একশো সাঁইত্রিশতম অধ্যায়: বইটির জয়জয়কার
দুপুরের দিকে চিয়াং ইয়ুন শুটিং সেটের হোটেলে পৌঁছাল। হালকা দুপুরের খাবার খেয়ে সে বিশ্রামের জন্য নিজের কক্ষে ফিরে গেল।
দুপুর একটায় তাকে সেটে ফিরতে হবে। চিয়াং ইয়ুন তার ল্যাপটপ খুলল, আজকের অধ্যায়টি প্রকাশের প্রস্তুতি নিতে। সে ‘ছিংজিয়ান’ ওয়েবসাইটে ঢুকে আজকের অংশটি পোস্ট করল। কাকতালীয়ভাবে আজকের অধ্যায়টি ছিল দশ বছর পর চাং শিয়াওফানের ‘কুইলি’ হয়ে ওঠার সেই বিশেষ মুহূর্তটি।
“শশশ!”
অধ্যায়টি প্রকাশের সাথে সাথেই কেউ একজন পুরস্কার পাঠাল।
“শশশ!”
‘উই আই বিয়াও’ দশটি রকেট উপহার দিল!
“শশশ!”
‘ও আমি সেই আগের চাং শিয়াওফান’ দশটি রকেট উপহার দিল!
“শশশ!”
‘লিংহু, মেং শিং, কুইলি’ দশটি রকেট উপহার দিল!
“শশশ!”
‘লিংহু, মেং শিং, কুইলি’ আবার দশটি রকেট উপহার দিল!
“শশশ!”
…
“এসব কী হচ্ছে?” চিয়াং ইয়ুন কিছুটা হতভম্ব হয়ে গেল। এই ‘লিংহু ছং’ নামের পাঠকটি টানা তিনবার দশটি করে রকেট উপহার দিয়েছে। বিয়াও যখন ঝুজিয়ান তলোয়ারের আঘাতে মারা গেল, তখনও পাঠকদের মধ্যে এমন উন্মাদনা দেখা যায়নি। অথচ কুইলি চরিত্রটি সামনে আসতেই পাঠকদের উত্তেজনা যেন চরমে পৌঁছাল।
“শশশ!”
‘ওয়ান রেন ওয়াং’ দশটি রকেট দিল!
“শশশ!”
‘চৌ ই শিয়ান’ দশটি রকেট দিল!
“শশশ!”
…
সময়ের সাথে সাথে পাঠকদের উপহার দেওয়ার হিড়িক চলতেই থাকল। অল্প সময়ের মধ্যেই চিয়াং ইয়ুনের ‘ঝুজিয়ান ছিংজিয়ান’ উপন্যাসের মোট উপহারের পরিমাণ এক কোটির ঘর ছাড়িয়ে গেল।
‘ঝুজিয়ান ছিংজিয়ান’ পুরোপুরি জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। ‘শাও আও জিয়াং হু’ কিংবা ‘শিন লিউ শিং হু দিয়ে জিয়ান’-এর ক্ষেত্রে এমনটা কখনোই ঘটেনি। যদিও ‘দো মা ছাং ছিয়ং’ বেশ জনপ্রিয় ছিল, কিন্তু তা কেবল ক্লিক রেটের কারণে। ‘ঝুজিয়ান ছিংজিয়ান’-এর মতো এত অল্প সময়ে কোটি টাকার উপহার পাওয়ার নজির আর নেই।
চিয়াং ইয়ুন দীর্ঘশ্বাস ফেলে বুক রিভিউ সেকশনে একটি পোস্ট করল: “আপনারা দয়া করে অন্ধভাবে উপহার দেবেন না, অনুগ্রহ করে ভেবেচিন্তে উপহার দিন!”
লেখকের এই পোস্ট দেখার সাথে সাথেই পাঠকরা মন্তব্যের বন্যা বইয়ে দিল।
“জিয়ে ওয়াং (হে লেখক), আপনার এই বইটি তো এক অদ্ভুত সৃষ্টি!”
“লেখক মশাই, আপনার এই বইকে যদি মার্শাল আর্ট সাহিত্যের বাইবেল বলা হয়, তবে মোটেও বাড়িয়ে বলা হবে না!”
“চাং শিয়াওফান ইওয়াইডিএস (সর্বকালের সেরা)!”
“কুইলি ইওয়াইডিএস!”
“এই বইটি যেন একজন মানুষের রূপান্তরের ইতিহাস!”
“লেখকের লেখনী অসাধারণ। যখনই সেই ছিংজিয়ান পাহাড়ের নিচের চাং শিয়াওফানের কথা মনে পড়ে, আমার বুকটা কষ্টে ফেটে যায়!”
“আপনারা কি জানেন হৃদয়ে ব্যথা পাওয়ার অনুভূতি কেমন? তবে এই বইটি পড়ুন!”
নেটিজেনদের মন্তব্যের চাপে চিয়াং ইয়ুনের অ্যাকাউন্টের ব্যাকএন্ড প্রায় হ্যাং হয়ে গেল।
“ট্রিন-ট্রিন!”
চিয়াং ইয়ুন ফোনটা তুলে দেখল, জেং হে ফোন করেছে।
“হ্যালো, এডিটর জেং, কী খবর?”
“শিয়াং, তোমার এই বইটি পুরোপুরি হিট হয়ে গেছে! আমার মনে হয় খুব শীঘ্রই এর ফিল্ম স্বত্ব বিক্রি হয়ে যাবে!”
“বুঝতে পেরেছি, এডিটর জেং!” চিয়াং ইয়ুনের কণ্ঠে তেমন কোনো উত্তেজনার ছাপ নেই।
“শিয়াং, আমি কি ভুল শুনছি, তুমি একটুও উত্তেজিত নও?” ফোনের ওপাশ থেকে জেং হের সন্দেহের সুর ভেসে এল।
“আপনি ভুল শুনেছেন! আমি এখন উত্তেজনায় কী বলব ভেবে পাচ্ছি না!” চিয়াং ইয়ুন দায়সারাভাবে উত্তর দিল।
ফোনের ওপাশে জেং হে কিছুটা নির্বাক হয়ে রইল। দু-এক কথা বলার পর চিয়াং ইয়ুন ফোন রেখে দিল।
“ট্রিন-ট্রিন!”
নির্ধারিত অ্যালার্ম বেজে উঠল। চিয়াং ইয়ুন কোটটা হাতে নিয়ে শুটিং সেটের দিকে রওয়ানা হলো।
রাস্তা দিয়ে হাঁটার সময় হঠাৎ—
“পিপ-পিপ!”
চিয়াং ইয়ুন পেছনে ফিরল। একটি লাল রঙের পোর্শে স্পোর্টস কার তার পাশে এসে থামল। জানালার কাঁচ নামিয়ে ওয়াং ফেংওয়ান মুখ বের করে বলল, “উপরে ওঠো!”
চিয়াং ইয়ুন একবার ভেবে নিয়ে গাড়িটির দিকে এগিয়ে গেল এবং দরজা খুলে ভেতরে গিয়ে বসল।
“ভ্রম!”
গাড়িটি দ্রুতবেগে ছুটে চলল। সেটে পৌঁছে ওয়াং ফেংওয়ান গাড়ি পার্ক করল। দুজনে গাড়ি থেকে নেমে শুটিং স্পটের দিকে হাঁটা দিল।
“শিক্ষক চিয়াং ইয়ুন, আপনি এসেছেন!”
“হ্যাঁ।” চিয়াং ইয়ুন ভদ্রভাবে মাথা নাড়ল।
“শিক্ষক চিয়াং ইয়ুন কেমন আছেন?”
“আমি ভালো আছি!”
পুরো রাস্তায় অনেকেই চিয়াং ইয়ুনের সাথে কুশল বিনিময় করল। সেটে পৌঁছে সে দেখল লিউ গুওছিয়াং ফোনে কথা বলছে।
“ধুর ছাই!” রাগের মাথায় লিউ গুওছিয়াং একটা চেয়ারে লাথি মারল।
চিয়াং ইয়ুন ভ্রু কুঁচকাল। লিউ গুওছিয়াং রাগান্বিত অবস্থায় তার কাছে এল এবং নিজেকে শান্ত করার চেষ্টা করল। “এসেছিস?”
চিয়াং ইয়ুন মাথা নাড়ল, “পরিচালক লিউ, কী হয়েছে?”
“আর বলিস না, একটা আইপি (বৌদ্ধিক সম্পদ) দেখেছিলাম, কিন্তু হাতছাড়া হয়ে গেল। অন্য কেউ কিনে ফেলেছে!”
“ওহ, এই ব্যাপার!” চিয়াং ইয়ুন কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল, “কোন আইপি?”
“‘ঝুজিয়ান ছিংজিয়ান’!”
“ধুর ছাই!” চিয়াং ইয়ুন মনে মনে নিজেকেই গাল দিল। এটা তো তার নিজেরই উপন্যাস!
“হাহাহা!” মুখে হাসি ফুটিয়ে সে বলল, “ওহ তাই নাকি!”
“প্রস্তুতি নে, কিছুক্ষণ পরেই কাজ শুরু হবে!”
“ঠিক আছে!”
চিয়াং ইয়ুন মেকআপ রুমের দিকে গেল। যাওয়ার পথে দেখল ইয়ে শিয়াওহে অন্যদের সাথে হাসি-ঠাট্টা করছে।
“হাই! কী নিয়ে আলোচনা হচ্ছে?” চিয়াং ইয়ুন জিজ্ঞেস করল।
ইয়ে শিয়াওহে মুখ তুলে বলল, “শিক্ষক চিয়াং ইয়ুন, আমরা একটা উপন্যাসের কাহিনি নিয়ে কথা বলছি!”
“কী উপন্যাস?” চিয়াং ইয়ুন কৌতূহলী হয়ে জানতে চাইল।
“‘ঝুজিয়ান ছিংজিয়ান’!”
চিয়াং ইয়ুন চোখ পাকিয়ে বলল, “এই উপন্যাস কি এতই জনপ্রিয়?”
“অবশ্যই জনপ্রিয়!” ইয়ে শিয়াওহে তার প্রিয় উপন্যাসের সমালোচনা শুনে কিছুটা উত্তেজিত হয়ে উঠল। সে বলল, “এই উপন্যাসটি তো ট্রেন্ডিং লিস্টে জায়গা করে নিয়েছে! শুধু তাই নয়, হট সার্চের প্রথম তিনটির মধ্যে রয়েছে!”
“কী? ট্রেন্ডিংয়ে? তাও প্রথম তিনে?”
“হ্যাঁ, আপনি চাইলে ফোন বের করে দেখতে পারেন!” ইয়ে শিয়াওহে বলল।
চিয়াং ইয়ুন তার ফোন বের করল।
বিস্ময়! তারা চারজন ‘শুভেচ্ছা দূত’ হিসেবে নির্বাচিত হয়েছেন! প্রথম ট্রেন্ডিংটি সে আগেই দেখেছে।
বিস্ময়! চিয়াং ইয়ুন জনপ্রিয় গানের তালিকার শীর্ষে! এটিও দেখা হয়েছে।
তিন নম্বরটি হলো—
বিস্ময়! রহস্যময় লেখক পোস্ট-মডার্ন মার্শাল আর্ট বাইবেল রচনা করেছেন!
চিয়াং ইয়ুন কিছুটা থমকে গেল। সে ভাবতেও পারেনি যে এই বিষয়টি হট সার্চের প্রথম তিনে চলে আসবে এবং এত উচ্চ প্রশংসা পাবে!
তবে সে দ্রুতই এসব চিন্তা ঝেড়ে ফেলল, কারণ এখন তাকে শুটিংয়ে মন দিতে হবে।
“সব বিভাগ মনোযোগ দিন, এই দৃশ্যটি হলো ‘জিংলিয়ান ইয়াওহুয়ো’ দখলের লড়াই এবং এরপর শিয়াও ইয়ান ও শিয়াও শুনের আবেগপূর্ণ দৃশ্য।”
চিত্রনাট্যের বিষয়বস্তু মূল উপন্যাসের মতো হুবহু হওয়া সম্ভব নয়, তাই লিউ গুওছিয়াং সবাইকে বুঝিয়ে দিচ্ছিল: “এই লড়াইটি মূলত শিয়াও ইয়ান এবং সোল প্যালেসের প্রধানসহ সাতজনের সাথে জিংলিয়ান ইয়াওহুয়োর যুদ্ধ। এরপর ইয়াওহুয়ো স্পেসে সংকট দেখা দিলে শিয়াও ইয়ান ও শিয়াও শুন সেখানে আটকে পড়ে!”
সবাই মাথা নাড়ল।
“ঠিক আছে! সব বিভাগ প্রস্তুত হও, ডামি বা স্টান্টম্যানদের প্রস্তুত করো!”
“অ্যাকশন!”
“বুম!”
চিয়াং ইয়ুন অভিনীত শিয়াও ইয়ান সবার আগে আক্রমণ করল। পরনে কালো পোশাক, ছোট চুল, হাতে বিশাল কালো তলোয়ার। সে সরাসরি ইয়ে শিয়াওহের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
ইয়ে শিয়াওহে অভিনীত জিংলিয়ান ইয়াওহুয়ো একটি ঘুষি ছুড়ে দিল। বাকি ছয়জন অভিজ্ঞ অভিনেতা সোল প্যালেসের প্রধান ও জিয়ানদের চরিত্রে অভিনয় করছিল।
এক অভিজ্ঞ অভিনেতা ইয়ে শিয়াওহের পাশে এসে ঘুষি মারল। ইয়ে শিয়াওহে এক লাফে সেটি এড়িয়ে গেল। সে তার পা চালিয়ে সাতজনের সাথেই লড়াই চালিয়ে যেতে লাগল। সোল প্যালেসের প্রধান কালো পোশাকে অত্যন্ত দাপটের সাথে ঘুষি মারল। ইয়ে শিয়াওহে সাদা পোশাকে পাল্টা ঘুষি ছুড়ল। দুজনের মুষ্টি একে অপরের সাথে ধাক্কা খেল।
“ঠক! ঠক! ঠক!”
দুজনেই কয়েক কদম পিছিয়ে গেল। চিয়াং ইয়ুন ওয়্যার বা তারের সাহায্যে তিন মিটার উঁচুতে লাফিয়ে উঠল। সে তার হাতের বিশাল কালো তলোয়ারটি দিয়ে আঘাত করল। ইয়ে শিয়াওহে হাতের বর্শাটি ঘুরিয়ে সেটি প্রতিহত করল।
“টিং!”
চিয়াং ইয়ুনের তলোয়ার এবং ইয়ে শিয়াওহের বর্শা সংঘর্ষে লিপ্ত হলো। চিয়াং ইয়ুন একের পর এক তলোয়ারের আঘাত হানল, আর ইয়ে শিয়াওহে তার বর্শাটি চাকার মতো ঘোরাতে শুরু করল, যেন অন্যদের আক্রমণও প্রতিহত করা যায়।
“হাহ!”
চিয়াং ইয়ুন তার তলোয়ারটি পিঠে রেখে দুই হাত ধীরে ধীরে কাছাকাছি আনল।
পরিচালনার দায়িত্বে থাকা লিউ গুওছিয়াং মনিটরের দিকে তাকিয়ে বলল: “এই জায়গাটিতে পোস্ট-প্রোডাকশনে ইফেক্ট যোগ করতে হবে!”
“ঠিক আছে পরিচালক লিউ!”
পিএস: ‘লাংজি মিউ’-কে একটি মান্থলি টিকিট দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ!