অধ্যায় একশো ঊনসত্তর: সপ্তম পর্বের রেকর্ডিং সমাপ্ত

চিং ইউয়ান গান শেষ করে মঞ্চে শান্তভাবে দাঁড়িয়ে রইলেন।
চিং ইউয়ান উপস্থিত দর্শকদের উদ্দেশ্যে হাত নাড়লেন।
এর ফলে দর্শকরা আবার হর্ষধ্বনিতে ফেটে পড়ল।
“চিং ইউয়ান, আমি তোমাকে ভালোবাসি!”
“চিং ইউয়ান, তুমি সেরা!”
“‘এক লক্ষ কারণ’ গানটি সেরা!”
ইয়াং ইয়াং মঞ্চে এসে দর্শকদের শান্ত হওয়ার ইশারা করলেন।
দর্শকরা শান্ত হলে ইয়াং ইয়াং বললেন, “দেখে মনে হচ্ছে সবাই আমাদেরিং চিং ইউয়ানকে ভীষণ ভালোবাসেন!”
“এবার মঞ্চে পারফর্ম করার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি চৌ শেনকে!”
চৌ শেন মঞ্চে উঠে একই গান গে শোনালেন, তবে সবার প্রতিক্রিয়া ছিল বেশ সাধারণ।
চৌ শেন গান শেষ করার পর, চিং ইউয়ান এবং ইয়াং ইয়াং মঞ্চে উঠে এলেন।
“মেন্টর চিয়াং ইউয়ান, দয়া করে আপনার সিদ্ধান্ত জানান!”
“আহ!” চিয়াং ইউয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, দেখে মনে হলো তিনি বেশ উভয়সংকটে পড়েছেন।
চিয়াং ইউয়ান বললেন, “আমি চৌ শেনকে পরবর্তী রাউন্ডে উন্নীত করছি এবং চিং ইউয়ানকে বাদ দিচ্ছি!”
“ওয়াও!” দর্শকরা হইচই শুরু করে দিল।
“না, কেন এমন হলো? অথচ চিং ইউয়ান তো বেশি জনপ্রিয় ছিল!”
চিয়াং ইউয়ান জানতেন, আজ যদি তিনি বিষয়টি ঠিকমতো ব্যাখ্যা করতে না পারেন, তবে জনরোষের মুখে পড়তে পারেন এবং শেষ পর্যন্ত নিজের চাকরিটাও হারাতে হতে পারে।
চিয়াং ইউয়ান গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “কারণ, আমি চিং ইউয়ানকে আমার কোম্পানির শিল্পী হিসেবে চুক্তিবদ্ধ করতে চাই, তাই আমি খুব চাইছিলাম ও যেন দ্রুত এই প্রতিযোগিতা থেকে সরে দাঁড়ায়!”
উপস্থিত সবাই কিছুক্ষণ স্তব্ধ হয়ে রইল, মঞ্চের তিনজনও অবাক হয়ে গেলেন। কেউ ভাবেনি চিয়াং ইউয়ান এমন একটি কথা বলবেন।
চিং ইউয়ান সামলে নিয়ে চরম আনন্দের অভিব্যক্তি প্রকাশ করলেন। যদিও তার কিছুটা খ্যাতি ছিল, তবুও তার নামের সঙ্গে সবসময় ‘ইন্টারনেট গায়ক’ তকমাটি লেগেই ছিল। সবার কাছে তার পরিচিতি কেবল ওই কয়েকটি শব্দের মধ্যেই সীমাবদ্ধ ছিল।
“তোমাকে অভিনন্দন, চিং ইউয়ান!” চৌ শেন বললেন।
“তুমিও সফলভাবে পরবর্তী রাউন্ডে উন্নীত হয়েছ, তোমাকেও অভিনন্দন জানাই,” চিং ইউয়ানের কণ্ঠে ছিল সৌজন্যমূলক শিষ্টাচার।
সবার প্রতিক্রিয়া দেখে চিয়াং ইউয়ান মনে মনে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন।
তিনি মঞ্চে এসে দুজনকে জড়িয়ে ধরে নিচে নেমে গেলেন।
“এবার আমাদের শেষ জুটি প্রতিযোগিতার জন্য প্রস্তুত!”
“আমন্ত্রণ জানাচ্ছি হু ওয়েন এবং লি চিয়ানকে!”
ব্লাইন্ড অডিশনের সময় হু ওয়েন ঐতিহ্যবাহী京剧 (পিকিং অপেরা) ঢঙে রূপান্তরিত ‘লান টিং শু’ গানটি গেয়ে অগণিত ভক্তের মন জয় করেছিলেন।
অন্যদিকে লি চিয়ান ষষ্ঠ পর্বের রিভাইভাল ম্যাচে ‘লিজেন্ড’ গানটির কাভার করে প্রচুর ভক্ত অর্জন করেছিলেন।
আজ এই দুজনের প্রতিযোগিতার গানটি ছিল সেই ‘লিজেন্ড’!
সবার আগে মঞ্চে এসে গান পরিবেশন শুরু করলেন লি চিয়ান।
মৃদু সংগীত বেজে উঠল, যার পটভূমিতে পানির বয়ে চলার শব্দ ভেসে আসছিল।
লি চিয়ান ধীরে ধীরে গাইতে শুরু করলেন: “শুধু ভিড়ের মধ্যে তোমার দিকে একবার বেশি তাকিয়েছিলাম, তারপর আর কোনোদিন তোমার সেই মুখভঙ্গি ভুলতে পারিনি।”
“বাহ!”
“কী চমৎকার গান!”
“যখন তোমাকে মনে পড়ে তুমি আকাশের কোণে,
যখন তোমাকে মনে পড়ে তুমি ঠিক সামনে……”
“অসম্ভব সুন্দর!” দর্শকরা ফিসফিস করে প্রশংসা করতে লাগলেন।
পরিবেশন শেষ করে লি চিয়ান বিনীতভাবে মাথা নত করে মঞ্চ থেকে নেমে গেলেন।
এর পরই মঞ্চে উঠলেন হু ওয়েন।
সংগীতের ছন্দ বেজে উঠল।

দর্শকরা ভ্রূ কুঁচকে ফেললেন, হঠাৎ ঢোল-তবলার আওয়াজ আসছে কেন?
হু ওয়েন সরাসরি অপেরা স্টাইলে গেয়ে উঠলেন: “বিশ্বাস করতে ইচ্ছে করে আমাদের পূর্বজন্মের প্রতিশ্রুতি ছিল, জন্মজন্মান্তরের প্রেমের গল্প আর বদলাবে না।”
“কী!” সবাই একেবারে স্তম্ভিত হয়ে গেল।
এই গান কি তবে অপেরা স্টাইলেও গাওয়া যায়?
মেন্টরদের আসনে বসা চিয়াং ইউয়ানসহ চারজনই ভ্রূ কুঁচকালেন।
গানটিকে পিকিং অপেরার রূপ দেওয়া অত্যন্ত কঠিন কাজ। তবে দেখে মনে হচ্ছে হু ওয়েন এটি দারুণভাবে আয়ত্ত করতে পেরেছেন।
হু ওয়েন গেয়ে চললেন: “বরং সারা জীবন অপেক্ষা করব তোমার এই উপলব্ধি আসার জন্য, আমি যে সবসময় তোমার পাশেই ছিলাম, কখনো দূরে যাইনি।”
সবাই যখন ভাবছিল গানটি বুঝি এই পথেই এগোবে, ঠিক তখনই গানের সুর হঠাৎ বদলে গেল এবং পপ সংগীতের ছোঁয়ায় ভরে উঠল।
“যখন তোমাকে মনে পড়ে তুমি আকাশের কোণে,
যখন তোমাকে মনে পড়ে তুমি ঠিক সামনে।”
“চমৎকার!” দর্শকরা উচ্ছ্বসিত করতালিতে ফেটে পড়লেন।
মাও ই এবং লি মেংয়াও তাদের সঙ্গে হাত মিলিয়ে তালি দিলেন।
ব্যাকস্টেজে মাইক্রোফোন হাতে ক্যামেরার সামনে দাঁড়িয়ে ইয়াং ইয়াং বলে উঠলেন, “কী দারুণ ব্যাপার! পেরেছে বটে!”
মঞ্চে হু ওয়েনের পরিবেশনা শেষ হলো।
ইয়াং ইয়াং মঞ্চে এসে বললেন, “আমার মতো আপনাদের সবার অনুভূমিও নিশ্চয়ই এক, হু ওয়েনের এই রূপান্তর সত্যিই অসাধারণ!”
“মেন্টর চিয়াং ইউয়ান, এবার আপনার সিদ্ধান্ত জানান!”
চিয়াং ইউয়ান মাইক্রোফোন তুলে নিলেন: “আমি হু ওয়েনকে পরবর্তী রাউন্ডে উন্নীত করছি এবং লি চিয়ানকে বাদ দিচ্ছি!”
“বাহ!” দর্শকরা আনন্দে করতালিতে মুখর করে তুললেন।
মাইক্রোফোন হাতে ইয়াং ইয়াং ঘোষণা করলেন, “সপ্তম পর্বের ‘দ্য ভয়েস’ এখানেই শেষ হলো, আসুন সফলভাবে উন্নীত প্রতিযোগীদের মঞ্চে স্বাগত জানাই।”
তাই ছ্যুন, চ্যুজ সিয়াওসিয়াও, চ্যুই ওয়েই, চৌ শেন, সেইসঙ্গে চাং ইয়াং এবং ওয়াং মেং—এই ছয়জন মঞ্চে এসে হু ওয়েনের পাশে দাঁড়ালেন।
ইয়াং ইয়াং বললেন, “সপ্তম পর্বে সাতজন প্রতিযোগী নির্বাচিত হয়েছেন। দশম পর্বে মেন্টর চিয়াং ইউয়ান সরাসরি একজনকে নিজের শিষ্য হিসেবে বেছে নেবেন এবং বাকি ছয়জন আবার লড়াই করে সেরা চারজন নির্ধারণ করবেন!”
চ্যুই ওয়েই এবং অন্যরা মাথা নাড়লেন।
“চার মেন্টরকে মঞ্চে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি, আসুন সবাই মিলে আমাদের থিম গানটি গেয়ে উঠি!”
“করতালির ঝড় বয়ে গেল!” উপস্থিত দর্শকরা উষ্ণ অভিনন্দন জানালেন।
চিয়াং ইউয়ান এবং থিয়ান চেনের চারজন মঞ্চে উঠে এলেন, সংগীতের সুর বেজে উঠল।
সবার আগে গেয়ে উঠলেন চিয়াং ইউয়ান: “হৃদয়ের স্বপ্নের টানে, ঝড়ের বেগে রক্তক্ষয়ী লড়াই চালিয়ে যাব!”
থিয়ান চেন: “অন্ধকার ভেদ করে আলো বেরিয়ে আসবে!”
চৌ লুন: “অজেয় বীর!”
মাইক্রোফোন হাতে ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে ইয়াং ইয়াং বললেন, “আমাদের সঙ্গে ‘দ্য ভয়েস অফ চায়না’র সপ্তম পর্ব দেখার জন্য আপনাদের ধন্যবাদ। আইল্যাং ডট কম, সিসি ডট কম, টমেটো ডট কম, পান্ডা ডট কম—এই সাইটগুলোতে লগইন করুন। আরও রোমাঞ্চকর বিষয়ের জন্য ভিজিট করুন ডব্লিউডব্লিউডব্লিউ ডট...”
‘দ্য ভয়েস অফ চায়না’র সপ্তম পর্বের রেকর্ডিং আনুষ্ঠানিকভাবে শেষ হলো।
ব্যাকস্টেজে।
মেকআপ রুমে বসে মেকআপ তুলছিলেন চিয়াং ইউয়ান। তার পাশেই শান্ত হয়ে বসে অপেক্ষা করছিলেন লি মেংয়াও।
কিছুক্ষণ পর মেকআপ রুমে প্রবেশ করলেন থিয়ান চেন: “ছোট ভাই চিয়াং ইউয়ান, চলো বাইরে গিয়ে কিছু খাওয়া যাক!”
“বেশ তো!”
সবাই আড়াইটায় রেকর্ডিং শুরু করেছিল, দুই ঘণ্টা ধরে চলার পর এখন সবেমাত্র বিকেল পাঁচটা পার হয়েছে।
চিয়াং ইউয়ান মেকআপ তুলে নিজের জ্যাকেট গায়ে জড়ালেন, মুখে মাস্ক ও চোখে রোদচশমা পরে নিলেন। লি মেংয়াও একইভাবে মাস্ক ও রোদচশমা পরে নিলেন।
লি মেংয়াও চিয়াং ইউয়ানের বাহু জড়িয়ে ধরলেন, দুজনে একসঙ্গে মেকআপ রুম থেকে বেরিয়ে এলেন।
একটু ভেবে চিয়াং ইউয়ান মাও ইকে একটি ফোন করলেন।
“মাস্টার, কী ব্যাপার বলুন?”
“চলো, বাইরে খেতে যাব!”
“কারা কারা যাচ্ছেন?” মাও ই জিজ্ঞেস করলেন।
“থিয়ান চেন আর চৌ লুন।”
“আমি বোধহয় যাব না, মাস্টার!” মাও ই বললেন।
“তাড়াতাড়ি এসো, তোমার নেটওয়ার্কটা একটু বাড়িয়ে দিই!” চিয়াং ইউয়ান ধমকের সুরে বললেন।
“আচ্ছা ঠিক আছে!”
কিছুক্ষণ পর মাও ই তার জাগুয়ার গাড়িটি নিয়ে হাজির হলেন।
স্টুডিও থেকে বেরিয়ে আসতেই চিয়াং ইউয়ান এবং লি মেংয়াও নিজেদের জাগুয়ার গাড়িটি দেখতে পেলেন।
দুজনেই গাড়িতে গিয়ে উঠলেন।
“মাস্টার, বাকিরা কোথায়?”
“আমরা আগে যাই!” চিয়াং ইউয়ান বললেন।
“মাস্টার, কোথায় যাচ্ছি আমরা?” মাও ই জিজ্ঞেস করলেন।
“লিয়ানহুয়া ভবনে!”
“বাহ! দারুণ তো, আজ তাহলে কার নিমন্ত্রণ? বেচারি আজ বিশাল এক গাধা বনে গেল!” মাও ই কথা না ভেবেই বলে ফেললেন।
চিয়াং ইউয়ানের মুখটা মুহূর্তে কালো হয়ে গেল।
“কী হলো মাস্টার?” গাড়ি চালাতে চালাতে রিয়ার ভিউ মিররে একবার চোখ বুলিয়ে নিলেন মাও ই।
মুখ কালো করে চিয়াং ইউয়ান বললেন, “তুমি যাকে গাধা বা বলদ বলাইলে, সে আর কেউ নয়, আমিই সেই ব্যক্তি!”
“@＃￥” মাও ই একেবারে বাকরুদ্ধ।
“হা হা হা!” পাশে বসে হাসিতে ফেটে পড়লেন লি মেংয়াও।
গাড়ি চালিয়ে লিয়ানহুয়া ভবনে এসে পৌঁছলেন মাও ই।
“লিয়ানহুয়া ভবনে আপনাকে স্বাগতম!” দুই সারির অভ্যর্থনাকারীরা একসঙ্গে কোমর বাঁকিয়ে সম্মান জানালেন।
“স্যার, আপনাদের কি কোনো বুকিং করা আছে?” একজন অভ্যর্থনাকারী এগিয়ে এলেন।
“চিয়াং ইউয়ান!” নিজের নামটা বলে দিলেন চিয়াং ইউয়ান।
“ঠিক আছে স্যার, আমার সঙ্গে আসুন!” অভ্যর্থনাকারী সামনে থেকে পথ দেখিয়ে নিয়ে চললেন।
চিয়াং ইউয়ান অন্যমনস্কভাবে অভ্যর্থনাকারীর লম্বা পা দুটির দিকে একবার তাকিয়ে নিলেন, বাহ! ভেতরে তো মোজাও পরা নেই, আজকের আবহাওয়া কি এতই গরম নাকি?
লি মেংয়াও রাগে চিয়াং ইউয়ানের কোমরে এক চিমটি কেটে দিলেন।
অপরাধবোধে ভুগে চিয়াং ইউয়ান নিজের নাকটা ঘষতে লাগলেন।
চিয়াং ইউয়ান, মাও ই এবং লি মেংয়াও—তিনজনে মিলে প্রাইভেট রুমে প্রবেশ করলেন।
চিয়াং ইউয়ান নিজের কোট খুলে রেখে মাস্ক আর রোদচশমা নামিয়ে রাখলেন।
অভ্যর্থনাকারী একটু থমকে গেলেন, ইনি কি তবে সেই চিয়াং ইউয়ান? তবে তিনি দ্রুত নিজেকে সামলে নিলেন।
“স্যার, আপনারা কী অর্ডার করবেন?”
চিয়াং ইউয়ান মেনুটা লি মেংয়াও ও মাও ইয়ের দিকে বাড়িয়ে দিলেন: “তোমরা দুজন আগে অর্ডার করো!”
মাস্ক আর রোদচশমা খুলে ফেলে লি মেংয়াও চিয়াং ইউয়ানের দিকে এক পলক তির্যক দৃষ্টিতে তাকালেন।
তারপর লি মেংয়াও ও মাও ই মিলে খাবার অর্ডার করতে শুরু করলেন।
কিছুক্ষণ পর থিয়ান চেনসহ তিনজন এসে পৌঁছলেন।
প্রাইভেট রুমে ঢুকে তিনজন নিজেদের পছন্দমতো জায়গা বেছে বসলেন।
“থিয়ান দিদি, ওয়াং ভাই এবং চৌ ভাই, আপনারা এবার মেনু দেখে খাবার অর্ডার করুন!” মৃদু হেসে বললেন চিয়াং ইউয়ান।