু শু ইনি কষ্টের ভাব নিয়ে হাঁটু গেড়ে বসে, যত্ন করে জিয়া শুর চোখের জল মুছল।
“জিয়া শু, আমি তোমার সঙ্গে যেতে চাই, কিন্তু আমার কাজ কিছুদিন আটকে গেছে, তোমার প্রপিতামহ আমাকে ফিরে আসতে বলছেন, সুযোগ পেলে আবার আসব তোমার কাছে, ঠিক আছে?”
জিয়া শু লজ্জা পেয়ে লি টিংঝোর দিকে প্রত্যাশায় তাকালো।

“বাবা, আগে তুমি শু শু ইনি কে স্কুলে প্যারেন্ট-চাইল্ড ইভেন্টে নিয়ে গিয়েছিলে, সবাই ভাবছিল সে আমার মা, যদি আমি প্রতিযোগিতায় যাই, মায়ের বদল হলে সবাই প্রশ্ন করবে, আমি চাই না কেউ জানুক আমার মা কথা বলতে পারে না...”
“জিয়া শু, তুমি কীভাবে তোমার মাকে অবজ্ঞা করতে পারো? সে কথা বলতে না পারার জন্য দোষী নয়, যদি তোমার মা জানতে পারে, সে কত কষ্ট পাবে, যদি না হয়, প্রতিযোগিতার সময় তোমার বাবা বা খালা তোমার সঙ্গে যাবে, আর কখনো এমন কথা বলবে না, বুঝেছ?”
লি টিংঝো ভাবল, বলল, “শু শু ইনি, যেহেতু জিয়া শুর তোমার প্রয়োজন, তুমি এখন থেকে এখানে থাকো, শেং নুয়ান একটা মূক নারী, ছেলেটা বড়, কিছুটা সম্মান পাওয়াটা স্বাভাবিক।”
“কিন্তু...”
শু শু ইনি উঠে দাঁড়িয়ে ঠোঁট চেপে বলল, “আমি তোমার জন্য ঝামেলা বাড়াবো।”
লি টিংঝো তার লাগেজ ধরে শোবার ঘরের দিকে গেল।
শু শু ইনি ও জিয়া শু তার পিছু পিছু গেল।
“টিংঝো, আমার জন্য পরিবারের সঙ্গে ঝগড়া করো না, তুমি জানো, আমি দুঃখ পাবে।”
লি টিংঝো লাগেজ রেখে চোখে গভীর ভাব নিয়ে শু শু ইনি কে দেখল।
“আমার বিশ্বাস করো, এটা এখন সাত বছর আগের মতো নয়।”
শু শু ইনি হৃদয় একটু কাঁপল।
তার অর্থ হল...
“শু শু ইনি, বাবা তো তোমাকে থাকতে বলেছে, অনুরোধ করছি, তাড়াতাড়ি যাবেন না, ঠিক আছে?”
শু শু ইনি বিব্রত হয়ে বলল, “ঠিক আছে, আমি এখন যাব না।”
“আমি একটু বাইরে যাই।”
লি টিংঝো ভিলায় চলে গেল, আবার ফিরে আসল, প্রধান শোবার ঘরে ঢুকল, তার লাগেজ থেকে একটি রেশমের বাক্স বের করল, যার মধ্যে ছিল শব্দ বের করা যন্ত্রসহ হীরের আংটি।
শু শু ইনি দ্বিতীয় তলার বারান্দায় দাঁড়িয়ে ছিল।
লি টিংঝোর বেন্টলি মুলশান ধীরে ধীরে বাইরে চলে গেল, তার উজ্জ্বল হেডলাইট ধীরে ধীরে তার দৃষ্টিতে হারিয়ে গেল।
তিন ঘণ্টা পর।
লি টিংঝোর গাড়ি শেং নুয়ানের বাড়ির সামনে থামল।
শেং নুয়ান হাতের ভাষায়য়ে হুয়াইয়ুয়ানকে বলছিল,
“আমি পৌঁছে গেছি, তোমার কাছে ধন্যবাদ আমাকে ফিরিয়ে আনার জন্য, তুমি আগে ঘুমিয়ে পড়ো।”
শেং নুয়ান ঘরে ঢোকার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিল।
“একটু থামো, আমি তোমার জন্য একটা উপহার এনেছি।”
য়ে হুয়াইয়ুয়ান গাড়ির পাশের স্টোরেজ বক্স থেকে একটি লম্বাটে রেশমের বাক্স বের করল।
য়ে হুয়াইয়ুয়ান বাক্সের ঢাকনা খুলল।
বড় হীরের লকেট আলোতে ঝলমল করছিল।
শেং নুয়ান দ্রুত হাত নেড়ে অস্বীকার করল।
এত বড় হীরের দাম নিশ্চয়ই অনেক বেশি।
“ছোট বধূ, আগে অস্বীকার করো না, তোমার ফোনটা আমাকে দাও।”
শেং নুয়ান ফোন বের করে চালু করল।
লি টিংঝো ফোনের আলো শেং নুয়ানের শান্ত মুখে পড়ে দেখল।
য়ে হুয়াইয়ুয়ান শেং নুয়ানের দিকে হাত বাড়াল।