একশ একচল্লিশ অধ্যায়: বিভ্রান্তি
চিয়াং ইউন সম্প্রতি একটু স্বস্তি পেয়েছেন, তাই তিনি আপাতত নতুন কোনো কাজের প্রস্তাব গ্রহণ করতে চাইছিলেন না। কিছুক্ষণ ভেবে তিনি বললেন, "আমাকে অন্তত পনেরো দিন সময় দিন। পনেরো দিন পর আমরা বিষয়টি নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করতে পারব।"
ওপাশ থেকে কিছুক্ষণ নীরবতা বজায় থাকল, মনে হলো তিনি হয়তো ঊর্ধ্বতন কারো সাথে কথা বলে নিচ্ছেন। কিছুক্ষণ পর ফোনের ওপাশ থেকে আওয়াজ এল, "জনাব চিয়াং ইউন, আমি পনেরো দিন পর আবার কল করব।"
"ঠিক আছে!"
"তাহলে আজ এই পর্যন্তই।"
"হুম।"
"টু... টু..."
চিয়াং ইউন ফোন রেখে দিয়ে তার উপন্যাসের পরবর্তী পর্ব লিখতে শুরু করলেন। রাত এগারোটার দিকে এক কাপ গরম দুধ খেয়ে তিনি বিছানায় গা এলিয়ে দিলেন এবং গভীর ঘুমে তলিয়ে গেলেন।
পরদিন খুব ভোরে চিয়াং ইউন সাংহাইগামী বিমানে চড়ে বসলেন। বিমানবন্দর থেকে বেরিয়ে তিনি ফোন বের করে একজনকে কল করলেন, "হ্যালো? কোথায় আছো?"
"বস, আমি বি-এক্সিট গেটে আছি!"
"ঠিক আছে!" ফোন রেখে চিয়াং ইউন বি-এক্সিট গেটের দিকে এগিয়ে গেলেন।
রাস্তার ধারে দাঁড়িয়ে থাকা ক্যাডিলাক গাড়িটি তার নজরে পড়ল। লি লুলু ড্রাইভারের আসনে বসে জানালা খোলা রেখে গানের সাথে সুর মিলিয়ে গুনগুন করছিলেন, "আমি ভয় পাই, হয়তো আর কোনো সুযোগ পাব না, তোমাকে বিদায় জানানোর..." লি লুলু খুব মগ্ন ছিলেন।
"হাই! কী হচ্ছে?"
"আহ!" চমকে গিয়ে লি লুলু ঘাড় ঘুরিয়ে দেখলেন চিয়াং ইউন গাড়ির পাশে দাঁড়িয়ে আছেন। "বস, আপনি আমাকে ভয় পাইয়ে দিয়েছেন!"
"কেন? বস ফিরে এসেছে, কোনো অভ্যর্থনা নেই?" চিয়াং ইউন মজা করে বললেন।
"বস, আপনাকে স্বাগত!"
"হুম, এই তো ঠিক আছে!" চিয়াং ইউন সামনের দরজা খুলে ভেতরে বসে পড়লেন। "চলো!"
"বস, কোথায় যেতে হবে?"
"আগে অফিসে চলো!"
"ঠিক আছে!"
লি লুলু গাড়ি স্টার্ট দিলেন এবং সাংহাইয়ের 'সাংহাই শানজুয়াং' কোম্পানির দিকে রওনা হলেন। পথে দুজনের মধ্যে হালকা আলাপ চলতে থাকল। অফিসে পৌঁছে লি লুলু গাড়ি পার্ক করলেন। দুজনে গাড়ি থেকে নেমে কোম্পানির দিকে এগিয়ে গেলেন। লিফটে চড়ে তারা অফিসে পৌঁছালেন, চিয়াং ইউন নিজের কক্ষে ঢুকলেন এবং লি লুলু তার পেছনেই ছিলেন।
চিয়াং ইউন ব্লেজারটি খুলে চেয়ারে বসে জিজ্ঞেস করলেন, "সম্প্রতি কী কী খবর?"
"বস, ই সম্প্রতি কয়েকটি অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েছে। স্পেশাল ইফেক্টস বিভাগটি পুরোপুরি তৈরি হয়ে গেছে, আর গেমিং বিভাগের পরিকল্পনা চলছে!"
চিয়াং ইউন মন দিয়ে লি লুলুর রিপোর্ট শুনছিলেন।
"আর হ্যাঁ, বস!"
"কী ব্যাপার?"
"আমি নতুন একজন শিল্পীকে চুক্তিবদ্ধ করেছি!" লি লুলু জানালেন।
"নাম কী?" চিয়াং ইউন আঙুল দিয়ে চিবুক স্পর্শ করে জানতে চাইলেন।
"সে ঝেং কুন!"
চিয়াং ইউন অবাক হলেন, ভাবতেই পারেননি সে সত্যিই আসবে। লি লুলু চশমাটা একটু ঠিক করে নিলেন, "বস, ঝেং কুনের বিষয়টি নিয়ে আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে একবার দেখা করতে হবে!"
"কেন?"
লি লুলু চোখ ঘুরিয়ে বললেন, "বস, আমাদের ঝেং কুনের জন্য বিশেষ কিছু তৈরি করতে হবে, আপনি সরাসরি না থাকলে কি আর তা সম্ভব?"
"ওহ, এই ব্যাপার!"
চিয়াং ইউন টেবিল চাপড়ে কী যেন ভাবছিলেন। লি লুলু চুপচাপ অপেক্ষা করছিলেন।
"এই বিষয়টি আপাতত থাক। 'দ্য ভয়েস' রেকর্ড করা শেষ হলে আমি একটি নতুন দল তৈরি করার পরিকল্পনা করছি," চিয়াং ইউন বললেন।
"ঠিক আছে বস, আপনার পরিকল্পনা থাকলেই হলো!"
"হুম!"
লি লুলু অফিস থেকে বেরিয়ে কাজে লেগে পড়লেন। চিয়াং ইউন অবসর সময়ে তার আগামী দিনের সূচি তৈরি করতে বসলেন। একটি এ-ফোর কাগজে তিনি 'দ্য ভয়েস'-এর প্রতিযোগীদের নাম লিখলেন: দাই কোয়ান, ঝাং টিং, লি গে, শু ওয়েই, ঝাং ইয়াং, হু ওয়েন, ঝৌ শেন, ঝু লু, ঝু শিয়াওশিয়াও।
ফোন বের করে তিনি একটি নতুন গ্রুপ তৈরি করলেন—'চিয়াং ইউন টিম চ্যাট গ্রুপ', এবং সবাইকে সেখানে যুক্ত করে দিলেন।
দাই কোয়ান: "এটা কিসের গ্রুপ? গ্রুপের অ্যাডমিন তো খোদ চিয়াং ইউন সাহেব!"
শিয়াওশিয়াও ইয়াও শিয়াও: "সবাইকে হ্যালো, আমি ঝু শিয়াওশিয়াও!"
শু ওয়েই: "শিয়াওশিয়াও, আমি তোমাকে চিনি! আমি শু ওয়েই, তোমার শরীর এখন কেমন?"
শিয়াওশিয়াও ইয়াও শিয়াও: "শু ওয়েই সিনিয়র, খোঁজ নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ, আমি এখন বেশ ভালো আছি!"
ঝাং টিং: "লড়ে যাও শিয়াওশিয়াও!"
ঝাং ইয়াং: "মেন্টর চিয়াং ইউন, আপনি আমাদের এই গ্রুপে কেন যুক্ত করলেন?"
চিয়াং ইউন অন্যদের কথা পড়ছিলেন কিন্তু কোনো উত্তর দিচ্ছিলেন না।
ঝাং ইয়াং: "মেন্টর চিয়াং ইউন?"
ঝৌ শেন: "মেন্টর কি শুধু আমাদের দেখছেন কিন্তু কিছু বলছেন না?"
চিয়াং ইউন মুচকি হেসে লিখলেন: "এই গ্রুপটি তৈরির উদ্দেশ্য হলো যাতে আমি তোমাদের সহজে নির্দেশনা দিতে পারি!" তিনি বার্তাটি পাঠিয়ে দিলেন।
"টিপ!"
লি গে মজা করে লিখলেন: "মেন্টর চিয়াং ইউন, আপনি তো খুব ব্যস্ত মানুষ! আপনার দলে আসাটা আমাদের জন্য আশীর্বাদ না অভিশাপ, কে জানে!"
চিয়াং ইউন হেসে লিখলেন: "সবাই শোনো, যদি এই কয়েকদিন সময় পাও, তবে আমার অফিসে চলে এসো, আমি তোমাদের কিছু পরামর্শ দেব!"
শিয়াওশিয়াও ইয়াও শিয়াও: "ইয়ে! অবশেষে মেন্টর চিয়াং ইউনকে আবার দেখা যাবে!"
সবার সাথে কিছুক্ষণ কথা বলে চিয়াং ইউন গ্রুপ থেকে বেরিয়ে এলেন। এরপর তিনি পরিচালক লিউ গুওকিয়াং-কে ফোন করলেন নাটকের অগ্রগতি জানার জন্য।
"হ্যালো?"
"হ্যালো লিউ পরিচালক, কয়েকদিন কেমন কাটল?"
ফোনের ওপাশ থেকে লিউ গুওকিয়াং বললেন, "আর বলো না, ঝামেলার শেষ নেই। এডিটিং, মিউজিক, থিম সং—এগুলো ছোট সমস্যা। আসল ঝামেলা হচ্ছে স্পেশাল ইফেক্টস টিম নিয়ে।"
"কী হয়েছে?" চিয়াং ইউন জিজ্ঞেস করলেন।
লিউ গুওকিয়াং বিরক্ত হয়ে গালি দিয়ে বললেন, "খুব বাজে অবস্থা! আগে থেকে ঠিক করা টিমটি চুক্তি ভঙ্গ করেছে। তারা এখন 'ডু হুন কন্টিনেন্ট'-এর ইফেক্টস তৈরির কাজ করছে!"
চিয়াং ইউন চোখ চকচক করে উঠল: "লিউ পরিচালক, আমি একটি স্পেশাল ইফেক্টস টিমের কথা জানি, যারা কাজের মানে সেরা!"
"সত্যি বলছ?" লিউ গুওকিয়াং সন্দেহ নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
"অবশ্যই সত্যি, আমি কি এসব নিয়ে মজা করি?" চিয়াং ইউন বললেন।
"টিমটির নাম কী?"
"সাংহাই ইফেক্টস টিম!" চিয়াং ইউন খুব স্বাভাবিকভাবে বললেন।
"এই ইন্ডাস্ট্রির সব টিমের কথা আমি জানি, এই টিমের নাম তো কখনো শুনিনি!" লিউ গুওকিয়াং ভ্রু কুঁচকে বললেন। "ঠিকানা কোথায়?"
"সাংহাইয়ে!"
"ঠিক আছে, সময় পেলে আমি একদিন দেখে আসব!" লিউ গুওকিয়াং বললেন।
"এমন করবেন না লিউ পরিচালক, আপনি আজই চলে আসুন। এখন এই কোম্পানির কাজের জন্য মানুষ পরের বছর পর্যন্ত লাইন দিয়ে রেখেছে! আমার ভয় হচ্ছে, আপনি দেরি করলে হয়তো আর সুযোগ পাবেন না!" চিয়াং ইউন চেয়ারে হেলান দিয়ে নাটকীয়ভাবে কথাগুলো বললেন।
"ব্যাপারটা কি এতই বেশি?"
"অবশ্যই!"
"ঠিক আছে, আমার হাতেও এখন তেমন কাজ নেই। আমি আজই আসছি!" লিউ গুওকিয়াং বললেন।
চিয়াং ইউন বললেন, "খুব ভালো! তাহলে কথাই রইল, আপনি আসার সময় আমাকে ফোন করবেন, আমি আপনাকে রিসিভ করব!"
"ঠিক আছে!" লিউ গুওকিয়াং ফোন রেখে দিলেন, তবে তার মনে হচ্ছিল কোথাও যেন একটু গোলমাল আছে।
লিউ গুওকিয়াং তার সহকারীকে ডাকলেন: "আমার জন্য সাংহাইয়ের একটি বিমানের টিকিট বুক করো, যেন আজই পৌঁছাতে পারি!"
"ঠিক আছে!"
লিউ গুওকিয়াং যখন বিমানে উঠলেন, তখন চিয়াং ইউন কম্পিউটারে গেম খেলছিলেন। দুপুরের দিকে চিয়াং ইউন হাই তুলে বললেন, "এই পৃথিবীর গেমগুলো একদম বাজে! সেটিং বাজে, গ্রাফিক্স বাজে, এমনকি গল্পটাও যাচ্ছেতাই!"
"টুক টুক টুক!"
"ভেতরে এসো!"
লি লুলু অফিসের দরজা খুলে ভেতরে ঢুকলেন, তার হাতে দুপুরের খাবারের প্যাকেট। লি লুলু খাবারটি টেবিলে রাখলেন: "বস, আপনার লাঞ্চ!"
"ঠিক আছে, রাখো।"
লি লুলু বেরিয়ে দরজা বন্ধ করে দিলেন। চিয়াং ইউন দুপুরের খাবার খেতে শুরু করলেন। বিকেলবেলা তিনি আবার গেম খেলায় মগ্ন হলেন।
"ট্রিং ট্রিং!"
চিয়াং ইউন ফোন তুললেন।
"হ্যালো? চিয়াং ইউন, আমি পৌঁছে গেছি!"
"হি হি!" চিয়াং ইউন একটা চতুর হাসি দিয়ে বললেন, "লিউ পরিচালক, আমি এক্ষুনি আসছি!"
"ঠিক আছে!"
চিয়াং ইউন ফোন রেখে ব্লেজারটি হাতে নিয়ে অফিস থেকে বেরিয়ে এলেন।
"লুলু, গাড়ির চাবিটা দাও তো!"
"এই নিন বস!" লি লুলু চাবিটা চিয়াং ইউনের দিকে ছুড়ে দিলেন।
চিয়াং ইউন চাবিটা লুফে নিয়ে দ্রুত লিফটের দিকে ছুটলেন। ক্যাডিলাকের কাছে পৌঁছে দরজা খুলে ভেতরে বসে সিটবেল্ট বাঁধলেন। স্টিয়ারিং হুইল ধরে তিনি ভাবলেন, "গাড়ি কেনার পর থেকে খুব কমই নিজে ড্রাইভ করেছি!"