একশো সাতাশতম অধ্যায়: গুড ভয়েস-এর পঞ্চম পর্বের সম্প্রচার শুরু
লি মেংইয়া তার হলুদ বিটল গাড়িটি চালিয়ে জিয়াং ইয়ুনকে নিয়ে সাংহাই টেলিভিশন স্টেশনের স্টুডিওতে পৌঁছাল।
"মেংইয়া, তুমি আমার সাথে ভেতরে চলো!"
"এটা... আচ্ছা ঠিক আছে!"
জিয়াং ইয়ুন লি মেংইয়ার হাত ধরে ব্যাকস্টেজ মেকআপ রুমে প্রবেশ করল। ঝু লুন, ওয়াং ফেং এবং তিয়ান ঝেন আগেই সেখানে অপেক্ষা করছিলেন।
"জিয়াং ইয়ুন, তুমি অবশেষে এলে!"
"তিয়ান দিদি, ঝু ভাই, ওয়াং ভাই, আপনারা কেমন আছেন?" জিয়াং ইয়ুন উৎসাহের সাথে তিনজনকে সম্ভাষণ জানাল।
কিন্তু তিনজন জিয়াং ইয়ুনের কথার কোনো উত্তরই দিল না, বরং তাকে উপেক্ষা করে সরাসরি লি মেংইয়ার দিকে তাকাল।
"মেংইয়া, আবার দেখা হলো!" তিয়ান ঝেন ভদ্রভাবে লি মেংইয়াকে অভিবাদন জানাল।
"তিয়ান দিদি, কেমন আছেন?" লি মেংইয়া নম্রভাবে উত্তর দিল।
"আমি ভালো আছি!"
"মেংইয়া, আমি ঝু লুন!" ঝু লুন লি মেংইয়ার সামনে এসে ডান হাত বাড়িয়ে দিল।
"ঝু ভাই, কেমন আছেন?" লি মেংইয়া জিয়াং ইয়ুনের অনুকরণে তাকে ঝু ভাই বলে সম্বোধন করল।
"হেহে!" ঝু লুন খিলখিল করে হেসে উঠল: "তোমরা শুনেছ? মেংইয়া আমাকে ঝু ভাই বলেছে!"
জিয়াং ইয়ুন চোখ উল্টে বলল: "আমার মনে হয় তোমরা তিনজন বোধহয় আমাকে ভুলেই গেছ!"
"কোথা থেকে যেন একটা টক গন্ধ আসছে!" তিয়ান ঝেন তার হাতের তালু দিয়ে নাকের সামনে বাতাস করতে লাগল।
"হেহে!"
"হাহাহা!"
ঝু লুন জিয়াং ইয়ুনের বুকে এক ঘুষি মেরে বলল: "মজা করছিলাম, কী হলো? হিংসা হচ্ছে?"
জিয়াং ইয়ুন অবাক হয়ে গেল।
তিয়ান ঝেন জিয়াং ইয়ুনের সামনে এসে বলল: "ওহ, সত্যিই হিংসা হচ্ছে নাকি!"
"আমি তোমাদের সাথে আর কথাই বলব না!" জিয়াং ইয়ুন মেকআপ আর্টিস্টকে তার মেকআপ শুরু করতে বলল।
"হিহি!"
"হাহাহা!"
ওয়াং ফেং এবং বাকিরা হেসে উঠল।
...
"সবাইকে 'চাইনিজ গুড ভয়েস'-এর পঞ্চম পর্বে স্বাগত জানাচ্ছি, এই অনুষ্ঠানটি রেনবাও পিলস দ্বারা স্পনসর করা হয়েছে!" উপস্থাপক ইয়াং ইয়াং মঞ্চে দাঁড়িয়ে উৎসাহের সাথে ঘোষণা করলেন।
ক্যামেরা বিচারকদের আসনের দিকে ঘুরল, যেখানে জিয়াং ইয়ুনসহ চারজন লাল চেয়ারে বসে আছেন।
ইয়াং ইয়াং নিয়মগুলো ব্যাখ্যা করা শুরু করলেন: "এই পর্বটি হলো ব্লাইন্ড অডিশনের শেষ পর্যায়। যদি চারজন বিচারকের দলে এখনো চৌদ্দজন করে প্রতিযোগী পূর্ণ না হয়, তবে বাদ পড়া প্রতিযোগীদের মধ্য থেকে পুনরায় বাছাই করা হবে এবং একটি রিভাইভাল ম্যাচের মাধ্যমে তাদের বিচারকদের শিষ্য হওয়ার সুযোগ দেওয়া হবে!"
জিয়াং ইয়ুনসহ চারজন মনোযোগ দিয়ে শুনছিলেন।
"এখন চারজন বিচারককে চেয়ার ঘুরানোর অনুরোধ করছি!"
জিয়াং ইয়ুনদের চেয়ারগুলো ধীরে ধীরে ঘুরতে শুরু করল, তারা মঞ্চের উল্টো দিকে এবং দর্শকদের দিকে মুখ করে বসলেন।
"প্রথম প্রতিযোগীকে মঞ্চে আসার অনুরোধ জানাচ্ছি।"
'চাইনিজ গুড ভয়েস'-এর প্রতিযোগিতার গতি বাড়তে শুরু করল, এই পর্বের পর পরবর্তী রাউন্ডগুলো আরও উত্তেজনাপূর্ণ হতে চলেছে।
মিউজিক শুরু হলো, হালকা ও সুরময় কণ্ঠ শোনা গেল।
"অনেক অনেক বছর আগে,
হঠাৎ এক ড্রাগনের আবির্ভাব হলো,
বিপর্যয় ডেকে আনল, রাজকন্যাকে অপহরণ করে উধাও হয়ে গেল।
রাজ্যটি খুব বিপদে পড়ল,
এই পৃথিবীতে সবচেয়ে সাহসী কে..."
"বাহ!"
দর্শকরা এই অভিনব গান শুনে অবাক হয়ে গেল।
"লোকটি দারুণ, একা কতগুলো চরিত্রে অভিনয় করছে!"
"এই ব্যক্তি ছেলে না মেয়ে?"
"ছেলে হওয়ার কথা!"
মঞ্চে প্রতিযোগীটি গান চালিয়ে গেল।
"মহারাজ, আমার নাম দালাবেংবা বানদেবেইদি বুদুওবিরু ওং।"
"পপ!"
জিয়াং ইয়ুন সবার আগে বোতাম টিপে ঘুরে বসলেন।
"পপ পপ পপ!"
তিয়ান ঝেন এবং বাকি দুজনও বোতাম টিপে ঘুরে বসলেন।
"ওয়াও! এ তো ছেলে!"
মঞ্চে একটি ছেলে দাঁড়িয়ে ছিল, পরনে সাদা পোশাক, পরিপাটি করে ছাঁটা চুল।
মিউজিক থেমে গেল, ছেলেটি স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।
"হ্যালো!" ওয়াং ফেং হাত নাড়লেন।
"ওয়াং ফেং স্যার, নমস্কার!" ছেলেটি মাথা নত করে অভিবাদন জানাল।
"তোমার পরিচয় দাও!"
"সবাইকে নমস্কার, আমার নাম ঝু শেন, বয়স বাইশ বছর, সাংহাই মিউজিক কনজারভেটরি থেকে এসেছি!"
"বাহ!"
দর্শকরা হাততালি দিল।
"তাই তো বলি, সে মিউজিকের ছাত্র, তাই এত ভালো গাইতে পারে!"
"তার কণ্ঠের দক্ষতা সত্যিই অসাধারণ!"
বিচারকদের আসনে বসে ঝু লুন মাইক্রোফোন হাতে নিলেন: "ঝু শেন, তোমার গাওয়ার দক্ষতা অসাধারণ। আমার একটি ব্যক্তিগত প্রশ্ন আছে! জানি না করা ঠিক হবে কি না!"
ঝু শেন ভদ্রভাবে বলল: "ঝু লুন স্যার, অবশ্যই জিজ্ঞাসা করতে পারেন!"
"তুমি ছেলে না মেয়ে? আমার প্রশ্ন শেষ!"
"হিহি!"
"হাহাহা!"
দর্শকরা হেসে উঠল।
ঝু শেন কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ে গেল: "আমি পুরোপুরি ছেলে!"
ঝু লুন আবার মাইক্রোফোন নিলেন: "তুমি নিশ্চিত? তুমি নিশ্চিত যে কোনো অস্ত্রোপচার করোনি?"
ঝু শেন আরও বেশি বিব্রত হয়ে পড়ল, সে সেখানে দাঁড়িয়ে অস্বস্তিকর হাসি হাসছিল, কী উত্তর দেবে বুঝতে পারছিল না।
"পুরানো ঝু, এটা তুমি ঠিক করছ না!" ওয়াং ফেং বললেন: "তা না হলে ঝু শেনকে বলো তার পরিচয়পত্র বের করে তোমাকে দেখাতে!"
তিয়ান ঝেন আর সহ্য করতে পারলেন না: "ইশ, ওয়াং ফেং তুমি খুব খারাপ, এসব বলা বন্ধ করো, নিজে দেখতে চাও আবার ঝু লুনকে বুদ্ধি দিচ্ছ।"
"হিহি!" ওয়াং ফেং হেসে ফেললেন, ধরা পড়েও তার কোনো লজ্জা হলো না।
উপস্থাপক ইয়াং ইয়াং মঞ্চে এলেন: "চারজন বিচারক, এখন গল্প বন্ধ করুন, ঝু শেনকে তার দল বেছে নিতে দিন।"
জিয়াং ইয়ুন মাইক্রোফোন নিলেন: "ঝু শেন, তোমার দল বেছে নাও।"
"আমি জিয়াং ইয়ুন স্যারের দল বেছে নিলাম!"
"ধুর!" ঝু লুন এবং ওয়াং ফেং রাগে টেবিল লাথি দেওয়ার উপক্রম করলেন।
তিয়ান ঝেন হতাশ হয়ে বললেন: "আবারও জিয়াং ইয়ুন ভাই!"
"হাততালির শব্দ!"
দর্শকরা জোরে হাততালি দিল।
জিয়াং ইয়ুন মঞ্চে উঠে ঝু শেনকে জড়িয়ে ধরলেন।
"আসুন জিয়াং ইয়ুন স্যারকে অভিনন্দন জানাই, তার দলে এখন সাতজন প্রতিযোগী!"
"হাততালির শব্দ!"
দর্শকরা আবার হাততালি দিল।
দর্শকরা শান্ত হলে উপস্থাপক ইয়াং ইয়াং ঘোষণা করলেন: "পরের প্রতিযোগীর পারফরম্যান্সের অনুরোধ জানাচ্ছি!"
জিয়াং ইয়ুনদের চেয়ারগুলো ধীরে ধীরে ঘুরল।
"ডিং ডিং ডিং!"
পর্বত ও নদীর মতো সুর বেজে উঠল, যার মধ্যে চীনা ঐতিহ্যের গভীর ছাপ ছিল।
"ওয়াও! জিয়াং ইয়ুনের 'ব্লু অ্যান্ড হোয়াইট পোরসিলিন', কভার সং!"
"কাঁচা মাটির নকশায় নীল-সাদা পোরসিলিন, তুলির টানে রঙ হালকা হচ্ছে,
বোতলের গায়ে আঁকা পিওনি ফুল যেন তোমার প্রথম সাজের মতো।"
বিচারক তিয়ান ঝেন মন্তব্য করলেন: "বাহ! এ তো মেয়ে!"
"ধূপের ধোঁয়া জানালার ভেতর দিয়ে আসছে, আমার মনের কথা আমি জানি..."
"বাহ!"
দর্শকরা অবাক হয়ে প্রবল হাততালি দিল।
"এই মেয়েটির কণ্ঠ খুব সুন্দর, যেন এক ধ্রুপদী সৌন্দর্য!"
"মেয়েটি কোথা থেকে এসেছে, তার সাথে জুটি বাঁধা যাবে?"
"লজ্জা করো না, জুটি বাঁধলে আমার সাথেই বাঁধবে!"
উপস্থিত এক হাজার দর্শক খুব একটা শোরগোল করছিল না, যাতে প্রতিযোগীর পারফরম্যান্সে ব্যাঘাত না ঘটে।
জিয়াং ইয়ুনরা শান্ত হয়ে শুনছিলেন। গানটি ভালো হলেও, অন্যদের তুলনায় খুব একটা আলাদা ছিল না, একটু সাধারণ মনে হচ্ছিল।
মঞ্চে থাকা মেয়েটি দেখল চারজন বিচারক এখনো ঘুরছেন না, সে কিছুটা উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ল।
মেয়েটি গভীর শ্বাস নিয়ে নিজেকে সামলে নিল, গানের মূল অংশে সে হঠাৎ অপেরার ঢঙে গাইতে শুরু করল।
"আকাশের নীল রং বৃষ্টির অপেক্ষা করছে, আর আমি তোমার অপেক্ষা করছি,
পথিক কোথায় খুঁজবে, ইয়াংজি নদী কোটি মাইল দীর্ঘ।"
"হাততালির শব্দ!"
দর্শকরা প্রবল হাততালি দিল।
"দারুণ!"
"গানের মূল অংশটা আসতেই বাজিমাত!"
"শুধু সুর নয়, গানের কথাগুলোও বদলে ফেলেছে!"
"মেয়েটির অপেরার ঢঙের কণ্ঠ শুনেই আমি মুগ্ধ!"
"অসাধারণ, অপেরার ঢঙের কণ্ঠ অসাধারণ!"
দর্শকদের প্রতিক্রিয়া দেখে মেয়েটি আত্মবিশ্বাসী হয়ে উঠল।
সে গেয়ে চলল।
"তেংওয়াং প্যাভিলিয়নে লেখা, মন খারাপ করে কলম রাখলাম,
আমি যেন তোমার সাথে দেখা করার জন্যই, মৃদু স্বরে কথা দিলাম।"
"পপ!"
জিয়াং ইয়ুন বোতাম টিপে ঘুরে বসলেন।
"পপ পপ পপ!"
তিয়ান ঝেন ও বাকি তিনজন সাথে সাথে ঘুরে বসলেন।
"জিয়াং ইয়ুন বুড়োটার কী হলো? আজকাল ঘুরে বসার হার খুব বেড়ে গেছে!"
"জিয়াং ইয়ুন যখন থেকে গান তৈরি করা সহজ করে দিয়েছে, তখন থেকেই সে তিয়ান ঝেনদের সাথে প্রতিযোগীদের কাড়াকাড়ি শুরু করেছে!"
...
গান শেষ করে মেয়েটি মঞ্চে দাঁড়িয়ে রইল, চারজন বিচারকের মন্তব্যের অপেক্ষায়।
জিয়াং ইয়ুন মাইক্রোফোন তুলে বললেন: "নিজের পরিচয় দাও!"
"আমার নাম জিয়াং শিন, বয়স আঠাশ বছর, আমি পিকিং অপেরা ড্যান্সের শিক্ষক!"
ঝু লুন বললেন: "তাই তো বলি, আসলে পিকিং অপেরার শিক্ষক, বুঝলাম কেন 'ব্লু অ্যান্ড হোয়াইট পোরসিলিন' গানটিকে পিকিং অপেরার ঢঙে রূপান্তর করার কথা ভেবেছ!"
জিয়াং ইয়ুন হেসে বললেন: "তুমি এই গানে এক ভিন্ন সুর এনেছ, তোমার এই রূপান্তর খুবই সফল!"
জিয়াং শিন মাথা নত করল: "ধন্যবাদ জিয়াং ইয়ুন স্যার!"
"স্বাগতম!"
"জিয়াং শিন, আমার একটি ব্যক্তিগত প্রশ্ন আছে..." ঝু লুন বললেন।
"কী প্রশ্ন?"
"তুমি কি জিয়াং ইয়ুনকেই বেছে নেবে?" ঝু লুন জিজ্ঞেস করলেন।
"এটা..." জিয়াং শিন কিছুটা বিব্রত হয়ে পড়ল।
"পুরানো ঝু, তুমি সবসময় অন্যদের ব্যক্তিগত প্রশ্ন কেন করো?" ওয়াং ফেং মজা করলেন।
ঝু লুন চোখ উল্টে বললেন: "শেষ প্রশ্ন!"
"জিয়াং ইয়ুন স্যার, বলুন!"
"তুমি কি জিয়াং ইয়ুনকে পছন্দ করো? জিয়াং ইয়ুনের এখনো কোনো প্রেমিকা নেই!" ঝু লুন একথা বলার সময় জিয়াং শিনের দিকে তাকিয়ে চোখ টিপলেন।
"হাহাহা!"
দর্শকরা হেসে উঠল।
"জিয়াং ইয়ুন স্যার, আমি বিবাহিত!" জিয়াং শিন বলল।
"তার মানে তুমি তাকে প্রত্যাখ্যান করছ?"
জিয়াং শিন কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ল।
ঝু লুন জিয়াং ইয়ুনের দিকে তাকিয়ে বললেন: "শুনেছ জিয়াং ইয়ুন? তোমাকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে!"
জিয়াং ইয়ুন চোখ উল্টে দিলেন, ঝু লুনের কথায় কান দিলেন না।
"হাহাহা!"
দর্শকরা হাসতে লাগল।
"আমি যেন কারো হৃদয় ভাঙার শব্দ শুনতে পাচ্ছি..."