অধ্যায় একশো সাতষ্পর: চিবাও সর্বশ্রেষ্ঠ
“এক তরঙ্গ না শুকাতেই আরেক তরঙ্গ এসে হানা দেয়, বিশাল মানবসমুদ্রে狂风暴雨！”
ওয়াং মং গান শেষ করে সামনের দিকে ঝুঁকে একটি প্রণাম জানাল।
ওয়াং মং চুপচাপ স্টেজে দাঁড়িয়ে রইল, চিয়াং ইয়ুনসহ চারজন বিচারকের মূল্যায়নের অপেক্ষায়।
“সৃজনশীল রূপান্তরটি খুব ভালো হয়েছে, তবে তুমি হয়তো জানো না, এই গানটি নারী কণ্ঠের জন্য উপযুক্ত নয়!” চিয়াং ইয়ুন বললেন।
ওয়াং মং ভীষণ緊張 হয়ে পড়ল, চিয়াং ইয়ুন মেন্টর কি তবে কাউকে বেছে নিয়েছেন?
থিয়ান চেন মাইক্রোফোন হাতে নিলেন: “যদিও এটি নারী কণ্ঠের জন্য উপযুক্ত নয়, তবে তুমি গানটির মূল বৈশিষ্ট্য ফুটিয়ে তুলতে পেরেছ! এর মধ্যে গভীর ঐতিহ্যবাহী এবং প্রাচীন আবহ রয়েছে!”
ইয়াং ইয়াং স্টেজে উঠে এলেন: “চারজন মেন্টরের মূল্যায়নের জন্য ধন্যবাদ, এবার মঞ্চে আসার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি লি গে-কে!”
লি গে স্টেজে উঠে ওয়াং মংয়ের পাশে দাঁড়াল।
“চিয়াং ইয়ুন মেন্টর, আপনার সিদ্ধান্ত জানান, কাকে বাদ দেওয়া হবে আর কাকে রাখা হবে—ওয়াং মং বাদ পড়বে, নাকি লি গে বাদ পড়বে?”
চিয়াং ইয়ুন মাইক্রোফোন তুলে নিলেন: “আমি বেছে নিচ্ছি……”
লি গে এবং ওয়াং মং দুজনেই ভীষণ緊張 হয়ে পড়ল। উপস্থিত দর্শকরাও বেশ উত্তেজনায় ছিলেন।
“আমি বেছে নিচ্ছি, লি গে বাদ পড়ল, ওয়াং মং উত্তীর্ণ হলো!”
“ইয়ে!” ওয়াং মং আনন্দের কান্নায় ভেঙে পড়ল এবং খুশিতে লাফিয়ে উঠল, কারণ সে তো কেবল পুনরুজ্জীবন রাউন্ড থেকেই ফিরে এসেছে।
“হুররে!” উপস্থিত দর্শকরা উষ্ণ করতালিতে ফেটে পড়লেন।
লি গে মুহূর্তে নিরাশ হয়ে পড়ল। লি গে ও ওয়াং মং দুজনে একে অপরকে জড়িয়ে ধরল, চিয়াং ইয়ুনও স্টেজে এসে দুজনকে জড়িয়ে ধরলেন।
চিয়াং ইয়ুন স্টেজ থেকে নেমে যাওয়ার পর ইয়াং ইয়াং বললেন: “এর পরের পরিবেশনা হলো দুই ভাইবোনের প্রতিযোগিতা, আশা করি আপনারা ইতিমধ্যে বুঝেই গেছেন তারা কারা!”
“ঠিক ধরেছেন, তারা হলেন চ্যু লু এবং চ্যু শিয়াওশিয়াও! স্বাগত জানাই চ্যু লু এবং চ্যু শিয়াওশিয়াওকে মঞ্চে!”
চ্যু লু এবং চ্যু শিয়াওশিয়াও স্টেজে এসে মাথা নিচু করে প্রণাম করলেন।
চিয়াং ইয়ুন বললেন: “ব্লাইন্ড অডিশনের সময় আপনারা গেয়েছিলেন ‘মুখ এক মন অন্য’, আর এখন নকআউট পর্বেও আপনারা গোচ্ছেন ‘মুখ এক মন অন্য’। আপনাদের অনুভূতি কী?”
চ্যু শিয়াওশিয়াও কিছুটা সংকুচিত হয়ে বললেন: “আমি এই গানটি খুব ভালোবাসি, এবার আমরা গানটিতে সম্পূর্ণ নতুন রূপান্তর এনেছি! আশা করি আপনাদের ভালো লাগবে!”
“বাহ!” উপস্থিত দর্শকরা হাততালি দিলেন।
“তোমাদের দুজনের মধ্যে কে আগে আসবে?” ইয়াং ইয়াং জিজ্ঞেস করলেন।
“শিয়াওশিয়াওকে আগে গাইতে দিন, কারণ ব্লাইন্ড অডিশনের সময় তো আমিই আগে গিয়েছিলাম!” চ্যু লু বললেন।
“বেশ, তবে আমাদের শিয়াওশিয়াওয়ের পরিবেশনা উপভোগ করা যাক!” ইয়াং ইয়াং স্টেজ থেকে নেমে গেলেন।
চ্যু শিয়াওশিয়াও স্টেজের মাঝখানে দাঁড়িয়ে মাইক্রোফোন হাতে নিলেন।
তীব্র ছন্দের অনুষঙ্গ বেজে উঠল।
মেন্টরদের আসনে বসে থাকা থিয়ান চেন বলে উঠলেন, “ওয়াও!”—“এই গানটির রূপান্তর সত্যিই দারুণ হয়েছে, এর ছন্দ আরও জীবন্ত হয়ে উঠেছে!”
চিয়াং ইয়ুন মাথা নাড়লেন।
“মুখ এক মন অন্য, তোমার গভীর প্রতিশ্রুতি, সব যেন পশ্চিমের বাতাসে মিলিয়ে দূরে চলে যায়!
পাগলের প্রলাপের মতো, আমার ভালোবাসার আশ্রয়, যেন শুকিয়ে ঝরে যাওয়া ফুলের মতো!”
“বাহ!” পরিবেশনা শেষে দর্শকদের মাঝে হর্ষধ্বনি ও হাততালি পড়ে গেল।
“তাই ভালোবাসা আর ঘৃণার আবর্তে মানুষ শুকিয়ে যায়, ভয় হয় বুঝি এই কষ্টগুলো বিনা কারণে নয়।
তাই আনন্দ আর বেদনার জোয়ারে মানুষ নীরব হয়ে থাকে, অপেক্ষা করি এই ক্ষতগুলো যেন মুক্তি পায়।”
চ্যু শিয়াওশিয়াওয়ের গান শেষ হলো।
চিয়াং ইয়ুন মাইক্রোফোন হাতে নিলেন: “তোমার এই গানটির সঙ্গীত বিন্যাস আরও শক্তিশালী, ড্রামের আঘাতগুলো আরও দ্রুত! ছন্দের গতি আরও তীব্র! বেশ ভালো রূপান্তর করেছ!”
ইয়াং ইয়াং স্টেজে উঠে এলেন: “এবার পরিবেশনার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি চ্যু লু-কে!”
চ্যু লু স্টেজে উঠলেন, সঙ্গীতের ছন্দ বেজে উঠল।
সবাই ভ্রূ কুঁচকে ফেললেন, কারণ চ্যু লু অবিকল সেই একই সুর ব্যবহার করেছেন যা চ্যু শিয়াওশিয়াও ব্যবহার করেছিল।
একজন পুরুষ গেয়েছেন আর একজন নারী গেয়েছেন—এই পার্থক্য ছাড়া বাকি সবটুকুই এক।
চ্যু লুর পরিবেশনা শেষ হলো, চ্যু শিয়াওশিয়াও এবং ইয়াং ইয়াং স্টেজে উঠে এলেন।
চ্যু শিয়াওশিয়াও এবং চ্যু লু পাশাপাশি দাঁড়িয়ে রইলেন।
“আহ!” চিয়াং ইয়ুন দীর্ঘশ্বাস ফেলে নিজের কপালে হাত বুলিয়ে নিলেন: “তোমরা আমাকে বেশ বিপদে ফেলে দিলে তো!”
“চিয়াং ইয়ুন মেন্টর, আপনার বিব্রত হওয়ার কোনো কারণ নেই! আপনি কেবল আপনার পছন্দমতো বেছে নিন!” চ্যু লু একটি প্রণাম করলেন।
চিয়াং ইয়ুন কপালে হাত বুলিয়ে বললেন: “আমি বেছে নিচ্ছি চ্যু লু বাদ পড়ল, আর চ্যু শিয়াওশিয়াও উত্তীর্ণ হলো!”
“ইয়ে!” চ্যু লু খুশিতে চ্যু শিয়াওশিয়াওকে জড়িয়ে ধরলেন, দেখে মনে হচ্ছিল যেন তিনি নিজেই উত্তীর্ণ হয়েছেন।
কিন্তু চ্যু শিয়াওশিয়াওয়ের মুখে বিন্দুমাত্র আনন্দের হাসি নেই, তিনি বললেন: “চিয়াং ইয়ুন শিক্ষক, আমি যখন মূল অংশটি গাইছিলাম, তখন একটা জায়গায় ভুল করে ফেলেছি!”
চিয়াং ইয়ুন মাথা নাড়লেন: “আমি জানি! কিন্তু চ্যু লু যখন দ্বিতীয় স্তবকে ছিল, তখন সে আরও বড় ভুল করেছে!”
“এটা তো……”
“চিন্তা করো না ছোট্ট মেয়ে, চিয়াং ইয়ুন তোমার কোনো পুরনো গল্পের প্রতি দুর্বলতা দেখিয়ে তোমাকে কোনো বিশেষ সুবিধা দেয়নি!” থিয়ান চেন বললেন।
“ধন্যবাদ থিয়ান চেন মেন্টর, ধন্যবাদ চিয়াং ইয়ুন মেন্টর।” চ্যু শিয়াওশিয়াও মাথা নিচু করে প্রণাম করলেন, এবার তার মুখেও আনন্দের হাসি ফুটল এবং তিনি চ্যু লু-কে জড়িয়ে ধরলেন।
“আমাদের দুই প্রতিযোগী একটু বিশ্রাম নিন, এবার আমন্ত্রণ জানাচ্ছি পরবর্তী প্রতিযোগী যুগলকে!” ইয়াং ইয়াং বললেন।
মঞ্চের আলো ঝলমল করে উঠল, শু ওয়েই এবং লিয়াং সু স্টেজে উঠে এলেন!
“তোমাদের দুজনের মধ্যে কে আগে আসবে?” ইয়াং ইয়াং হেসে জিজ্ঞেস করলেন।
“আমি আগে আসছি!” লিয়াং সু স্বতঃস্ফূর্তভাবে এগিয়ে এলেন।
ইয়াং ইয়াং মাথা নাড়লেন: “বেশ, তবে আমাদের প্রতিযোগী লিয়াং সু-কেই প্রথমে পরিবেশনা করার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি!”
ইয়াং ইয়াং এবং শু ওয়েই স্টেজ থেকে নেমে গেলেন।
স্টুডিওতে মৃদু সঙ্গীতের সুর ভেসে উঠল, সঙ্গীতের রিদম ছিল দারুণ আকর্ষণীয়।
লিয়াং সু ধীরে ধীরে গেয়ে উঠলেন: “আমি বাতাসের মতো মুক্ত……”
“ঠিক তোমার মৃদুতার মতো,
যা ধরে রাখা যায় না।
তুমি আমার বাড়িয়ে দেওয়া হাত ঠেলে সরিয়ে দিলে,
চলে যাও, শেষ পর্যন্ত আর ফিরে চেয়ো না!”
“ওয়াও!” থিয়ান চেন বলে উঠলেন—“চিয়াং ইয়ুন, এই লিয়াং সু বেশ ভালো গাইছে তো!”
চিয়াং ইয়ুন মাথা নাড়লেন।
লিয়াং সুর গান শেষ হলো, তিনি স্টেজ থেকে নেমে গেলেন।
“এবার আমন্ত্রণ জানাচ্ছি আমাদের প্রতিযোগী শু ওয়েইকে!”
“হুররে!” দর্শকরা ফেটে পড়লেন তীব্র করতালিতে।
“শু ওয়েই! শু ওয়েই!” দর্শকরা চিৎকার করে “শু ওয়েই”-এর নাম ধরে ডাকতে শুরু করলেন।
মঞ্চে সঙ্গীতের সুর বেজে উঠল।
“ডু ডু ডু ডু ডু ডু!”
শু ওয়েই মুখ খুলতেই সবাই যেন মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে গেলেন।
“আমি বাতাসের মতো মুক্ত,
ঠিক তোমার মৃদুতার মতো,
যা ধরে রাখা যায় না।
……”
“আহ! শু ওয়েই!” স্টেজে উল্লাসের চিৎকারের ঝড় বয়ে গেল।
“শু ওয়েই! শু ওয়েই!”
শু ওয়েই সরাসরি পুরো পরিবেশনাকে এক চরম উত্তেজনার পর্যায়ে নিয়ে গেলেন।
শু ওয়েইয়ের মুখে মৃদু হাসি, তিনি সবার উদ্দেশ্যে হাত নাড়লেন, তার গান শেষ হলো।
ইয়াং ইয়াং স্টেজে উঠে এলেন: “এবার মঞ্চে আসার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি লিয়াং সু-কে!”
লিয়াং সু স্টেজে উঠে শু ওয়েইয়ের পাশে দাঁড়ালেন।
চিয়াং ইয়ুন মাইক্রোফোন হাতে নিলেন: “তোমাদের দুজনের রূপান্তরের নিজস্ব স্বাতন্ত্র্য রয়েছে, তবে শু ওয়েইয়ের রূপান্তরটি আরও এক ধাপ এগিয়ে।”
“শু ওয়েই সরাসরি মূল সুরের গণ্ডি থেকে বের হয়ে সম্পূর্ণ নিজের একটা শৈলী তৈরি করেছেন, তার সাথে যুক্ত হয়েছে তার অনন্য কণ্ঠস্বর। তাই, শু ওয়েই উত্তীর্ণ হলো!”
“হুররে!” উপস্থিত দর্শকরা বজ্রকঠিন করতালিতে ফেটে পড়লেন।
লিয়াং সু মুহূর্তেই মনমরা হয়ে গেলেন, তিনি ভাবতেও পারেননি যে তার সামনে এই শু ওয়েই নামের এক অদ্ভুত প্রতিভা এসে পড়বে।
ইয়াং ইয়াং মাইক্রোফোন হাতে স্টেজে দাঁড়িয়ে বললেন: “আমাদের চিয়াং ইয়ুন মেন্টরের মূল্যায়নের জন্য ধন্যবাদ!”
“এখন অনুষ্ঠান প্রায় অর্ধেকে পৌঁছে গেছে! মাত্র তিনটি দলের প্রতিযোগিতা শেষ হলো, এরপর আমাদের গতি আরও বাড়াতে হবে!” ইয়াং ইয়াং বললেন।
“পরবর্তী প্রতিযোগী জুটি তাই কুয়ান এবং চাং টিং-কে মঞ্চে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি!”
তাই কুয়ান এবং চাং টিং স্টেজে উঠে এলেন। তাই কুয়ান পরেছেন ধূসর রঙের ঐতিহ্যবাহী লং গাউন এবং চাং টিং পরেছেন অপেরার ঐতিহ্যবাহী পোশাক।
“হুররে!” উপস্থিত দর্শকরা হাততালি দিয়ে উঠলেন।
“তোমাদের দুজনের মধ্যে কে আগে আসবে?” ইয়াং ইয়াং জিজ্ঞেস করলেন।
“আমি আগে আসছি!” চাং টিং বললেন।
“বেশ!”
ইয়াং ইয়াং এবং তাই কুয়ান মঞ্চ ছেড়ে গেলেন, পুরো মঞ্চটি চাং টিংয়ের জন্য ছেড়ে দেওয়া হলো।
সঙ্গীতের সুর বেজে উঠল, চাং টিং গেয়ে উঠলেন: “আর তোমাকে জিজ্ঞেস করতে চাই না, তুমি আসলে কোথায় আছো।”
“আর ভাবতে চাই না, তুমি কি আদৌ ফিরে আসতে পারবে!”
“বাহ!” দর্শকরা উষ্ণ করতালিতে ফেটে পড়লেন।
“কী দারুণ গান!”
“এই মেয়েটির পরিবেশনা কী যে সুন্দর!”
“টেং টেং টেং টেং টেং টেং!” সঙ্গীতের ছন্দ আরও দ্রুত হয়ে গেল।
চাং টিং অপেরার ভারী পোশাকটি খুলে ফেললেন, ভেতরে বেরিয়ে এল একটি আকর্ষণীয় চিওপাও (ঐতিহ্যবাহী চাইনিজ ড্রেস)।
“ওয়ান নাইট ইন হিয়াচিং!
আমি রেখে গেলাম কত স্মৃতি,
তুমি ভালোবাসো বা না ভালোবাসো,
সবকিছুই তো ইতিহাসের ধূলিকণা।”
“বাহ!” উপস্থিত দর্শকরা মানব তরঙ্গের মতো উত্তাল হয়ে উঠলেন, একের পর এক ঢেউয়ের মতো উল্লাস চলতে লাগল।
“চিওপাও পরা এই মেয়েটির অঙ্গভঙ্গি কী যে আকর্ষণীয়!”
“মেয়েটির কি কোনো বয়ফ্রেন্ড আছে?”
“সবাই সরে দাঁড়াও, এই মেয়েটি আমার!”
“মেয়েটির ট্র্যাডিশনাল ভোকাল ও মডার্ন সুরের পরিবর্তন কী দারুণ সাবলীল!”
“চিওপাও চিরকালই সেরা!”
“+১”
“+১০০৮৬”
“হাততালির ঝড়!” দর্শকদের এই হর্ষধ্বনি টানা এক মিনিট ধরে চলল।
চাং টিং গান শেষ করে শ্রদ্ধার সাথে মঞ্চে দাঁড়িয়ে সম্মান জানালেন।