একশ ঊনত্রিশতম অধ্যায়: লাং ফেংয়ের দুর্দশা

এই কথাগুলো শোনার পর মনে হচ্ছিল যেন আকাশ থেকে বজ্রপাত হলো। মনে হচ্ছিল, ঝাও ইউনহাও তার মুখের ওপর কথা না বলে ল্যাং ফেংয়ের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার জেদ ধরায় তিনি প্রচণ্ড বিরক্ত হয়েছেন।

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা চেন কাংয়ের মাথা নিচু করা ছিল ঠিকই, কিন্তু ভেতরে ভেতরে সে আনন্দে আত্মহারা হয়ে উঠেছিল। সু হাই শহরের প্রতিটি মানুষ জানে, সু পরিবারের কর্তা সু মুরুব্বি ল্যাং ফেংকে কতটা ভালোবাসেন। যদি সু মুরুব্বির এত অঢেল ভালোবাসা না থাকত, তবে ল্যাং ফেংয়ের এই স্বেচ্ছাচারিতাকে কেউ এত প্রশ্রয় দিত না। কিন্তু ঝাও ইউনহাও নামের এই বোকাটা কি সত্যিই ভাবছে সে সু মুরুব্বিকে দিয়ে ল্যাং ফেংকে শাসন করাবে? এটা কি কোনো কৌতুক নয়? তার কি মাথা খারাপ হয়ে গেছে?

সু কে-র সেই প্রশ্ন শুনে চেন কাং যেন হাঁপ ছেড়ে বাঁচল। তার মনে হলো, ঝাও ইউনহাও আজ চালটা একদম ভুল দিয়েছে। ল্যাং ফেংয়ের বিরুদ্ধে তার কাছে প্রচুর তথ্য ছিল, সে চাইলে সরাসরি নিজের লোকবল কাজে লাগিয়ে সেই তথ্য ফাঁস করে দিতে পারত। তাতে হয়তো ল্যাং ফেংকে জেলে পাঠানো যেত না, কিন্তু অন্তত কয়েক বছরের জন্য তাকে শান্ত রাখা যেত। অথচ ঝাও ইউনহাও বেছে নিল সবচেয়ে বোকামিপূর্ণ পথ—সরাসরি ল্যাং ফেংয়ের সবচেয়ে বড় খুঁটি, সু মুরুব্বির কাছে নালিশ নিয়ে যাওয়া। সু কে কি ল্যাং ফেংয়ের বিরুদ্ধে হাত তুলবেন? ওসব দিবাস্বপ্ন না দেখাই ভালো।

"আমার কোনো বাড়তি দাবি নেই। সে যেন আমাকে বিরক্ত না করে এবং আমার চারপাশের মানুষদের ওপর হাত না তোলে, এটুকুই যথেষ্ট। এর বাইরে অন্য কিছু দেখার সময় আমার নেই।" ঝাও ইউনহাওয়ের ভাবনা সবসময়ই খুব সহজ ছিল—সে শুধু তার কাছের মানুষদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে চায়।

কথাটি বলার সময় তার দৃষ্টি সু কে-র মুখের ওপর স্থির ছিল, তিনি যেন তার চেহারার প্রতিটি পরিবর্তন খুঁটিয়ে দেখছিলেন। যখনই সে দেখল সু কে-র অভিব্যক্তি কিছুটা নমনীয় হয়েছে, সে মনে মনে কিছুটা স্বস্তি পেল।

"বেশ, আমি তোমার কথা শুনলাম। তুমিই প্রথম ব্যক্তি যে আমার কাছে নালিশ নিয়ে এসেছ। যদি তুমি আজ এই প্রমাণগুলো না আনতে, তবে আমি জানতেই পারতাম না যে সে বাইরে গিয়ে এত কাণ্ড ঘটাচ্ছে।" সু কে কৃতজ্ঞতার ভান করে ঝাও ইউনহাওয়ের দিকে মাথা নাড়লেন।

"আপনার স্বাগতম। আমার সবসময়ই মনে হয়, সন্তান যদি অবুঝ হয়, তবে অভিভাবকের উচিত তাদের শাসন করা। যদি শাসন করে কোনো কাজ না হয়, তবে উপায় তো আছেই—সরাসরি জেলখানায় পাঠিয়ে দেওয়া, সেখানে ঠিকই শিক্ষা হয়ে যাবে।" যাওয়ার আগে ঝাও ইউনহাও সু কে-কে এক শেষ সতর্কবার্তা দিতে ভুললেন না।

এর অর্থ খুবই পরিষ্কার—যদি সু কে ল্যাং ফেংকে সামলাতে না পারেন, তবে ঝাও ইউনহাও নিজেই সেই দায়িত্ব নেবেন। সরাসরি ল্যাং ফেংকে জেলে পাঠিয়ে দেবেন।

কত বছর যে সু কে-কে কেউ এভাবে হুমকি দেয়নি! আজ হঠাৎ এমন হুমকি শুনে তিনি যেমন অস্বস্তিতে পড়লেন, তেমনি অপমানিতও বোধ করলেন। ঝাও ইউনহাও বেরিয়ে যেতেই সু কে প্রচণ্ড রাগে টেবিলের ওপর রাখা তার প্রিয় এক সেট চায়ের সরঞ্জাম আছাড় দিয়ে ভেঙে ফেললেন।

"ল্যাং ফেং নামের ওই কুলাঙ্গারটাকে আমার সামনে টেনে নিয়ে আয়।" সু কে-র কণ্ঠস্বর হিমশীতল রাগে কেঁপে উঠল।

গৃহভৃত্য ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে ল্যাং ফেংকে ধরার জন্য লোক পাঠাল। সে জানত, ল্যাং ফেং আজ ফিরে এলে তাকে কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে হবে। সু কে যখন এত রেগে আছেন, তখন ল্যাং ফেংয়ের নিস্তার নেই।

চেন কাং সু পরিবারের অন্দরমহলে ঢোকার পর থেকেই কোনো কথা বলেনি, যেন সে কেবলই আসবাবপত্রের মতো একটা জড়বস্তু। তবে বেরিয়ে আসার সময় ঝাও ইউনহাও তাকে ভুলে যাননি, বরং তাকে সু পরিবারের ভেতরেই রেখে এলেন, যাতে সে ল্যাং ফেংয়ের ক্রোধের মুখোমুখি হতে পারে।

"ঝাও ইউনহাও, আমি সত্যিই তোমাকে বুঝতে পারছি না। ল্যাং ফেংয়ের বিরুদ্ধে তোমার কাছে এত তথ্য ছিল, কেন সেগুলো সরাসরি থানায় দিলে না? যদি তোমার তথ্য সত্য হয়, তবে তাকে জেলে পাঠানো অসম্ভব ছিল না।" চেন কাং বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করল।

সে ভেবেছিল পরিস্থিতি এর চেয়ে খারাপ হওয়ার আর কোনো উপায় নেই, তাই তার টানটান উত্তেজনা কিছুটা শিথিল হয়ে এল। সে কৌতূহলী হয়ে ঝাও ইউনহাওয়ের দিকে তাকাল, তার এমন আচরণের কারণ সে কিছুতেই মেলাতে পারছিল না।

ঝাও ইউনহাও মৃদু হাসলেন, ব্যাখ্যা করার প্রয়োজন বোধ করলেন না। তার নিজস্ব উদ্দেশ্য তো ছিলই। ঠিক সেই মুহূর্তে গেটের দিক থেকে তাড়াহুড়ো করে কাউকে ছুটে আসতে দেখা গেল। চেন কাং প্রথম দেখাতেই চিনে ফেলল সে কে, সে নিজের ঘাড় কুঁকড়ে ফেলল, যেন সে অদৃশ্য হয়ে যেতে চাইছে।

"ল্যাং ফেং?" ঝাও ইউনহাও প্রশ্নসূচক গলায় ডাকলেন।

ছুটে আসা ব্যক্তিটি হঠাৎ থমকে দাঁড়াল। ল্যাং ফেংয়ের মুখে আতঙ্ক, সে ঝাও ইউনহাও এবং চেন কাংকে দেখে সবটা বুঝে ফেলল।

"তোমরাই কি আমার দাদুর কাছে আজেবাজে কথা বলেছ?" সে হিংস্র দৃষ্টিতে দুজনের দিকে তাকাল, তার মুঠো শক্ত হয়ে রইল, যেন সে তাদের এখনই শেষ করে দিতে চায়।

ঝাও ইউনহাও নির্বিকার চিত্তে মাথা নাড়লেন। "হ্যাঁ, তুমি তো ট্রাক দিয়ে আমাকে মারার চেষ্টা করেছিলে, তাই না? তাই ভাবলাম, তোমার দাদুর সাথে গিয়ে একটু আলাপ করে আসি। কোনো ব্যাপার না, যদি তুমি এখান থেকে ছাড়া পাও, তবে আমরা আবারও খেলা শুরু করব।"

ল্যাং ফেংয়ের চালগুলো অত্যন্ত নোংরা। কিন্তু যেহেতু তার খুঁটি সু হাই শহরের প্রভাবশালী সু পরিবার, তাই তাদের একটা সম্মান দেওয়া প্রয়োজন। তবে সু পরিবার যদি সব জানার পরেও ল্যাং ফেংকে নিয়ন্ত্রণ না করে, তবে পরবর্তীতে ঝাও ইউনহাও আর কোনো সৌজন্য দেখাবেন না। তখন সে সরাসরি ল্যাং ফেংকে শেষ করে দেওয়ার মতো চরম পদক্ষেপও নিতে পারে। এই পরিকল্পনা সে অনেক আগেই করে রেখেছিল।

তার পেছনে যদিও 'ওয়ান গড প্যান্থিয়ন'-এর মতো শক্তিশালী সংগঠন আছে এবং তাকে দেখে মনে হয় সে কাউকে ভয় পায় না, কিন্তু বাস্তবে উচ্চবিত্ত সমাজে যত বেশি সে মিশছে, ততই বুঝতে পারছে যে জীবন চলার পথে অনেক কিছু মাথায় রাখতে হয়। এই পৃথিবীতে সবকিছু সাদা-কালো নয়। তার হাতে এখন অঢেল অর্থ ও ক্ষমতা, তাই তাকে আরও বেশি সাবধানী হতে হবে।

যে মানুষ শুধু অর্থ আর ক্ষমতার দাপট দেখিয়ে সমাজে দাপিয়ে বেড়ায়, ঝাও ইউনহাওয়ের সহজাত প্রবৃত্তি বলে, এমন মানুষ একদিন না একদিন বিপদে পড়বেই। আর ঠিক এই কারণেই সে প্রতিটি পদক্ষেপ খুব সাবধানে ফেলে। আজ পর্যন্ত কোনো বড় দুর্ঘটনা তার জীবনে ঘটেনি।

"হারামজাদা, তুই সু পরিবারে আসার সাহস করলি কী করে? তুই কি চাস না যে তোকে এখান থেকে লাশ হয়ে বের করতে হবে?" ল্যাং ফেং ভাবতেই পারেনি যে সে এত বছর ধরে যা যা অন্যায় করেছে, তা তার দাদুর অগোচরেই ছিল। অথচ আজ এমন একজনের পাল্লায় পড়ল যে কি না তার সব মুখোশ খুলে দিল। এখন তার সব অভিনয় আর কাজে আসবে না। কে জানে, তাকে কী শাস্তি পেতে হবে!

ল্যাং ফেং যত ভাবছিল, ততই তার ভেতরে ক্রোধ জমছিল। ঝাও ইউনহাওয়ের দিকে তার নজর বিষাক্ত সাপের মতো হয়ে উঠল, তার যেন তাকে কামড়ে ছিঁড়ে ফেলার ইচ্ছা করছিল।

ঝাও ইউনহাও তার এই পাগলামিতে কান দিলেন না। গাড়ি চালানোর সময় সে ল্যাং ফেংয়ের প্রকৃত রূপ দেখে ফেলেছিল। সে কেবলই লোকদেখানো ভয় দেখাচ্ছে, সত্যিই যদি লড়াই করতে হয়, তবে ল্যাং ফেংয়ের সাহস হবে না। ঝাও ইউনহাও নির্বিকারভাবে ল্যাং ফেংয়ের দিকে এমনভাবে তাকালেন যেন সে একটা পাগলকে দেখছেন।

"বিশ্বাস করি না। যদি তোর সত্যিই হিম্মত থাকে, তবে এখনই আমাকে মেরে ফেল। যদি না পারিস, তবে বিশ্বাস কর, পরবর্তীতে আমাকে মারার আর কোনো সুযোগই পাবি না।" ঝাও ইউনহাওয়ের এক কথায় ল্যাং ফেং যেন প্রায় পাগল হয়ে গেল।

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা গৃহভৃত্য ল্যাং ফেংয়ের এই অবস্থা দেখে দ্রুত এগিয়ে এসে তাকে আটকালো। "ছোট মাস্টার, দাদু ভেতরে আপনার জন্য অপেক্ষা করছেন।" দুই কথায় গৃহভৃত্য ল্যাং ফেংকে ভেতরে নিয়ে গেল।

যাওয়ার আগে ল্যাং ফেংয়ের দৃষ্টিতে ঝাও ইউনহাওয়ের প্রতি কেবল চরম ঘৃণা ও আক্রোশ ঝরে পড়ছিল।