একশো সাতাশতম অধ্যায়: সু পরিবার

চেন কাং সম্পূর্ণ জমে গেল, বিস্ময়ে তার মুখ হাঁ হয়ে রইল।

"তুমি কী বললে?" সে এতটাই হতবাক যে ঠিকমতো কথা বলতে পারছিল না।

চাও ইউনহাও মৃদু হেসে আবারও বলল, "আমি বলছি, তুমি আমাকে সু পরিবারে নিয়ে চলো।"

চেন কাং তার মাথাটা খেলনা পুতুলের মতো নাড়াতে লাগল, তার পুরো শরীরের ভঙ্গিই যেন কঠোর আপত্তির জানান দিচ্ছিল। সে পাগল নয় যে এই মুহূর্তে চাও ইউনহাওকে সু পরিবারে নিয়ে যাবে। ল্যাং ফেং যে চায় না সু পরিবারের বৃদ্ধ কর্তা জানুক যে নিষেধাজ্ঞা ওঠার প্রথম দিনেই সে ঝামেলা পাকাচ্ছে, এটা সে ভালো করেই জানে। এখন জেনেশুনে তাকে নিয়ে সু পরিবারে যাওয়া মানে নিজের মৃত্যু ডেকে আনা। চেন কাং সিদ্ধান্ত নিল, মরে গেলেও সে সেখানে যাবে না।

"তুমি নিশ্চিত যাবে না?" চাও ইউনহাও গম্ভীরভাবে জিজ্ঞেস করল।

চেন কাংয়ের বুক কেঁপে উঠল। সে দোটানায় পড়ে গেল, ভাবছিল চাও ইউনহাওকে চটানো বেশি বিপজ্জনক নাকি ল্যাং ফেংয়ের ক্রোধের শিকার হওয়া। অনেক ভেবেচিন্তে সে সিদ্ধান্ত নিল, স্থানীয় প্রভাবশালীকে চটানো যাবে না।

"যাব না।" চেন কাংয়ের কণ্ঠে ছিল অটল দৃঢ়তা।

চাও ইউনহাওয়ের মুখে এক দুষ্টু হাসি ফুটে উঠল। সে তার দেহরক্ষীদের দিকে ইশারা করতেই তিনজন দেহরক্ষী এগিয়ে এল। তারা চেন কাংকে জাপটে ধরে পাশের গাড়িতে তুলে নিল।

"তোমরা কী করছ? চাও ইউনহাও? তুমি কি জানো এটা আইনত অপরাধ? এটা অপহরণ! আমি তোমাদের বিরুদ্ধে মামলা করব..." তিন দেহরক্ষীর হাতে বন্দী হয়ে গাড়িতে ছিটকে পড়ার পর চেন কাং চিৎকার করতে লাগল, কিন্তু তাতে কোনো কাজ হলো না।

গাড়িতে তোলার পর দরজা লক করে দেওয়া হলো। সে হতাশ হয়ে দেখল, চাও ইউনহাও শান্তভাবে বুগাটিতে গিয়ে বসল এবং সু পরিবারের দিকে গাড়ি চালিয়ে দিল। চেন কাং বুঝতে পারল, চাও ইউনহাওয়ের রাস্তা চেনার জন্য তাকে দরকার ছিল না; সে শুধু তাকে জব্দ করার জন্যই এসব করছে।

"রক্ষী ভাই, দয়া করে আমাকে ছেড়ে দিন। চাও ইউনহাও আপনাদের কত টাকা দিয়েছে? আমি দ্বিগুণ দেব! আমাকে ছেড়ে দিন, না হলে আমি মারা যাব।" চেন কাং গাড়িতে বসেই দেহরক্ষীদের কাছে কাকুতি-মিনতি করতে লাগল। সে কোনোভাবেই সু পরিবারে যেতে চায় না। কারণ ল্যাং ফেংয়ের চোখে সে-ই চাও ইউনহাওকে সু পরিবারের ঠিকানা দেখিয়েছে—এই অপবাদ মাথায় নিয়ে তার বাঁচার আর কোনো উপায় থাকবে না।

কিন্তু দেহরক্ষীরা বধিরের মতো আচরণ করল, তার কোনো কথাই তাদের কানে পৌঁছাল না। কিছুক্ষণ ধস্তাধস্তি করে ক্লান্ত হয়ে চেন কাং অবশেষে মৃতদেহের মতো সিটে এলিয়ে পড়ল, তার চোখেমুখে তখন চরম হতাশা।

ঠিক সেই মুহূর্তে, বুগাটির উল্টো দিক থেকে একটি বড় ট্রাক দ্রুত গতিতে ছুটে এল। থামার কোনো লক্ষণই নেই, স্পষ্টতই এর লক্ষ্য হলো তাদের জীবন কেড়ে নেওয়া। দৃশ্যটি দেখে চেন কাং মুহূর্তেই বুঝে গেল, ল্যাং ফেং টাকা জোগাড় করতে যায়নি, বরং সে টাকা দেওয়ার কথাই ভাবেনি। সে আগেই চলে গিয়েছিল লোক ঠিক করে চাও ইউনহাওকে চিরতরে শেষ করে দেওয়ার জন্য।

চেন কাং ভয়ে কাঁপতে লাগল, কপালে ঠান্ডা ঘাম জমে গেল। একজন সাধারণ বখে যাওয়া যুবক হিসেবে সে জীবনে কখনো এমন ভয়ঙ্কর পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়নি। আতঙ্কে সে পাথর হয়ে যায়নি, এটাই তার সাহসের পরিচয়। সবার চোখেই ট্রাকটি বুগাটিকে পিষে ফেলার জন্য এগিয়ে আসছে। যদি না বুগাটির চালক অতিমানবীয় গতি ও দক্ষতার সঙ্গে ট্রাকের নিচ দিয়ে গাড়ি বের করে নিতে পারে, তবে মৃত্যু অনিবার্য।

চেন কাংয়ের হৃদপিণ্ড দ্রুত কাঁপছিল, মনে মনে সে প্রার্থনা করছিল যেন চাও ইউনহাও মারা যায়। কিন্তু তার প্রার্থনা সফল হলো না। চাও ইউনহাও প্রথমে নিজেই গাড়ি চালানোর কথা ভেবেছিল, কিন্তু দেহরক্ষীদের পরামর্শে সে একজন দক্ষ ড্রাইভারের সঙ্গে জায়গা পরিবর্তন করেছিল। ঠিক সেই মুহূর্তেই ট্রাকের হামলাটি ঘটল। চাও ইউনহাও স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, ভাগ্য ভালো যে দেহরক্ষীরা তাকে সতর্ক করেছিল।

সে সামনের সিটে বসে ড্রাইভারকে দেখছিল। অত্যন্ত দক্ষতার সঙ্গে বুগাটিকে চালিয়ে সে ট্রাকের নিচ দিয়ে অনায়াসেই বেরিয়ে এল। ট্রাকের চালক যখন দেখল তার আক্রমণ ব্যর্থ হয়েছে, সে গাড়ি ঘুরিয়ে পুনরায় ধাওয়া করার চেষ্টা করল। কিন্তু বুগাটির গতি আর কৌশলের কাছে ট্রাকের আর কোনো উপায় ছিল না। অনেক চেষ্টা করেও ট্রাকটি আর বুগাটিকে ধরতে পারল না।

ট্রাকটিকে পেছনে ফেলে আসার পর চাও ইউনহাওয়ের মনের অশান্তি কিছুটা কমল। সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "পেছনে থাকা দেহরক্ষীদের বলো ট্রাকের ড্রাইভারকে ধরতে। আমি জানতে চাই আমার এত বড় শত্রু কে।" চাও ইউনহাওয়ের সুদর্শন মুখটি তখন বরফের মতো শীতল। সে নিশ্চিত করতে চায় কে তাকে মারতে চায়, আর যারা এমনটা করেছে তাদের সে উপযুক্ত শিক্ষা দেবে।

যদিও তার মনে আগে থেকেই সন্দেহ ছিল, তবে ড্রাইভারকে ধরে গন্তব্যে নিয়ে যাওয়াটাই ভালো হবে। বৃদ্ধ কর্তার সামনেই তাকে নিয়ে সব কথা পরিষ্কার করা যাবে। চেন কাংয়ের প্রার্থনা ব্যর্থ হয়েছে। সে বিষণ্ণ মুখে দেখল গাড়িটি সু পরিবারের কাছাকাছি পৌঁছে গেছে। সে চুপিচুপি ফোন বের করে ল্যাং ফেংকে জানানোর চেষ্টা করল যে চাও ইউনহাও তার বাড়ির দিকে আসছে। কিন্তু তার এই ছোট हरकतটি দেহরক্ষীর চোখে ধরা পড়ল। তারা ফোনটি কেড়ে নিল। চেন কাং ভয়ে মাথা নিচু করে ভাবল, আজ সত্যিই তার কপাল খারাপ।

ঘোর হতাশার মধ্যেই তারা অবশেষে সু পরিবারের দরজায় পৌঁছাল। সু পরিবার সুহাই শহরের বিখ্যাত এক ধনী পরিবার। শহরের প্রাণকেন্দ্রে তাদের বিশাল ভিলা দেখে চাও ইউনহাও কিছুটা মুগ্ধ হলো। এত বিশাল সম্পত্তি শুধু টাকার জোরেই হয় না, এর জন্য প্রয়োজন হয় সামাজিক প্রতিপত্তি। সাধারণ কেউ এটি কিনলেও তা রক্ষা করতে পারত না। সু পরিবারের অবস্থান আবারও তার কাছে স্পষ্ট হলো। কিছুক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকার পর সে গাড়ি থেকে নামল এবং চেন কাংকে নিয়ে সু পরিবারের ভেতরে প্রবেশ করল।

"নমস্কার, আপনি কি..." সু পরিবারের গৃহপরিচারক দরজায় দাঁড়িয়ে চাও ইউনহাও ও চেন কাংকে দেখে কৌতূহলের সঙ্গে জিজ্ঞেস করল।

চেন কাং বিব্রত হয়ে থাকল, আর চাও ইউনহাও বিনয়ী হাসি নিয়ে বলল, "আমি বৃদ্ধ কর্তার সঙ্গে দেখা করতে এসেছি। ল্যাং ফেংয়ের বিষয়ে কিছু জরুরি কথা বলার ছিল।"

কথাটি শুনে পরিচারক স্তম্ভিত হয়ে গেল, অনেকক্ষণ সে কিছু বলতে পারল না। এরপর সে চাও ইউনহাওয়ের দিকে এমনভাবে তাকাল যেন তার মনের গভীরের উদ্দেশ্য জানার চেষ্টা করছে।

"আপনার নাম জানতে পারি কি?"

কথায় আছে, প্রধানমন্ত্রীর দরজায় পাহারাদারও মন্ত্রীর সমান ক্ষমতার অধিকারী। সু পরিবারের এই গৃহপরিচারক কোনো সাধারণ বাড়ির কর্তার চেয়ে কম নয়। ল্যাং ফেংয়ের বাইরের সব কুকর্মের কথা তার অজানা ছিল না, কিন্তু বৃদ্ধ কর্তা তাকে খুব ভালোবাসতেন বলে সবাই সব জেনেও চুপ থাকত। আর বাইরের লোকেরা যারা ল্যাং ফেংয়ের দ্বারা নির্যাতিত বা অপমানিত হতো, তারাও ভয়ে মুখ খুলত না—যার ফলে ল্যাং ফেংয়ের ঔদ্ধত্য দিন দিন বাড়ছিল।