চব্বিশতম অধ্যায়

পৃষ্ঠা ১/৩

ঝাও লাইচিন বাড়ি ফিরে ঠিক তখনই ওয়াং সাননিয়াংয়ের মুখোমুখি হল। তাকে এমন হাসিখুশি দেখে ওয়াং সাননিয়াং সঙ্গে সঙ্গে চোখ উল্টে বলল,

“সাহায্য করতে তো সবার আগে ছুটে গেলে, কাজ শেষ করেও এমন খুশি যেন কী হয়ে গেছে!”

“সবাই তো ভাই। ভবিষ্যতে একে অপরকে সাহায্য করেই চলতে হবে।”

“তোমার চতুর্থ ভাই ঝাও সের জীবন এখন বেশ স্বচ্ছন্দে চলছে, কিন্তু সে কি কখনো তোমার মতো বড় ভাইকে একটু সাহায্য করেছে?” ওয়াং সাননিয়াং অসন্তুষ্ট গলায় বলল। হঠাৎ কিছু মনে পড়তেই আবার বলল, “তা তুমি না হয় চতুর্থ ভাইয়ের কাছে গিয়ে কিছু রুপো ধার চাও? আমাদের দাপাং নামের ওই বদমাশ ছেলেটা কিছুতেই পড়তে যেতে চায় না। অন্তত এর মধ্যে এরপাংকে তো পড়াতে হবে!”

ঝাও লাইচিন অসহায়ভাবে বলল, দাপাং নতুন বছর পার হতেই এক কাণ্ড বাধিয়ে বসেছিল—কিছুতেই পড়তে যাবে না। প্রবাদে বলে, গরু জল খেতে না চাইলে কি তার মাথা জোর করে জলের মধ্যে ডোবানো যায়? তার ওপর এরপাংও পড়াশোনার উপযুক্ত নয়। মাত্র এক দিন স্কুলে গিয়েই বাড়ি ফিরে কান্নাকাটি জুড়ে দিয়েছিল।

“আবার এই কথায় এলে কেন? দুটো ছেলেই পড়াশোনার উপযুক্ত নয়। পড়াতে গেলে শুধু টাকাই নষ্ট হবে। তার চেয়ে ভালো করে জমি চাষ করুক। সবাই তো এভাবেই জীবন কাটায়।”

ওয়াং সাননিয়াং সঙ্গে সঙ্গে রেগে উঠল, “হ্যাঁ, সবাই এভাবেই জীবন কাটায়। কিন্তু তোমার ঝাও পরিবারের তৃতীয় ভাই তো তা করে না, তার দ্বিতীয় ভাইয়ের ছেলেও করে না, এমনকি চতুর্থ ভাইয়ের ছেলেও করে না। তোমাদের ঝাও পরিবারে শুধু তোমার দুই ছেলেকেই মাটি খুঁড়ে খাবার জোগাড় করতে হবে! তুমি আবার কেমন বাবা!”

ঝাও লাইচিন প্রথমে কিছুক্ষণ হতভম্ব হয়ে রইল। তারপর অনিচ্ছা আর হতাশা মেশানো গলায় বলল, “কী আর করা যাবে? দুটো ছেলেই পড়াশোনার উপযুক্ত নয়। আমাদের পরিবারও তো কোনো ধনী ঘর নয়। অকারণে টাকা নষ্ট করার জন্য এত ব্যস্ত হওয়ার কী দরকার?”

ওয়াং সাননিয়াং আরও রেগে গেল, কিন্তু ঝাও লাইচিনের কথাও যে সত্যি, তা অস্বীকার করতে পারল না। ছেলেদের পড়াশোনার খরচ চালাতে তারা নিজেদের খরচ কমিয়ে ফেলেছিল। হিসাব করলে দেখা যায়, গত এক বছরে তারা কয়েকবারের বেশি মাংসই খেতে পারেনি—সেগুলোও এসেছিল চতুর্থ ভাইয়ের বাড়ি থেকে, বাবা-মায়ের জন্য পাঠানো উপঢৌকন হিসেবে।

দাপাং আর এরপাংয়ের মধ্যে অন্তত একজন যদি পড়াশোনায় মন দিতে পারত, তাহলেও কথা ছিল। কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত দুজনের কারও মাথাই খুলল না।

শেষ পর্যন্ত ওয়াং সাননিয়াংকেও ভাগ্য মেনে নিতে হলো।

চতুর্থ ভাইয়ের বাড়ির কথা আলাদা—তাদের রেনবাওকে তো জেলার শাসক নিজে বুদ্ধিমান বলে স্বীকার করেছেন। কিন্তু ওয়াং শিয়াওহংয়ের ছেলে ঝু-ও যে পড়াশোনা করছে, আর ওয়াং শিয়াওহং প্রতিদিন নিজের ছেলের গুণগান করে বেড়াচ্ছে—এই কথা মনে পড়লেই ওয়াং সাননিয়াংয়ের মনটা অস্বস্তিতে ভরে উঠত।

এদিকে ঝাও ফেংনিয়ান অবশেষে একটু স্বস্তির নিশ্বাস ফেলতে পারল। কিছুদিন ধরে লোকজন এসে তাকে ঘিরে ধরার পর অবশেষে পরিস্থিতি শান্ত হয়েছে। একদিকে সার তৈরি করার সুফল তখনও অন্যদের জমিতে স্পষ্ট হয়ে ওঠেনি—শুধু কারও মুখে শোনা কথা, নিজের চোখে দেখা ফলের কাছে তার মূল্য কম। অন্যদিকে জেলার শহর থেকে প্রতিটি গ্রামের লোকজনকে সার তৈরির পদ্ধতি শেখানোর ব্যবস্থা করা হয়েছিল, তাই সবাই সে নিয়েই ব্যস্ত।

এতে ঝাও ফেংনিয়ান অত্যন্ত সন্তুষ্ট। এখন আর পথে বেরোলেই হঠাৎ কেউ এসে তার মাথায় হাত বুলিয়ে দেবে—এই ভয় নেই।

সেদিনও প্রতিদিনের মতো ঝাও লাইহে ঝাও ফেংনিয়ানকে গুশিউছাইয়ের ব্যক্তিগত পাঠশালায় পৌঁছে দিতে বেরিয়েছিল। গ্রামের মুখে এসে তাদের দেখা হলো ঝাও লাইফুর সঙ্গে, যে-ও একইভাবে কাউকে পৌঁছে দিতে যাচ্ছিল।

বাড়িতে গাধা কেনার পর থেকে ঝাও ফেংনিয়ান প্রায় আর বড়কাকার বাড়ির গরুর গাড়িতে ওঠেনি। নতুন বছর পার হওয়ার পর ঝাও ইয়ুজিকে প্রাথমিক সরকারি পরীক্ষার প্রস্তুতি নিতে হতো, ফলে তার পড়াশোনা শেষ হওয়ার সময়ও আলাদা হয়ে গিয়েছিল। তাই অনেক দিন ধরেই একসঙ্গে স্কুলে যাওয়া-আসা হচ্ছিল না।

আজ কাকতালীয়ভাবে দেখা হয়ে গেল।

ঝাও ফেংনিয়ান ও তার বাবাকে দেখে ঝাও লাইফু অনাগ্রহভরে শুভেচ্ছা জানাল, তারপর আর কোনো কথা বলল না। আগের মতো ঝাও ফেংনিয়ানকে দেখলে যে উচ্ছ্বাস প্রকাশ করত, তার সঙ্গে আজকের আচরণের যেন কোনো মিলই নেই।

ঝাও ইয়ুজি প্রাদেশিক পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে পারেনি—এ কথা ঝাও ফেংনিয়ান বুঝতে পারল। সে ভেবেছিল, ছেলে প্রাথমিক সরকারি পরীক্ষায় পাস করতে না পারায় ঝাও লাইফুর মন খারাপ।

কিন্তু আসলে ঝাও লাইফু হতাশ হলেও, এবার ঝাও ইয়ুজি পরীক্ষায় পাস করবে—এমন বড় আশা তার ছিল না। গুশিউছাইয়ের কথা যখন রয়েছে, দরকার হলে আগামী বছর আবার চেষ্টা করা যাবে। আর তার পরিবারের তো এই সামান্য টাকার অভাব নেই।

তার মন খারাপের কারণ অন্য। দুজনেই তো ছেলে, একই পরিবারের সন্তান। অথচ ঝাও ফেংনিয়ান তার নিজের ছেলের চেয়েও ছোট, কিন্তু এত অল্প বয়সেই একের পর এক অসাধারণ বুদ্ধির পরিচয় দিচ্ছে। এমনকি জেলার শাসকও সবার সামনে তার প্রশংসা করেছেন, তাকে “অলৌকিক প্রতিভাবান শিশু” বলে খ্যাতি দিয়েছেন। আর তার নিজের ছেলের মধ্যে সামান্য প্রতিভার অঙ্কুরও দেখা যাচ্ছে না। এই ব্যবধান দেখে কীভাবে তার মন খারাপ না হয়?

ঝাও ফেংনিয়ান যদি জানত ঝাও লাইফু কী ভাবছে, তবে সম্ভবত মনে করত লোকটি নিজেই নিজের চিন্তার ফাঁদে আটকে আছে। প্রত্যেকের জীবনযাপনের ধরন আলাদা; সব সময় অন্যের সঙ্গে নিজেকে তুলনা করতেই হবে, এমন কোনো কথা নেই।

ফিরে আসার সময় ঝাও ফেংনিয়ান তার বাবাকে কথাটা বলল।

ঝাও লাইহে কিছুক্ষণ ভেবে বলল, “এভাবে বললে ঠিক হবে না। তোমার ফু বড়কাকা ছোটবেলা থেকেই খুব উচ্চাকাঙ্ক্ষী। আমাদের সব ভাইয়ের মধ্যে সে-ই সবচেয়ে বেশি উন্নতি করেছে—সবার আগে বাড়ি বানিয়েছে, সবার আগে জমি আর গরু কিনেছে। এখন দেখছে, অন্য ভাইয়েরা ধীরে ধীরে তার সমকক্ষ হয়ে উঠছে, অথচ তার ছেলে পরীক্ষায় পাস করতে পারেনি। একে পুরোপুরি ঈর্ষা বলা যায় না, তবে মনটা যে অস্বস্তিতে আছে, তা ঠিক। কিছুদিন গেলে সব ঠিক হয়ে যাবে।”

পৃষ্ঠা ২/৩

ঝাও ফেংনিয়ান মাথা নাড়ল। ঝাও লাইফু একজন বুদ্ধিমান মানুষ, সাময়িকভাবে মনকে সামলে উঠতে না পারাটাও স্বাভাবিক। ঝাও লাইহে যেমন বলেছে, কিছুদিন পরেই সব ঠিক হয়ে যাবে।

এদিকে সবাই যখন সার তৈরির কাজে ব্যস্ত হয়ে উঠেছে, তখন ঝাও ফেংনিয়ানের হঠাৎ গত বছর রোদে শুকিয়ে রাখা সয়া সসের কথা মনে পড়ল।

“এখন আবার কী মনে পড়ল? আর বলিস না—এইসব কাজের যত্ন নেওয়ার ব্যাপারে আমাদের বাওয়ার তোদের মায়ের ধারেকাছেও নেই। তুই যখন আগে অসুস্থ হয়ে পড়েছিলি, দেখলাম সেগুলোতে সবুজ ছত্রাক ধরে গেছে। তাই সব ফেলে দিয়েছি। তবে তোর বাবাকে বলিস না যেন। সে তো এক দানা খাবারও নষ্ট হতে দিতে চায় না, জানলে খুব কষ্ট পাবে।”

ঝাও ফেংনিয়ান অসহায় মুখে বলল, “মা, ওতেই তো আমার সবুজ ছত্রাক ধরানো দরকার ছিল! তবে এবার থাক। আমরা আবার বানাব। কোন ঝুড়ির দানাগুলোতে সবুজ ছত্রাক ধরেছিল, মনে আছে? আবার চেষ্টা করি।”

“এই, সবুজ ছত্রাক ধরা শিমের দানা আবার কে খায়?” ছিয়াওনিয়াং একটু সন্দেহের চোখে তাকাল। কিন্তু ছেলের ওপর বিশ্বাস ও সমর্থনের কারণে তবু তাড়াতাড়ি গুদামঘর থেকে এক বস্তা দানা এনে দিল।

ঝাও ফেংনিয়ান যখন সয়া সস তৈরির পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছিল, তখন সময় গড়িয়ে সেপ্টেম্বর মাস এসে গেল।

সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি প্রতিটি গ্রামে শেষবারের মতো জমিতে সার দেওয়া হলো। ফসল কাটার সময় ঘনিয়ে আসতেই সবার মুখে হাসি ফুটে উঠল।

“শুরুর দিকে কত ফুল ধরেছিল! শুঁটিতে শুঁটিতে জমে গেছে। আমাদের জমিতে তো কটা শুকনো শুঁটিও নেই।”

“আমি তো গাছ দেখেই বুঝেছিলাম। কী শক্তপোক্ত সয়া গাছ হয়েছে!”

সার তৈরির পদ্ধতি প্রথম চালু হওয়ার সময় সবাই অবশ্য বিশ্বাস করেনি যে এতে ফলন বাড়বে। অনেকেই সন্দেহে ছিল। কিন্তু কয়েক মাস পর যখন চারাগুলো অঙ্কুরিত হলো এবং প্রথম দফার সার জমিতে পড়ল, তখন সেই টানটান, সবুজ চারাগুলো দেখেই বোঝা গেল গাছ কত ভালো বেড়েছে।

যেসব পরিবার সার তৈরি করতে চায়নি, তারা তখন দিশেহারা হয়ে পড়ল। সৌভাগ্যক্রমে জেলার শহর থেকে নির্দেশ এসেছিল—প্রতিটি পরিবারকে অবশ্যই সার তৈরি করতে হবে। তারা তড়িঘড়ি বাড়িতে জমিয়ে রাখা সামান্য সার জমিতে ব্যবহার করে পরে আরও সার তৈরি করতে শুরু করলেও, ততদিনে তারা অন্যদের থেকে অনেকটাই পিছিয়ে পড়েছে। ফলে পরে শুঁটি ধরলেও অন্যদের তুলনায় তাদের ফলন অনেক কম হলো।

ওসব পরিবার বুক চাপড়ে যতই আফসোস করুক, জেলার শাসক বিষয়টি জানতে পেরে ভীষণ রেগে গেলেন। তিনি কঠোর নির্দেশ দিলেন, এরপর থেকে সবাইকে ভালোভাবে ফসলের যত্ন নিতে হবে, কোনো গাফিলতি চলবে না।

গ্রামবাসীরা শুধু ভাবল, জেলার শাসক ফসলের ব্যাপারে কতটা চিন্তাশীল! সবাই তাঁর প্রশংসায় পঞ্চমুখ হয়ে উঠল।

ছিয়াওনিয়াং গ্রামের লোকজনের সঙ্গে গল্প করে এসে রাতের খাবারের সময় কথাটা তুলল।

“শুনেছি, কারও কারও চোখ এতটাই লাল হয়ে উঠেছিল যে প্রতিবেশীর জমি নষ্ট করতে গিয়েছিল। ভাগ্য ভালো, সময়মতো ধরা পড়েছে। ঝৌতৌ গ্রামের একটি পরিবারের আধা একর জমি নষ্ট করে দিয়েছিল। কী নিষ্ঠুর লোক! কত ভালো সয়া গাছ ছিল—শুঁটিও ধরেছিল, আর কিছুদিন পরেই দানা ভরে উঠত। অথচ সব গাছ উপড়ে পিষে নষ্ট করে দিয়েছে। সেই পরিবারে এক বিধবা, তার শ্বশুর-শাশুড়ি আর দুটি ছোট ছেলে—এমন বিপদে পড়ে তারা কী-ই বা করতে পারে? শুনেছি, কেঁদে একেবারে ভাসিয়ে দিয়েছে। সত্যিই মহাপাপ!”

“ঝৌতৌয়ের ওদিকে এসব ঘটনা কম নয়। আমিও একটু শুনেছি। পরে লোকটাকে ধরে ফেলেছে, কিন্তু ওই পরিবারটাও এত গরিব যে তাদের কাছ থেকে কিছুই আদায় করা যাবে না বললেই চলে। মনে হয় ক্ষতিপূরণ দেওয়ার সামর্থ্য নেই।”

সব শুনে ঝাও ফেংনিয়ান জিজ্ঞেস করল, “সরকারকে জানানো হয়নি?”

ছিয়াওনিয়াং স্নেহভরে ছেলের দিকে তাকিয়ে বলল, “বোকা বাও, সবাই তো কৃষক। জমির ফসলের ব্যাপার নিয়ে আবার কে আদালতে যায়?”

ঝাও লাইহেও ব্যাখ্যা করে বলল, “আমাদের জেলার শাসক ভালো কর্মকর্তা হলেও কেউ থানায় গিয়ে ঝামেলা করতে সাহস পায় না। সম্ভবত ঝৌতৌ গ্রামের প্রধান ব্যাপারটা চেপে দিয়েছে। এই দুনিয়া এমনই।”

কথাটা শুনে ঝাও ফেংনিয়ানের মনটা খারাপ হয়ে গেল। কিন্তু সে জানত, ঝাও লাইহে ঠিকই বলেছে। এই যুগে সাধারণ মানুষ সরকারি লোকজনকে ভয় পায়—এটাই বাস্তবতা।

“বাবা, মা, আমি আগামী বছর পরীক্ষায় বসতে চাই।”

ঝাও লাইহে আর ছিয়াওনিয়াং দুজনেই কিছুক্ষণ বুঝতে পারল না।

“কোন পরীক্ষায়? ধান মাড়াইয়ের ময়দানে?” ছিয়াওনিয়াং বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করল।

পৃষ্ঠা ৩/৩

ঝাও লাইহে তখন বুঝতে পারল। “তুই কি আগামী বসন্তে প্রাথমিক সরকারি পরীক্ষায় বসতে চাইছিস?”

ঝাও ফেংনিয়ান মাথা নাড়ল। “আগামী বছর প্রথমে পরীক্ষা দিয়ে দেখতে চাই। যদি পাস করি, তাহলে আমাদের পরিবারেরই মঙ্গল। আর যদি না পারি, তাহলে কয়েক মাস বাবা-মাকে শুধু পরিশ্রমই করতে হবে।”

ঝাও লাইহে হেসে বলল, “তুই নিশ্চিন্তে পরীক্ষা দে! বাবা-মা তোকে সমর্থন করবে!”

ছিয়াওনিয়াং তখনও ভাবছিল—ছেলে মাত্র দুই বছরেরও কম সময় পড়াশোনা করে কীভাবে সরকারি পরীক্ষায় বসবে! কিন্তু স্বামীর কথা শুনে সেও হেসে ফেলল।

ঠিকই তো। সে কত বছর পড়েছে, তাতে কী আসে যায়? এখন তাদের পরিবার পরীক্ষার খরচ বহন করতে পারে। এর আগে জেলার শাসক যে একশো রুপো দিয়েছিলেন, বাড়ি বানাতে দশ রুপোরও কম খরচ হয়েছে—ছেলের জন্য আলাদা একটি পড়ার ঘর বানানোর কারণে সামান্য বেশি খরচ পড়েছিল। এরপর ষাট রুপো দিয়ে জমি কেনা হয়েছে। তবু ত্রিশ রুপো এখনো অব্যবহৃত রয়েছে। তার সঙ্গে ঝাও লাইহের পণ্য বিক্রি করে পাওয়া টাকা, আর ছিয়াওনিয়াংয়ের মুরগি বিক্রির আয় মিলিয়ে তাদের ঘরে এখনও একশোরও বেশি রুপো আছে। ছেলেকে কয়েকবার পরীক্ষা দেওয়ানোর জন্য তা যথেষ্ট।

ঝাও লাইহেরও একই কথা মনে হলো।

দম্পতির কেউই ভাবেনি যে ঝাও ফেংনিয়ান এবার পরীক্ষায় পাস করতে পারবে। সরকারি পরীক্ষা তাদের কাছে ছিল অত্যন্ত দূরের ব্যাপার। ঝাও পরিবারের তৃতীয় ভাই এত বছর ধরে পরীক্ষা দিয়েও পাস করতে পারেনি। বড়কাকার ছেলে ইয়ুজিও বহু বছর পড়েও সফল হয়নি। নিজেদের ছেলেটি বুদ্ধিমান—এ কথা তারা জানত, কিন্তু সরকারি পরীক্ষায় সাফল্য পাওয়া সম্পূর্ণ আলাদা বিষয়।

ঝাও ফেংনিয়ানের নিজের মনে অবশ্য যথেষ্ট আত্মবিশ্বাস ছিল, তবু সে একটুও ঢিল দিল না।

ফলে পরবর্তী দিনগুলোতে গুশিউছাইয়ের পাঠশালার ছাত্ররা যেন আগুনে পুড়তে লাগল। কেউই “ঝাও ফেংনিয়ান” নামের দুঃস্বপ্ন থেকে রেহাই পেল না।

ঝাও ফেংনিয়ান যখন পাঠশালায় সহপাঠীদের পড়াশোনায় হার মানানোর জন্য প্রাণপণ চেষ্টা করছে, ঠিক তখনই সয়া ফসল কাটার সময় এসে গেল।

গত বছর ঝাও পরিবারের এক একর জমি থেকে এক শিরও কিছু বেশি সয়া পাওয়া গিয়েছিল। এ বছর সর্বত্র সার দেওয়ার পর প্রতি একরে গড়ে দুই শি করে ফলন হলো। গোটা ঝাও পরিবার-গ্রাম আবার উত্তেজনায় ফেটে পড়ল।

এবার সয়া কাটার জন্য কাউকে মজুরি দিয়ে আনতে হলো না। গ্রামের লোকজন নিজেরাই স্বতঃস্ফূর্তভাবে ঝাও পরিবারের ফসল কাটতে সাহায্য করল। ঝাও পরিবারের ফলনের হিসাব প্রকাশ পাওয়ার পর সবাই ছুটে গেল নিজেদের জমির সয়া দেখতে।

ওজন করার পর দেখা গেল, প্রতি একরে সর্বাধিক ফলন হয়েছে বড়কাকার পরিবারের জমিতে। এ বছর তারা আট একর জমিতে সয়া লাগিয়েছিল এবং কুড়ি শিরও বেশি ফলন পেয়েছে—গড়ে প্রতি একরে দুই শি তিন দৌ। গ্রামের প্রধানের দশ একর জমিতে প্রতি একরে প্রায় দুই শি দুই দৌ ফলন হয়েছে।

বড়কাকার জমিগুলো ছিল উঁচুমানের, সাধারণ পরিবারের জমির সঙ্গে তার তুলনা হয় না—সবাই এমনটাই ভাবল। পরে পুরো গ্রামের হিসাব নেওয়া হলে দেখা গেল, কয়েকটি অলস পরিবার ঠিকমতো সার না দেওয়ায় প্রতি একরে মাত্র দেড় শি ফলন পেয়েছে; আর বাকি পরিবারগুলোর প্রায় সবারই প্রতি একরে এক শি আট দৌয়ের কাছাকাছি ফলন হয়েছে।

এক মুহূর্তে সার দিতে অলসতা করা কয়েকটি পরিবার ছাড়া বাকি সবাই যেন নতুন বছর উদ্‌যাপন করছে। দেখা হলেই একে অপরকে জিজ্ঞেস করার বদলে এখন সবার মুখে একটাই প্রশ্ন—

“তোমাদের এ বছর প্রতি একরে কত শি ফলন হয়েছে?”

সার ব্যবহারের আগে এক একর জমিতে সয়া হতো মাত্র এক শির একটু বেশি—অর্থাৎ প্রায় একশো থেকে একশো বিশ জিন। এবার এমনকি নিচুমানের জমিতেও একশো পঞ্চাশ জিন ফলেছে। এতে মানুষ আনন্দে আত্মহারা হবে না তো কী হবে!

আর ঝাও ফেংনিয়ানের “অলৌকিক প্রতিভাবান শিশু” নামটিও আবার চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল।

পাশের জেলার অধীন গ্রামগুলোতে একে একে শরৎকালীন ফসল কাটা শেষ হতে লাগল। জেলার দপ্তরে বসে থাকা শাসক আর অপেক্ষা করতে না পেরে লোক পাঠিয়ে ফলনের হিসাব আনালেন। হিসাব দেখে তাঁর মুখের হাসি আর থামতেই চাইল না।

কর দেওয়ার সময় জেলার শাসক আবারও উপস্থিত হয়ে কয়েকটি কথা বললেন, তারপর উৎফুল্ল মনে চলে গেলেন।

“শুনেছি, বড়কর্তা ঝাংয়ের সুপারিশপত্র অনেক আগেই লেখা হয়ে গেছে। শুধু এই শরৎকালীন কর জমা দেওয়ার পর সেটি পাঠানোর অপেক্ষা ছিল। এখন তো নিশ্চয়ই তা প্রাদেশিক নগরে পৌঁছে গেছে। বড়কর্তা ঝাং এবার পদোন্নতি পেতে চলেছেন!”